Instalação Grafana · 7 min read · Nov 19, 2025
Como Instalar o Grafana no Ubuntu 20.04 LTS
O Grafana é um painel de métricas e editor de gráficos de código aberto e rico em recursos. O Grafana é amplamente utilizado para monitorar um grande número de métricas de diferentes fontes de dados, como MySQL, MongoDB, InfluxDB, etc. Ele possui uma arquitetura plugável que pode ser estendida com vários plugins para várias fontes de dados.
O Grafana é escrito na linguagem Scala e usa Elasticsearch para persistência e uma fácil consulta cruzada de fontes de dados. Ele pode ser usado para visualizar métricas de suas próprias aplicações ou serviços de terceiros, como Pingdom, Google Analytics, AWS Cloudwatch, etc.
Principais Recursos do Grafana:
- Editor de Painéis: Ele possui um poderoso editor gráfico de painéis que fornece uma interface de arrastar e soltar para construir painéis. O Grafana também fornece acesso à API, que permite aos desenvolvedores implantar os painéis em tempo real.
- Múltiplas Fontes de Dados: O Grafana suporta fontes de dados Graphite, InfluxDB e Prometheus até agora. Mas é extensível usando plugins para várias outras fontes de dados, como MySQL, Elasticsearch, etc. Novos plugins são adicionados frequentemente por membros da comunidade.
- Visualizações de Dados: Ele fornece vários tipos de visualização, como Gráficos, Tabelas, Gráficos. Ele também possui um recurso de painel que pode criar painéis complexos a partir de pequenos dashlets.
- Compartilhamento de Painéis: O Grafana possui um compartilhador de painel integrado que nos permite criar e compartilhar nossos próprios painéis online com outros usuários ou grupos. Temos a opção de exportar o painel compartilhado como um arquivo JSON ou baixá-lo em formato PNG.
O que ele faz?
Agora que sabemos mais sobre os recursos do Grafana, vamos ver como ele funciona. O Graphite é uma das ferramentas mais amplamente utilizadas e populares para monitorar métricas. Mas ele tem uma grande desvantagem na forma como coleta métricas de fontes de dados. Ele usa um mecanismo de polling para coletar valores de métricas, o que causa alta utilização da CPU e leva mais tempo para processar consultas de vários clientes. O Grafana usa o Collectd em um host local e envia as métricas para o InfluxDB, bem como para o Graphite para armazenamento persistente.
Como funciona?
O Grafana então pega esses dados do InfluxDB ou Graphite e os armazena no Elasticsearch, um banco de dados NoSQL que permite consultas rápidas de grandes quantidades de dados em vários hosts. O Grafana então lê esses pontos do Elasticsearch através de uma arquitetura de plugin plugável, onde é possível adicionar plugins de terceiros para várias fontes de dados. O Grafana possui plugins para quase todas as fontes de dados populares e alguns deles são de código aberto, como Graphite, InfluxDB, OpenTSDB, etc.
Este guia irá orientá-lo pelo processo de instalação e configuração do Grafana no Ubuntu 20.04 (deve funcionar com outras versões também).
Pré-requisitos
- Um servidor com a versão 64 bits do Ubuntu 20.04 instalada.
- Faça login como root ou usuário com privilégios sudo.
- Espaço suficiente. O Grafana requer pelo menos 200 MB de espaço em disco, pelo menos 3 GB de RAM e pelo menos 2 CPUs para lidar com Painéis e Métricas.
Começando
Atualizando seu Servidor
É sempre uma boa ideia atualizar seu servidor antes de começar a instalar qualquer coisa, executando os seguintes comandos no seu terminal:
sudo apt update -ysudo apt upgrade -yA flag -y é usada para responder sim aos prompts que ele lhe pergunta durante a atualização.
apt update atualizará sua lista de pacotes, e apt upgrade instalará as versões mais recentes de todos os pacotes atualmente instalados no sistema.
Saída de exemplo:

Atualizando seu Servidor
Após o processo de atualização ser concluído, você pode precisar reiniciar o servidor executando o seguinte comando no seu terminal:
sudo rebootInstalando Dependências
O Grafana requer alguns pacotes para serem instalados antes de executar o script de instalação. Para instalar esses pacotes, execute o seguinte comando no seu terminal:
sudo apt-get install -y gnupg2 curl software-properties-common apt-transport-https wget -ygnupg2 é um pacote que ajuda a gerar a chave gpg a ser usada para assinar os pacotes.
curl é um aplicativo que permite transferir dados de ou para um servidor.
apt-transport-https é um pacote que permite que o comando apt-get funcione com https.
software-properties-common nos permite adicionar o repositório do Grafana e wget buscará pacotes dos repositórios.
Esses pacotes serão instalados em seu servidor sem qualquer confirmação.
Saída de exemplo:

