翻訳管理
•
Jan 20, 2026
静的ウェブサイトのためのGettext
Gettextは明らかな可能性のように思え、すべてが完璧に機能していますが、私には8時間かかりました。既存のドキュメントは、ウェブサイトや文書ではなく、コンピュータプログラムでのgettextの使用に向けられているため、難しさがありました。そのとき、私は自分がやったことを文書化しなければならないと気づきました。
Gettextは明らかな可能性のように思え、すべてが完璧に機能していますが、私には8時間かかりました。既存のドキュメントは、ウェブサイトや文書ではなく、コンピュータプログラムでのgettextの使用に向けられているため、難しさがありました。そのとき、私は自分がやったことを文書化しなければならないと気づきました。