구글 크롬 · 6 min read · Oct 28, 2025
구글 크롬 번역이 작동하지 않는 문제 해결 방법
Google Translate는 언어 장벽을 극복하는 데 유용한 도구입니다. 문서를 한 언어에서 다른 언어로 번역하거나, 다른 언어를 사용하는 사람과 소통하거나, 웹 페이지를 모국어로 번역하는 등 다양한 용도로 사용할 수 있습니다.

하지만 때때로, 상황이 좋지 않을 때는 항상 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제는 몇 가지 간단한 팁으로 해결할 수 있습니다. 이 블로그에서 유용한 해결책을 찾을 수 있습니다. 다음 번에 이 문제에 직면했을 때, 스스로 해결할 수 있습니다.
그러니 계속 읽어보세요 구글 크롬 번역이 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법을 알아보세요.
문제 식별: 구글 크롬 번역이 작동하지 않음
우리는 주로 두 가지 방법으로 구글 크롬 번역을 사용합니다. 하나는 브라우저에서 구글 번역 웹 페이지를 통해서이고, 다른 하나는 웹 페이지를 한 언어에서 다른 언어로 번역할 때입니다. 두 경우 모두 문제 발생할 수 있습니다.
다음 오류 메시지를 찾아 문제를 식별할 수 있습니다. 이 페이지는 번역할 수 없습니다. 이 웹 페이지는 귀하의 언어로 제공되지 않습니다. 이러한 오류 메시지 중 하나라도 보이면 구글 크롬 번역이 작동하지 않는 문제라는 것을 알 수 있습니다.
구글 크롬 번역이 작동하지 않는 문제 해결을 위한 8가지 방법
구글 번역이 작동하지 않는 경우, 문제를 해결하기 위해 다음 해결책을 시도해 볼 수 있습니다. 순서대로 실행하면 문제가 해결되는 것을 볼 수 있습니다.
해결 방법 #1: 구글 크롬 버전 업데이트
구글 번역이 작동하지 않는 경우, 문제는 구글 크롬 버전 때문일 수 있습니다. 그러니 다른 해결책을 시도하기 전에 구글 크롬을 최신 버전으로 업데이트해 보겠습니다.
구글 크롬 버전을 업데이트하는 방법은 다음과 같습니다:
구글 크롬을 엽니다.
오른쪽 상단에서 메뉴 바의 세 개의 점을 클릭합니다.

설정 > Chrome 정보로 이동합니다.
크롬이 자동으로 사용 가능한 업데이트를 확인하고 최신 버전으로 업데이트합니다.

이렇게 하면 문제가 해결될 가능성이 높습니다. 그렇지 않다면 다음 해결책으로 넘어갈 수 있습니다.
해결 방법 #2: 번역 프롬프트 켜기
웹사이트를 번역하는 또 다른 방법은 설정에서 번역 기능을 활성화하는 것입니다.
번역 도구 프롬프트를 켜려면:
설정으로 가서 언어를 클릭합니다.
언어 페이지에서 추가할 언어를 클릭합니다.

이제 언어 옆의 세 개의 점을 클릭하여 “ 이 언어로 페이지 번역 제안 ” 옵션을 켜십시오.

옵션을 켜면 페이지 상단에 번역할 것인지 묻는 바가 나타납니다.
해결 방법 #3: 사이트 캐시 및 쿠키 삭제
때때로 웹사이트의 캐시와 쿠키가 구글 크롬 번역이 작동하지 않는 이유일 수 있습니다.
사이트의 캐시와 쿠키를 삭제하려면 다음 단계를 따르십시오:
구글 크롬을 열고 설정으로 이동합니다.
개인정보 및 보안으로 가서 인터넷 사용 기록 삭제를 클릭합니다.

쿠키 및 기타 사이트 데이터와 캐시된 이미지 및 파일을 선택합니다.
데이터 삭제 버튼을 클릭합니다.