Instalando Dependências
Instalando o Grafana
Agora que instalamos todas as dependências necessárias para o Grafana, vamos instalá-lo.
Primeiro, teremos que importar a chave GPG do Grafana, que garantirá que estamos instalando a versão autêntica do Grafana. Execute o seguinte comando no seu terminal:
curl https://packages.grafana.com/gpg.key | sudo apt-key add -Saída de exemplo:

Agora adicionaremos o repositório à lista de fontes do apt-get executando o seguinte comando no seu terminal:
sudo add-apt-repository "deb https://packages.grafana.com/oss/deb stable main"Saída de exemplo:

Isso instalará e atualizará todos os repositórios para ter a versão mais recente do Grafana. Uma vez que tenha terminado, agora podemos instalar o Grafana usando os seguintes comandos:
sudo apt updatesudo apt install grafana -ySaída de exemplo:

Para verificar se a instalação foi bem-sucedida, execute o seguinte comando no seu terminal:
grafana-server -vSaída de exemplo:

Após a conclusão da instalação, o serviço Grafana será iniciado automaticamente. Se não estiver em execução, execute os comandos systemctl para iniciá-lo:
sudo systemctl start grafana-serverVocê pode verificar o status do serviço usando os seguintes comandos:
sudo systemctl status grafana-serverA saída deve ser algo parecido com isto:

Esta saída contém informações sobre o processo do Grafana, incluindo seu status e o PID. O processo está ativo, o que significa que está sendo executado corretamente.
Se você quiser iniciar o serviço Grafana na inicialização do sistema, execute o seguinte comando:
sudo systemctl enable --now grafana-serverSaída de exemplo:

Isso nos informa que o systemd criou os links simbólicos que farão o Grafana iniciar automaticamente.
Configurando o Firewall
O Grafana é um aplicativo web e requer acesso à porta 3000. Como o Ubuntu 20.04 vem com o UFW (Firewall Descomplicado), precisaremos configurá-lo adequadamente. Se você não tiver certeza se o firewall está em execução, execute o seguinte comando no seu terminal:
sudo systemctl status ufwSe não estiver em execução, inicie-o usando o comando abaixo:
sudo ufw enablesudo systemctl enable ufwSaída de exemplo:

Isso iniciará o firewall e habilitará para ser executado em cada reinicialização. Agora precisamos configurar o firewall para o acesso ao Grafana, execute o seguinte comando no seu terminal:
sudo ufw allow 3000/tcp
Este comando permitirá o acesso à porta do Grafana na porta 3000. Para verificar se as regras corretas do firewall estão em vigor, execute:
sudo ufw statusA saída deve ser algo parecido com isto:

Acessando a Interface Web do Grafana
Você instalou com sucesso um servidor Grafana. Agora você pode acessá-lo de um navegador visitando http://localhost:3000 se você instalou o servidor em seu computador local ou http://meu-endereco-ip:3000 se você estiver acessando o Grafana em outro computador. Lembre-se de substituir “meu-endereco-ip” pelo endereço IP do seu servidor.
Se tudo estiver configurado corretamente, a interface web do Grafana será exibida como mostrado na captura de tela abaixo:

O Grafana padrão usa um usuário admin com nome de usuário admin e senha admin, você pode fazer login com essas credenciais. Na primeira vez que você fizer login, será solicitado que você altere a senha. Por favor, crie uma senha forte para sua interface web do Grafana:

Uma vez logado, a página web mostrará um painel que contém dados de exemplo. Você pode clicar nos painéis para acessá-los e, em seguida, visualizar mais detalhes sobre métricas ou parâmetros que lhe interessam clicando em gráficos ou gráficos.

Parabéns! Você instalou com sucesso o Grafana em seu servidor Ubuntu.
Nota: Este guia é apenas uma instalação básica do Grafana para fazer o serviço funcionar. Este guia não se destina a ser um tutorial detalhado do Grafana; no entanto, você pode encontrar mais informações visitando https://grafana.com/docs
Conclusão
O Grafana é uma ótima ferramenta de visualização de código aberto para todos os tipos de dados. Você pode usar o Grafana para criar painéis que apresentam os dados para fácil monitoramento por sua equipe de desenvolvedores e operações. A página do Painel no Grafana oferece uma maneira conveniente de acessar, pesquisar e criar esses painéis facilmente.
Se você gostou deste artigo, por favor, compartilhe-o com seus amigos no Twitter e Facebook. Isso nos ajudará a continuar escrevendo mais artigos como este.
Se você tiver uma pergunta ou comentário, sinta-se à vontade para deixá-lo na seção de comentários abaixo. Obrigado por ler e até a próxima!
Receba novas postagens na sua caixa de entrada
Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.