Ubuntu 9.10 데스크탑에서 Ksplice Uptrack으로 재부팅 없이 커널 보안 업데이트 설치하기

Ubuntu 9.10 데스크탑에서 Ksplice Uptrack으로 재부팅 없이 커널 보안 업데이트 설치하기

버전 1.0
저자: Falko Timme
Twitter에서 나를 팔로우하세요

Ksplice Uptrack은 Linux 공급업체에서 출시한 중요한 커널 보안 업데이트의 100%를 재부팅 없이 적용할 수 있게 해주는 구독 서비스입니다. Ksplice Uptrack은 Ubuntu 9.10 Karmic 및 Ubuntu 9.04 Jaunty의 데스크탑 버전에서 무료로 제공됩니다. 이 튜토리얼은 Ubuntu 9.10 데스크탑에서 설치하고 사용하는 방법을 보여줍니다.

이것이 당신에게 작동할 것이라는 보장은 하지 않습니다!

1 Ksplice Uptrack 설치하기

Firefox를 열고 http://www.ksplice.com/uptrack/download를 방문하세요. Ksplice Uptrack for Ubuntu 9.10 Karmic - 지금 다운로드 버튼을 클릭하세요:

Firefox 다운로드 대화상자에서 GDebi 패키지 설치 프로그램(기본값)으로 열기를 선택하세요:

다운로드가 완료되면 패키지 설치 프로그램이 열립니다. 설치 패키지 버튼을 클릭하세요:

비밀번호를 입력하세요:

그 후 Ksplice Uptrack의 종속성이 다운로드되고 설치됩니다:

다음으로 Ksplice Uptrack 라이센스에 동의해야 합니다:

Ksplice Uptrack이 이제 설치되고 있습니다:

그 후 패키지 설치 프로그램을 종료하려면 닫기 버튼을 클릭하세요:

2 Ksplice Uptrack 사용하기

Ksplice Uptrack 관리자가 설치 과정이 끝난 후 자동으로 열려야 합니다. 이것이 그 모습입니다:

작업 표시줄에서 Ksplice Uptrack 아이콘을 찾아야 하며, 클릭하여 Ksplice Uptrack 관리자를 열 수도 있습니다. 커널 업데이트가 사용 가능한 경우의 모습입니다…

… 그리고 커널 업데이트가 없는 경우(즉, 모든 커널 보안 수정이 설치된 경우)의 모습입니다:

커널 업데이트가 사용 가능한 경우 Ksplice Uptrack 관리자에서 모든 업데이트 설치 버튼을 클릭하여 설치할 수 있습니다. 그러면 커널 업데이트가 다운로드되고 설치됩니다:

그 후 각 업데이트 앞에 초록색 체크 표시가 있어 시스템이 최신 상태임을 의미합니다. Ksplice Uptrack 관리자를 종료하려면 닫기 버튼을 클릭하세요:

3 링크

• Ksplice Uptrack: http://www.ksplice.com/
• Ubuntu: http://www.ubuntu.com/