해결 방법 #4: 사이트 수동 번역
때때로 웹사이트가 자동으로 번역되는 것을 너무 고집할 수 있습니다. 잘 아는 속담처럼, 고집 센 학생마다 선생님이 있는 법입니다. 웹사이트를 구글 번역 도구를 사용하여 수동으로 번역할 수 있습니다.
사이트를 수동으로 번역하려면:
번역할 웹사이트로 이동합니다.
검색 바에서 번역 아이콘을 찾습니다.

번역 아이콘을 클릭하고 원하는 언어로 사이트를 번역합니다.

미래 방문을 위해 사이트를 자동으로 번역하도록 설정할 수도 있습니다.
해결 방법 #5: 크롬에서 확장 프로그램 비활성화
문제가 구글 크롬에 있는 것이 아니라 브라우저에 설치된 확장 프로그램이나 애드온에 있을 수 있습니다. 이러한 확장 프로그램은 구글 크롬의 기능에 간섭하여 번역 기능이 작동하지 않게 할 수 있습니다. 이 문제의 해결책은 확장 프로그램을 하나씩 비활성화하고 어떤 확장 프로그램이 문제를 일으키는지 확인하는 것입니다.
구글 크롬에서 확장 프로그램을 비활성화하려면:
구글 크롬을 엽니다.
확장 프로그램 탭으로 이동합니다.

확장 프로그램을 하나씩 비활성화하고 구글 번역 기능이 작동하는지 확인합니다.
이 과정은 약간의 노력이 필요한 번거로운 과정이지만 효과가 있습니다.
해결 방법 #6: 시크릿 모드 사용
많은 사용자들이 구글 크롬의 시크릿 모드에서 이 문제의 해결책을 찾았다고 말합니다. 시크릿 모드를 사용하면 모든 쿠키와 데이터가 삭제되고 빈 상태에서 작업할 수 있습니다. 이 모드는 문제를 해결하는 데 매우 효과적입니다.
시크릿 모드를 사용하려면:
메뉴 바의 오른쪽 상단에 있는 세 개의 수직 점을 클릭합니다.
시크릿 모드를 클릭합니다. (또는 Ctrl + Shift + N을 누를 수 있습니다).

해결 방법 #7: 구글 크롬 설정을 기본값으로 재설정
구글 크롬에서 매우 사용자 정의된 설정과 기본 설정이 있는 경우 다소 극단적인 조치입니다. 하지만 시도해 볼 가치가 있습니다. 설정을 기본값으로 재설정하면 모든 쿠키, 기록 및 캐시가 삭제되고 새로 시작할 수 있습니다.
설정을 기본값으로 재설정하려면:
구글 크롬을 열고 설정으로 이동합니다.
재설정 및 정리를 클릭합니다.

설정을 원래 기본값으로 복원을 클릭한 다음 설정 재설정을 클릭합니다.

개인적으로 저는 다음 방법을 선호합니다. 왜냐하면 제 크롬 브라우저에서 몇 가지 설정과 기본 설정을 조정했기 때문입니다. 하지만 아무것도 사용자 정의하지 않았거나 사용자 정의를 잃는 것에 괜찮다면, 이것이 당신이 찾고 있는 해결책일 수 있습니다. 이는 꽤 극단적인 조치이지만 문제를 해결하는 것으로 알려져 있습니다.
해결 방법 #8: 구글 크롬 번역 확장 프로그램 설치
위의 해결책 중 어느 것도 작동하지 않는 경우, 이것이 당신이 가진 마지막 (그리고 최고의) 수단입니다. 구글 크롬 번역 확장 프로그램을 설치하면 원하는 언어로 사이트를 번역할 수 있습니다. 이는 문제를 해결하는 데 매우 효과적입니다. 이 확장 프로그램의 가장 좋은 점은 설치하고 사용하기 매우 쉽다는 것입니다.
구글 크롬 번역 확장 프로그램을 설치하려면:
구글 크롬 웹 스토어에서 구글 크롬 번역 확장 프로그램을 검색합니다.
설치 버튼을 클릭하여 확장 프로그램을 설치합니다.

