72세 남성, 불법 영화 다운로드 혐의로 기소

노인 하와이 남성, 자신이 잘못 기소되었다고 주장

하와이 경찰이 최근 불법 영화 다운로드를 이유로 주민들을 단속하는 가운데, 72세의 카일루아 남성이 불법 영화 다운로드로 고소당하고 있다. 그러나 그는 이 주장을 “전혀 터무니없는“ 일이라고 부인하며 자신이 잘못 기소되었다고 말했다.

“ 나는 불법으로 다운로드한 적이 없어요… 심지어 합법적으로도요! 나는 이메일, 게임, 뉴스 용도로 컴퓨터를 사용하고 그게 전부예요,” 존 J. 하딩이 말했다. “ 내 인생에서 아무것도 다운로드한 적이 없어서 이건 정말 압도적이었고, 영화라니, 미친 일이에요! ” 하딩이 덧붙였다.

영화 회사들은 alleged offenders를 추적하기 위해 지역 변호사를 고용했다. 그러나 일부는 무고한 사람들이 영화 회사들에 의해 표적이 되고 있다고 보고 있다.

6월에 하딩은 지역 변호사 케리 컬페퍼로부터 영화를 다운로드했다는 내용의 편지를 받았고, 하딩의 IP 주소가 1,000건 이상의 다른 불법 다운로드를 위해 사용되었다고 나열되었다. 컬페퍼는 ‘Mechanic: Resurrection’과 ‘Once Upon a Time in Venice’와 같은 영화의 권리 보유자를 위해 일하고 있다.

컬페퍼는 하와이 연방 법원에 소환장을 요청했으며, 이는 그가 추적한 IP 주소에서 불법 다운로드를 한 고객의 세부 정보를 공개하도록 관련 인터넷 제공업체에 명령했다. 하딩이 그 중 한 명이었지만, 다른 누군가가 그의 인터넷 서비스를 사용했을 가능성도 있다.

이 혐의는 하딩에게 충격으로 다가왔고, 그는 자신이 아무것도 다운로드하지 않기 때문에 다른 누군가가 그의 인터넷 서비스를 사용했을 가능성이 높다고 말했다.

“ 나는 분명히 내가 유죄가 아니고 아내도 유죄가 아니란 걸 알고 있어요. 그래서 무슨 일이 일어나고 있는 거죠? 누군가 우리를 해킹한 건가요? ” 하딩이 말했다. “누군가 우리를 해킹하고 있다면, 그들이 어떻게 그런 일을 하고 있는지 전혀 모르겠어요.”

변호사가 노출된 사용자들에게 보낸 합의 요청서에는 “우리 회사는 고객의 청구에 대한 전액 합의금으로 $3,900를 수락할 권한이 있습니다. 이 제안은 2017년 7월 31일에 만료됩니다. 그 이후에는 고객이 이 문제를 해결하기 위해 $4,900 이상의 금액을 수락할 것이며, 그러나 이 증가된 합의 제안은 2017년 8월 7일에 만료됩니다.”라고 적혀 있다.

그러나 노인은 이 제안을 수락할 의사가 없었다. “ 편지의 어조는 기본적으로, 돈을 내거나 우리가 당신을 쫓아갈 것이라는 것이었어요,” 하딩이 말했다. “ 터무니없어요. 정말 터무니없어요.”

컬페퍼는 불법 다운로드당 손해배상이 최대 $150,000에 달한다고 말하며, 이 편지가 단순한 위협이 아니라고 말했다.

“ 나는 구독자의 주의를 끌면서도 너무 많은 스트레스를 주지 않도록 균형을 잡아야 해요. 그리고 내 편지가 그 균형을 잘 맞춘다고 믿어요,” 컬페퍼가 말했다.

더 나아가 컬페퍼는 잘못 기소되었다고 느끼는 사람들은 그의 사무실에 연락해야 한다고 말했다.

“ 이건 자동차 도난과 비슷해요. 만약 당신의 자동차가 도난당하고 그 자동차가 누군가를 치거나 피해를 주었다면, 처음에 피해자는 자동차 소유자가 누구인지 확인할 것입니다,” 그가 말했다. “ 아마 당신은 그들에게, 누군가 내 차를 훔쳤다고 말할 것입니다. 그때 그 사람은 당신의 차를 훔친 사람을 찾으려고 할 것입니다.”

과거에 컬페퍼는 더 낮은 합의금이나 때때로 지불 대신 사과 편지를 수락했다고 말했다.

“ 우리는 사람들을 파산시키거나 힘든 사람들의 입에서 음식을 빼앗으려는 것이 아닙니다. 이 캠페인의 목적은 해적 행위를 억제하는 것입니다,” 그가 말했다.

하딩은 비용 문제로 변호사를 고용할 계획이 없지만, 반면에 컬페퍼는 사람들이 그의 편지를 무시하지 말라고 조언하고 있다.

“가장 나쁜 상황은 이 문제에 책임이 없는 사람이 피고로 지명되는 것입니다.”

밀레니엄 미디어의 부사장인 조나단 융거는 그들이 사람들의 돈을 노리고 있지 않다고 말했다. 그들은 사람들이 해적 행위를 매우 심각하게 받아들이고 불법 콘텐츠 다운로드를 중단하기를 원한다.

출처: Hawaii News Now