Tecnologia · 9 min read · Sep 14, 2025

Como Obter o Recurso de Substituição de Texto do macOS no Windows

O macOS da Apple vem com vários recursos úteis. A Substituição de Texto (também chamada de expansão de texto) é um desses recursos do macOS que ajuda você a digitar mais rápido no seu Mac.

como obter o recurso de substituição de texto do macos no windows

Para os não iniciados, o recurso permite essencialmente que você crie atalhos para frases longas ou suas frases de texto mais comumente usadas. Depois disso, quando você digita o atalho, o sistema operacional o expande automaticamente para o texto completo.

Infelizmente, se você é um usuário do Windows, não há tal recurso embutido no sistema operacional que você possa usar diretamente no seu PC. Mas não se preocupe, pois o Windows suporta muitos aplicativos de substituição de texto que podemos usar para alcançar o mesmo.

aText é um desses aplicativos, e neste guia, mostraremos como usar o aText para obter o recurso de expansão de texto do macOS no seu PC com Windows 10 ou Windows 11.

O que é o aplicativo aText?

aText é uma ferramenta de expansão de texto para Windows que oferece funcionalidade de substituição de texto semelhante ao macOS no seu PC. Está disponível para download gratuito, mas também há uma versão paga, que desbloqueia o acesso a alguns recursos adicionais.

Usando o aText, você pode configurar atalhos de texto (também chamados de abreviações ou trechos) para frases longas ou texto que você precisa digitar com frequência para economizar o trabalho de digitá-los manualmente. Isso não apenas economiza esforço, mas também economiza tempo, para que você possa escrever mais no mesmo período, sendo mais eficiente e produtivo.

Como Obter o Recurso de Substituição de Texto do macOS no Windows Usando o Aplicativo aText

aText está disponível para Windows 10 e Windows 11. Basta visitar o link abaixo e baixar o aText no seu PC com Windows.

Baixar aText

Depois de terminar de baixar e instalar o aText no seu computador, inicie-o. Selecione seu idioma preferido e clique em OK.

janela de seleção de idioma do atext

Agora, você pode clicar em Exemplos & Guia para aprender como usar o aText e criar seus próprios trechos.

página inicial do atext

Ou você pode seguir nossas instruções simplificadas abaixo para fazer o mesmo. Antes de começarmos, observe que o aText armazena todos os novos trechos sob o Grupo Padrão. Mas se você quiser, pode criar um novo grupo para salvar seus trechos nele. Veja como:

  1. Clique no botão Novo Grupo na barra lateral esquerda.
    criando um novo grupo no atext
  2. Digite um nome para esta pasta na caixa abaixo de Nome.
    criando um novo grupo no atext
  3. Clique no botão Novo Trecho na barra de menu à esquerda.
  4. Na janela à direita, digite uma abreviação para o texto para o qual você deseja criar o atalho. Deve ser simples e algo que você possa lembrar facilmente.
    criando um novo trecho no atext
  5. As abreviações são sensíveis a maiúsculas por padrão. Se você deseja alterar isso, clique no ícone Aa na caixa de Abreviação para abrir uma caixa suspensa e selecione a opção Ignorar maiúsculas.
    alterando configurações de sensibilidade a maiúsculas para um trecho do atext
  6. Agora, digite o texto completo que você deseja que a abreviação expanda quando você a inserir na caixa abaixo da caixa de Abreviação. Você também pode escolher abrir uma imagem quando digitar um atalho de texto.
    configurando um novo trecho do atext
  7. Certifique-se de selecionar o tipo de conteúdo correto aqui. As opções disponíveis incluem texto simples, texto rico, HTML, script e imagem.

Depois de fazer isso, o aText salvará o trecho na sua biblioteca, e ele estará ativo e pronto para uso. Para verificar se o trecho funciona, abra qualquer editor de texto e digite o atalho. O aText deve expandi-lo automaticamente para o texto completo ou imagem que você configurou para abrir.

Lembre-se de que, para o aText identificar seus atalhos e abreviá-los, você precisa do aplicativo em execução em segundo plano. É bom que clicar no botão de fechar não feche o aplicativo, então, a menos que você o esteja encerrando pelo Gerenciador de Tarefas, você deve estar bem.

O aText também oferece algumas opções adicionais ao criar trechos. Por exemplo, ele permite que você adicione notas aos seus trechos para informações extras. Da mesma forma, você pode adicionar rótulos ou tags aos seus trechos para organizá-los melhor.

Da mesma forma, você também tem a opção de definir uma tecla de atalho para uma abreviação. Embora isso não se qualifique como expansão de texto ou substituição de texto, é um recurso útil para quem precisa.

Algumas Opções e Configurações do aText que Você Deve Conhecer

aText oferece uma série de opções e configurações que você deve conhecer. Essas podem ajudá-lo a aproveitar mais o aplicativo e personalizar seu comportamento para diferentes cenários e casos de uso.

1. Expandir Abreviação: Esta é uma das opções mais importantes do aText. Ela informa ao computador quando expandir uma abreviação.

Por padrão, está definida para a opção Após digitar a abreviação, o que significa que o trecho se expande para o texto completo assim que você o digita. Embora seja conveniente, pode ser um pouco problemático às vezes e levar a gatilhos falsos.

Felizmente, você pode alterar esse comportamento. Basta selecionar seu grupo de trechos para ver todas as suas opções à direita. A partir daqui, clique no botão suspenso sob Expandir abreviação e selecione a opção Após digitar a abreviação e delimitador (manter delimitador) ou Após digitar a abreviação e delimitador (descartar delimitador).

configurando expandir abreviação no atext

Em seguida, clique em Configurar delimitadores e exclua todos os caracteres, exceto aquele que você deseja usar. Vamos escolher espaço, pois faz mais sentido. Clique em OK.

configurando delimitadores

Uma vez feito isso, toda vez que você digitar a abreviação agora, precisará pressionar a tecla de espaço também para que o aText expanda o trecho para o texto completo.

