Como Instalar o novo iOS 9 e OS X El Capitan agora Disponíveis como Betas Públicas

A Apple lançou recentemente suas primeiras versões beta públicas do iOS 9 e do OS X El Capitan para todos experimentarem, não apenas para desenvolvedores.

Anunciadas na Conferência Mundial de Desenvolvedores da Apple em junho, as versões beta do iOS 9 e do Mac OS X El Capitan estavam disponíveis há algum tempo para desenvolvedores que possuem uma conta na Apple. Mas a partir de hoje, qualquer pessoa com um ID Apple pode participar de ambas as betas públicas e enviar relatórios de bugs. A Apple afirma que as versões beta disponíveis ao público podem ser ligeiramente diferentes das disponíveis para desenvolvedores, mas — independentemente disso — essa é uma grande mudança em relação à forma como a Apple lançou software no passado.
Em outras palavras, pela primeira vez, o público em geral agora tem a oportunidade de executar versões iniciais de grandes atualizações em ambos os sistemas operacionais da Apple.

Se você é um desenvolvedor experiente, executar sistemas operacionais beta é algo comum. Mas se você é apenas um usuário ávido, respire fundo antes de se inscrever para sua chance em qualquer uma das betas: você pode não estar pronto para executar software não finalizado. E mesmo que esteja, provavelmente não quer fazer isso em seus dispositivos principais e críticos.

Os usuários agora poderão experimentar a próxima versão do sistema operacional móvel da Apple antes de seu lançamento geral no outono.

Obter a nova versão do iOS exigirá primeiro que os usuários se inscrevam no Programa Beta da Apple e inscrevam seus dispositivos antes de instalar o sistema operacional beta. No momento da redação, esse site estava inacessível devido ao tráfego intenso.

Uma vez inscritos no programa beta, os usuários podem baixar um arquivo de configuração da Apple que, em seguida, baixa o software iOS 9. Os usuários podem voltar para versões anteriores do iOS através de uma redefinição de fábrica no iTunes.

Além da própria construção do software, a versão beta inclui um assistente de feedback embutido que envia detalhes sobre falhas para a Apple na esperança de resolver bugs antes do lançamento geral do sistema operacional.
Como o termo “beta” sugere, a versão do iOS 9 ainda não é um produto finalizado, e os usuários devem esperar encontrar alguns problemas. Cupertino recomenda que os usuários façam um backup de seus dispositivos iOS antes de instalar.

O lançamento será a primeira versão do iOS 9 aberta ao público em geral, embora os desenvolvedores tenham tido acesso ao iOS 9 desde a WWDC. Executivos da Apple falaram sobre os novos recursos de segurança no sistema operacional móvel, bem como a adição de suporte a multitarefa nos iPads e uma nova opção de pesquisa que permite que os desenvolvedores de aplicativos acessem a ferramenta de pesquisa do iOS dentro dos aplicativos.

iOS 9 também trará atualizações para o assistente virtual Siri e o aplicativo Mapas. A Apple planeja lançar a atualização ainda este ano, possivelmente junto com uma nova linha de iPhones.

Aqueles que não têm um iThing ainda podem participar da diversão dos testes beta. Cupertino também publicou a primeira beta pública do OS X El Capitan (versão 10.11) para desktops e notebooks da Apple – você pode baixá-la em beta.apple.com

Tabela de Conteúdos

• iOS 9
• OS X El Capitan

iOS 9

O site orienta você através dos passos.

Passo 1: Arquivar um backup

A Apple aconselha os testadores beta a fazer backup do conteúdo em seus telefones para o iTunes antes de instalar o software beta. O site beta fornece um link para iniciar o processo, que é controlado pela caixa de Preferências de Dispositivos no iTunes.

Passo 2: Inscrever seu dispositivo

Você precisa inscrever seu dispositivo iOS para obter a beta pública do iOS 9 e as atualizações subsequentes para a beta. Mesmo que você tenha testado versões beta anteriores do iOS, precisa reinscrever seu dispositivo iOS.

Passo 3: Reiniciar

Você será solicitado a reiniciar ou esperar até mais tarde.

Passo 4: Baixar o OS

Após reiniciar seu dispositivo, você irá para Ajustes/Atualização de Software, onde (esperançosamente) você verá que uma atualização de software, iOS 9 Beta 1, está disponível para você. Você então aceita os termos e condições e a baixa.

Parece que levará cerca de 30 minutos para a descarga ser concluída, usando meu hotspot móvel AT&T para uma conexão em casa. Uma conexão com fio seria mais rápida.

Se você quiser fornecer feedback à Apple sobre o sistema operacional, encontrará um aplicativo de Assistente de Feedback embutido, que pode ser iniciado a partir da segunda página da sua tela inicial.

OS X El Capitan

A próxima é a beta do sistema operacional de desktop da Apple, OS X El Capitan. Você usará o mesmo tipo de passos guiados que usou para baixar o iOS 9.

Passo 1: Inscrever seu Mac

Se você nunca experimentou uma beta do OS X, será solicitado que inscreva seu Mac no Programa de Software Beta da Apple para obter a beta pública do OS X El Capitan e as atualizações subsequentes da Mac App Store.

Passo 2: Fazer backup do seu Mac

Segurança em primeiro lugar, diz a Apple. Este é, afinal, um software inacabado.

Passo 3: Instalar o software beta

Agora você está pronto para obter o software El Capitan. Você encontrará um grande botão azul no guia do Programa de Software Beta que é lançado após você inscrever seu Mac. Quando pressionado, a App Store é iniciada, e você verá uma caixa preenchida com seu código de resgate único.

Ele pedirá que você faça login com seu ID Apple para continuar.

O novo sistema operacional começará a ser baixado para o seu computador assim como qualquer atualização de sistema operacional faria. Você pode ver o progresso do download na seção Compras do aplicativo App Store. Aviso: São 6 gigas!

Uma vez que você tenha o novo sistema operacional instalado, pode fornecer feedback à Apple usando um aplicativo de Assistente de Feedback embutido, que pode ser iniciado a partir do seu Dock ou selecionando “Enviar Feedback” no menu de Ajuda.

Então, o que há de novo no iOS 9? Você pode encontrar nossa análise completa bem aqui.

Usuários que experimentarem as betas públicas do El Capitan ou do iOS 9 poderão atualizar para as versões finais quando elas forem lançadas no outono.