우분투 파이시 파운 데스크탑에 ATI 라데온 그래픽 카드로 베릴 설치하기

버전 1.0
저자: Falko Timme

이 튜토리얼은 ATI 라데온 그래픽 카드가 장착된 우분투 7.04 (Feisty Fawn) 데스크탑에 베릴을 설치하고 구성하는 방법을 보여줍니다. 베릴을 사용하면 데스크탑에서 아름다운 3D 효과를 사용할 수 있습니다. 이를 위해 우분투와 함께 제공되는 오픈 소스 ATI 드라이버와 AIGLX를 사용할 것입니다. 다른 방법은 폐쇄형 ATI 드라이버와 XGL을 사용하는 것이지만, 이는 다소 불안정한 것 같습니다.

이 문서는 어떤 종류의 보증 없이 제공됩니다! 이러한 시스템을 설정하는 유일한 방법이 아니라는 점을 말씀드리고 싶습니다. 이 목표를 달성하는 방법은 여러 가지가 있지만, 제가 선택한 방법입니다. 이것이 당신에게도 작동할 것이라는 보증을 하지 않습니다!

1 사전 참고

이 튜토리얼은 다음 두 기사에서 작성되었습니다:

저는 ATI Mobility Radeon 9200 그래픽 카드가 장착된 3년 된 HP Pavilion zt3000 노트북에서 이 작업을 시도했으며, 정말 잘 작동합니다.

이 작업을 시도하기 전에 우분투 파이시 파운 데스크탑에 모든 업데이트가 설치되어 있는지 확인하십시오.

2 그래픽 카드 정보 확인

먼저 그래픽 카드에 대한 정보를 확인해야 합니다. 터미널을 열고 (응용 프로그램 > 보조 프로그램 > 터미널) 다음을 입력합니다:

lspci

출력에서 다음과 같은 내용을 찾아야 합니다:

01:00.0 VGA 호환 컨트롤러: ATI Technologies Inc Radeon R250 [Mobility FireGL 9000] (rev 01)

(이 출력은 ATI Mobility Radeon 9200 그래픽 카드를 사용하는 제 노트북에서 가져온 것입니다.)

다음 목록은 베릴을 사용할 수 있는 ATI 그래픽 카드를 보여줍니다 (베릴을 사용하려면 그래픽 카드가 전체 3D 지원 아래에 나열되어야 합니다):

전체 3D 지원

7000 / rv100 기반 카드.
7200 / R100 기반 카드.
7500 / rv200 기반 카드.
8X00 / R200 기반 카드.
9000 / rv250 기반 카드.
9100 / R200 기반 카드.
9200 / rv280 기반 카드.

실험적 3D 가속

9500 / R300 기반 카드.
9600 / rv350 또는 rv360 기반 카드.
9700 / R300 기반 카드.
9800 / R350 또는 R360 기반 카드.
X300 / rv370 기반 카드.
X600 / rv380 기반 카드.
X700 / rv410 기반 카드.
X800 / R420 또는 R423 또는 R430 또는 R480 기반 카드.
X850 / R480 또는 R481 기반 카드.

2D 가속 전용

Xpress 200M 노스브리지 통합 GPU

지원되지 않음

X1300 / R515 기반 카드.
X1600 / R530 기반 카드.
X1800 / R520 기반 카드.
X1900 / R580 기반 카드.

3 AIGLX 및 오픈 소스 ATI 드라이버 구성

우리는 폐쇄형 ATI 드라이버(fglrx) 대신 오픈 소스 ATI 드라이버와 함께 AIGLX를 사용하고자 합니다. 따라서 fglrx를 비활성화해야 합니다. 먼저 fglrx 커널 모듈을 비활성화합니다:

sudo modprobe -r fglrx

그런 다음 다음을 실행합니다:

glxinfo | grep vendor

출력에 ATI가 언급되면 잘못된 드라이버를 여전히 사용하고 있는 것입니다. 대신 SGI가 보이면 모든 것이 괜찮습니다. 제 노트북에서 출력은 다음과 같았습니다:

server glx vendor string: SGI  
client glx vendor string: SGI  
OpenGL vendor string: Tungsten Graphics, Inc.

이전 명령의 출력에 ATI가 있는 경우, 다음과 같이 fglrx 드라이버를 제거합니다 (출력에 SGI가 있는 경우에도 이 작업을 수행할 수 있습니다 - 확실히 하기 위해서입니다):

sudo apt-get remove xorg-driver-fglrx; sudo apt-get install libgl1-mesa-glx libgl1-mesa-dri

다음으로 /etc/X11/xorg.conf를 수정해야 합니다:

sudo gedit /etc/X11/xorg.conf

다음과 같이 교체합니다:

| Section "Device" Identifier "ATI Technologies Inc Radeon R250 [Mobility FireGL 9000]" Driver "ati" BusID "PCI:1:0:0" EndSection |

다음과 같이:

| Section "Device" Identifier "ATI Technologies Inc Radeon R250 [Mobility FireGL 9000]" Driver "radeon" BusID "PCI:1:0:0" Option "XAANoOffscreenPixmaps" Option "AGPMode" "4" Option "AGPFastWrite" "true" Option "DisableGLXRootClipping" "true" Option "AddARGBGLXVisuals" "true" Option "AllowGLXWithComposite" "true" Option "EnablePageFlip" "true" EndSection |

(추가된 Option 줄과 변경된 Driver 줄에 유의하십시오. 물론, 다른 그래픽 카드를 사용하는 경우 Identifier는 다르게 보일 것입니다.)

/etc/X11/xorg.conf의 모니터 및 화면 섹션은 괜찮아야 합니다.

또한 다음과 같이 교체합니다:

| Section "ServerLayout" Identifier "Default Layout" Screen "Default Screen" InputDevice "Generic Keyboard" InputDevice "Configured Mouse" InputDevice "stylus" "SendCoreEvents" InputDevice "cursor" "SendCoreEvents" InputDevice "eraser" "SendCoreEvents" InputDevice "Synaptics Touchpad" EndSection |

다음과 같이:

| Section "ServerLayout" Option "AIGLX" "true" Identifier "Default Layout" Screen "Default Screen" InputDevice "Generic Keyboard" InputDevice "Configured Mouse" InputDevice "stylus" "SendCoreEvents" InputDevice "cursor" "SendCoreEvents" InputDevice "eraser" "SendCoreEvents" InputDevice "Synaptics Touchpad" EndSection |

(상단에 AIGLX Option 줄을 추가한 점에 유의하십시오.)

마지막으로, /etc/X11/xorg.conf의 끝에 다음 두 섹션을 추가합니다. 파일의 다른 곳에 존재하지 않는 경우:

| Section "DRI" Mode 0666 EndSection Section "Extensions" Option "Composite" "Enable" EndSection |

변경 사항을 적용하려면 X를 재시작해야 합니다. Ctrl-Alt-Backspace를 눌러서 이 작업을 수행할 수 있습니다 (이 방법이 작동하지 않으면 시스템을 재부팅하십시오).

그 후, 다시 실행합니다:

glxinfo | grep vendor

이제 출력에 SGI가 언급되어야 합니다:

server glx vendor string: SGI  
client glx vendor string: SGI  
OpenGL vendor string: Tungsten Graphics, Inc.

그런 다음 실행합니다:

glxinfo | grep "direct rendering"

다음과 같은 줄이 표시되어야 합니다:

direct rendering: Yes