2. Ativar ou Desativar o aText para Aplicativos Específicos: Com esta opção do aText, você pode selecionar quais aplicativos funcionam com o aText e quais não funcionam. Se você planeja usar teclas de atalho, esta pode ser uma opção muito útil.

Clique em Preferências na barra lateral esquerda. Aqui, selecione Aplicativos, e no menu suspenso para Ativado em, selecione uma opção apropriada com base em suas necessidades. Você pode definir o aText para funcionar com todos os aplicativos, exceto alguns selecionados. Ou você pode fazê-lo funcionar apenas em alguns aplicativos selecionados.

ativando/desativando atext para diferentes aplicativos

Alternativamente, você pode fazer isso para trechos individuais também. Para isso, selecione o trecho que você deseja configurar e role para baixo até a opção Substituir configuração do grupo pai ou configuração do grupo de Aplicativos. Marque a caixa de seleção ao lado. Clique no botão suspenso abaixo de Ativado em e selecione uma opção apropriada da lista.

ativando/desativando atext para diferentes aplicativos por grupos

Agora, clique em Selecionar Aplicativos e escolha os aplicativos de acordo. Você pode até ativar ou desativar o aText para janelas específicas dentro de um aplicativo.

ativando/desativando atext para diferentes aplicativos por grupos

3. Iniciar Automaticamente ao Fazer Login: Se você tem muitos trechos no aText e não pode ficar sem o aplicativo, faz sentido configurá-lo para iniciar automaticamente no momento do login. Assim, ele já começa em segundo plano e está pronto para uso antes.

Abra Preferências. Selecione Geral e ative a opção Iniciar aText automaticamente ao fazer login.

opção de iniciar automaticamente ao fazer login para atext

4. Correção de Maiúsculas: Ao usar trechos, haverá cenários em que o aText expande a abreviação e você acaba com letras maiúsculas duplas na frase. Ou pior, uma frase que começa com uma letra minúscula. Esta opção pode economizar o tempo e o esforço de ter que excluir ou editar o texto expandido.

Vá para a janela Preferências. Selecione Correção de Maiúsculas e ative as opções Capitalizar novas frases e Corrigir maiúsculas duplas.

opções de correção de maiúsculas no atext

Mal arranhamos a superfície do que é possível com o aplicativo aText aqui. O aplicativo oferece várias outras opções valiosas, como scripting, backup, sincronização e muito mais, que você pode usar para personalizar seu comportamento até o núcleo. Muitos desses recursos são pagos e requerem uma assinatura do aText Premium, que custa $4,99 nos EUA e Rs 2.174 na Índia.

Quais São Algumas Boas Maneiras de Usar o aText

aText é um aplicativo muito poderoso que você pode usar para uma ampla gama de aplicações. Alguns casos de uso onde o aplicativo pode economizar seu tempo e ser mais produtivo incluem escrever:

  • Informações de contato: Se você frequentemente precisa inserir seu e-mail ou número de telefone, pode configurar uma abreviação como ‘cont’ para fazê-lo de forma mais eficiente.
  • Endereço: Semelhante ao preenchimento de informações de contato, se você também precisa compartilhar seu endereço com muita frequência, criar e usar um trecho como ‘adr’ para expandir e preencher seu endereço pode ser uma salvação.
  • Endereço da Web: Inserir endereços da web pode ser estressante para algumas pessoas. Com o aText, você pode criar abreviações, como ‘ytb’, por exemplo, para inserir www.youtube.com na barra de endereços do seu navegador.
  • Modelos de texto: Se você usa frequentemente um determinado modelo de e-mail ou mensagem, pode aproveitar o aplicativo aText para configurar um trecho para o mesmo e economizar muito esforço e tempo tendo que digitá-lo manualmente ou copiar e colar entre aplicativos.
  • Trechos de código: Para aqueles que programam—e não usam um IDE—o aText pode servir como uma ferramenta valiosa. Ele pode ajudar a expandir pequenos trechos em longos códigos padrão e rapidamente colocá-lo em funcionamento.
  • Símbolos complexos: Digitar um travessão no Windows pode ser desafiador. Mas com o aText, você pode definir qualquer tecla ou combinação de teclas não utilizada para inserir um travessão com facilidade.
  • Adicionar uma imagem: Além de escrever texto, o aText também pode ajudá-lo a inserir imagens. Basta configurar uma frase de gatilho para a imagem que você deseja inserir. Depois disso, o aText substituirá automaticamente a frase pela imagem quando você a digitar.

Economize Tempo e Digite Mais Rápido no Seu PC com Windows Com o aText

aText traz o recurso de Expansão de Texto do macOS para Windows 10 e Windows 11. É gratuito—na maior parte—e fácil de configurar e usar. Além disso, você obtém um monte de opções adicionais para personalizar a aparência e o comportamento do aplicativo de acordo com sua preferência.

Portanto, se você já experimentou o recurso de substituição de texto em um Mac em algum momento e sempre quis algo semelhante no seu PC com Windows, ou se você mudou recentemente de Mac para Windows e está sentindo falta do recurso, com o aText, agora você pode criar trechos para seu texto e frases digitadas com frequência, entre outras coisas, para inseri-los mais rápido e com o mínimo de digitação.

Share: X/Twitter LinkedIn

Receba novas postagens na sua caixa de entrada

Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.