애플, 인도에서 아이폰 4 출시 시작, 다른 나라들은 아이폰 5 준비하라

안녕하세요 친구들! 새로운 애플 아이폰 5를 준비하세요! 아직 공식 확인은 없지만, 비공식 확인이 아이폰 4의 형태로 우리 불행한 인도인들에게 도착했습니다.

애플이 구식 곧 대체될 모델을 인도 및 기타 개발도상국에 버리는 것은 일종의 규범이 되었습니다. 우리는 인도의 가장 큰 이동통신 서비스 제공업체 중 하나인 에어텔로부터 아이폰 4를 인도로 가져온다는 보도 자료를 방금 받았습니다. 최근에 본 보도 자료 중 가장 짧고 모호한 것 중 하나입니다.

뉴델리, 2011년 4월 11일: 바르티 에어텔은 향후 몇 달 내에 인도에서 아이폰 4를 출시할 것입니다. 아이폰 4는 세계에서 가장 혁신적인 전화기로, 애플의 놀라운 레티나 디스플레이와 세계에서 가장 높은 해상도의 디스플레이, 그리고 화상 통화를 현실로 만들어주는 페이스타임 기능을 갖추고 있습니다. 추가 정보는 www.airtel.in을 방문해 주세요. 아이폰 4에 대한 더 많은 정보는 http://www.apple.com/iphone을 방문해 주세요.

또 다른 이동통신 회사인 에어셀에서도 유사한 발표가 있었습니다. 위에서 볼 수 있듯이, 두 보도 자료 모두 아이폰 4의 가격이나 출시 날짜에 대한 언급이 없습니다. “향후 몇 달“은 2012년이 될 수도 있습니다! 아이폰 4의 가격은 아이폰 3G 및 아이폰 3GS와 마찬가지로 비쌀 것으로 예상됩니다. 인도에서는 이동통신사 보조금이 항상 데이터 요금제에만 제공되며, 단말기에는 제공되지 않으며, 아이폰 4도 마찬가지일 것입니다.

애플은 2011년 1월에 아이패드 1의 판매되지 않은 재고를 인도에 버렸고, 이는 미국 및 25개국에서 아이패드 2 발표 한 달 전이었습니다. 이제 인도에서의 아이폰 4 발표는 아이폰 5의 미국 출시가 바로 코앞에 있음을 의미합니다. 2011년 5월에 아이폰 5를 보는 것에 놀라지 마세요.

애플이나 이동통신 회사는 불행한 인도 소비자에게 판매한 아이폰(3G/3GS) 및 아이패드의 수에 대해 이야기할 용기를 내본 적이 없습니다. 통계는 슬픈 수치를 보여줄 것이라고 확신합니다. 그러나 그들은 인도를 여전히 쓰레기장으로 보고 있기 때문에 별로 신경 쓰지 않는 것 같습니다.

친애하는 (동료) 인도 팬 여러분, 에어텔/에어셀에서 아이폰 4를 구매하는 데 여전히 관심이 있으신가요? 알려주세요.