Como importar imagens de máquinas virtuais OVF e OVA do Howtoforge no VMware e Virtualbox

Este guia explica como importar imagens de máquinas virtuais nos formatos OVF e OVA, que são neutros em relação ao fornecedor, no VMware e no Virtualbox. Usarei uma imagem OVA do howtoforge.com como exemplo aqui. As imagens do VMware do Howtoforge podem ser usadas como base para servidores de teste e produção.

Aqui está a lista de todas as imagens de VM disponíveis no Howtoforge.

1 Nota Preliminar

No meu caso, tenho um Ubuntu 14.04 Desktop no qual instalei o VMware Workstation e o Virtualbox. O Virtualbox é uma ferramenta gratuita que pode ser baixada do link. O VMware também possui uma versão gratuita (VMware Player e VMware ESXI), mas tem certas limitações em sua funcionalidade. Para este tutorial, usarei o VMware Workstation, que está disponível como versão de teste de 30 dias para ambientes Windows e Linux da VMware aqui.

2 Importação no VMware Workstation

Estou considerando que seu download acabou de ser concluído e você tem o arquivo zip com você. No meu caso, vou baixar o servidor para o Ubuntu Server com Samba pré-configurado dentro. Estarei baixando o servidor com um arquivo de 797,4 MB.

Salve o arquivo no local desejado.

É um arquivo zip, deixe o download ser concluído e extraia o mesmo arquivo compactado. Abra o VMware Workstation.

Use Abrir uma máquina virtual e navegue até o caminho onde você extraiu o arquivo.

Defina o local desejado para a importação do VMware e faça a Importação.

Pode ocorrer um erro como mostrado abaixo, ignore o erro e pressione Tentar Novamente

Ele começará a importar o arquivo e você poderá ver a barra de progresso da importação.

Após a importação, inicie a máquina virtual e você pode começar os testes nela.

Ele solicitará alguns pop-ups, basta prosseguir clicando em OK e depois em Sim

Agora seu VMware é capaz de lidar com o servidor baixado com sucesso.

3 Importação no Virtualbox

Agora estarei importando o mesmo arquivo baixado no Virtualbox para fazer o servidor funcionar nele. Abra o Virtualbox

Importar Appliance

Navegue até o caminho.

Marque a opção para Reinitializar o MAC de todos os adaptadores de rede e depois Importe

Inicie a máquina virtual e você pode utilizar a máquina virtual conforme sua necessidade.

Parabéns, você importou com sucesso a imagem do VMware no Virtualbox e no VMware Workstation. :)