설치된 확장 프로그램을 찾으려면 메뉴 바 오른쪽에 있는 확장 프로그램 아이콘(퍼즐 조각처럼 보임)을 클릭합니다.
구글 크롬 번역 확장 프로그램 옆의 핀 마크를 클릭합니다.

이제 페이지를 번역하고 싶을 때마다 구글 번역 확장 프로그램 아이콘을 클릭하고 이 페이지 번역 버튼을 클릭합니다.

그게 전부입니다! 페이지가 원하는 언어로 번역됩니다. 이는 매우 효과적인 해결책이며, 모든 사람에게 추천합니다.
쉽게 번역하세요!
이것들은 구글 크롬 번역이 작동하지 않을 때 문제를 해결하는 몇 가지 최고의 방법입니다. 이 방법 중 하나가 문제를 해결하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 문제를 해결하는 데 도움이 된 다른 방법이 있다면 아래 댓글 섹션에 알려주세요.
구글 크롬 번역이 작동하지 않는 문제에 대한 FAQ
구글 크롬에서 구글 번역을 어떻게 활성화하나요?
구글 크롬에서 구글 번역을 활성화하려면 다음 단계를 따르십시오:
구글 크롬을 엽니다.
화면 오른쪽 상단의 세 개의 점을 클릭합니다.
설정으로 가서 언어를 클릭합니다.
번역할 언어를 추가합니다.
‘이 언어로 페이지 번역 제안‘을 켭니다.
번역이 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?
구글 크롬 번역이 작동하지 않는 이유는 여러 가지가 있을 수 있습니다. 크롬 브라우저가 최신 상태가 아닐 수도 있고, 방문하려는 웹사이트에 다른 문제가 있을 수도 있습니다. 어떤 이유든 위의 방법 중 하나를 시도하여 문제를 해결할 수 있습니다.
구글 자동 번역이 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?
구글 자동 번역이 작동하지 않는 이유는 다음과 같을 수 있습니다:
- 잘못된 언어 설정
- 부적절한 설정 구성
- 서드파티 확장 프로그램
구글이 페이지를 번역하도록 하려면 어떻게 해야 하나요?
구글 번역 확장 프로그램을 사용하여 페이지를 쉽게 번역할 수 있습니다. 번역할 사이트를 방문한 후 구글 번역 확장 프로그램 아이콘을 클릭하고 ‘이 페이지 번역‘을 클릭하세요.
구글 번역을 어떻게 업데이트하나요?
구글 번역의 온라인 버전은 자동으로 업데이트됩니다. 그러나 Android 기기나 Apple 기기에서 구글 번역 앱을 업데이트하려면 Play 스토어/App Store로 가서 업데이트하세요.
왜 구글 번역이 일부 웹사이트에서 작동하지 않나요?
구글 번역이 일부 웹사이트에서 작동하지 않는 이유는 여러 가지가 있습니다. 부적절한 설정 구성이나 구글 번역 확장 프로그램의 기능에 간섭하는 서드파티 확장 프로그램 때문일 수 있습니다. 또한 캐시와 쿠키가 구글 번역의 작동을 방해할 수 있습니다.
왜 일부 페이지가 크롬에서 번역되지 않나요?
구글 번역이 일부 웹 페이지에서 작동하지 않는 이유는 여러 가지가 있을 수 있습니다. 부적절한 설정 구성이나 서드파티 확장이 기능에 간섭할 수 있습니다. 캐시와 쿠키도 구글 번역의 작동을 방해할 수 있습니다.
새 게시물을 받은 편지함에서 받기
스팸은 없습니다. 언제든지 구독 해지 가능합니다.