Instalação VMware · 5 min read · Dec 01, 2025

Como Instalar o VMware Server 1.0.x Em Um Desktop Ubuntu 9.10

Como Instalar o VMware Server 1.0.x Em Um Desktop Ubuntu 9.10

Versão 1.0
Autor: Falko Timme
Siga-me no Twitter

Este tutorial fornece instruções passo a passo sobre como instalar o VMware Server 1.0.x (1.0.10 no momento da redação) em um sistema desktop Ubuntu 9.10. Isso é para aqueles que preferem o VMware Server 1.0.x em vez do VMware Server 2.

Com o VMware Server, você pode criar e executar sistemas operacionais convidados (“máquinas virtuais”) como Linux, Windows, FreeBSD, etc. sob um sistema operacional host. Isso tem a vantagem de que você pode executar vários sistemas operacionais no mesmo hardware, o que economiza muito dinheiro, e você pode mover máquinas virtuais de um VMware Server para o próximo (ou para um sistema que tenha o VMware Player, que também é gratuito).

Além disso, com o VMware Server, você pode deixar seu antigo desktop Windows (que você anteriormente converteu em uma máquina virtual VMware com o VMware Converter, conforme descrito neste tutorial: https://www.howtoforge.com/vmware_converter_windows_linux) rodar sob seu desktop Ubuntu. Isso pode ser útil se você depender de alguns aplicativos que existem apenas para Windows, ou se você quiser mudar para Linux lentamente.

Não dou nenhuma garantia de que isso funcionará para você!

Instalando o VMware Server 1.0.x

Para baixar o VMware Server, vá para http://downloads.vmware.com/d/info/datacenter_downloads/vmware_server/1_0 e clique no link do VMware Server 1.0.10:

Na próxima página, clique no botão Download ao lado do VMware Server para Linux (tipo de arquivo: tar.gz, não rpm!):

Aceite o contrato de licença clicando em Sim:

Em seguida, baixe o arquivo VMware Server for Linux.tar.gz (não o arquivo rpm!) para o seu computador (por exemplo, para /home/falko/Downloads):

Para obter o número de série que você precisa para executar o VMware Server, vá para http://register.vmware.com/content/registration.html. Preencha seus dados pessoais. Depois, você receberá uma página com um número de série para o VMware Server. Anote ou imprima:

Em seguida, abra um terminal ( Aplicativos > Acessórios > Terminal):

Execute o seguinte comando para instalar alguns pacotes necessários:

sudo aptitude install build-essential xinetd

Se você estiver em um sistema x86_64, você também precisa instalar o pacote ia32-libs:

sudo aptitude install ia32-libs

Em seguida, vá para o local onde você salvou o arquivo VMware Server .tar.gz, por exemplo, /home/falko/Downloads (substitua falko pelo seu próprio nome de usuário!):

cd /home/falko/Downloads

Descompacte o arquivo VMware Server.tar.gz e execute o instalador:

tar xvfz VMware-server-*.tar.gz  
cd vmware-server-distrib  
sudo ./vmware-install.pl

O instalador fará muitas perguntas. Você pode sempre aceitar os valores padrão simplesmente pressionando . Responda à seguinte pergunta com não…

Antes de executar o VMware Server pela primeira vez, você precisa configurá-lo invocando o seguinte comando: “/usr/bin/vmware-config.pl”. Você quer que este programa invoque o comando para você agora? [sim] <– não

.. porque você receberá um erro como este caso contrário, quando o instalador tentar compilar os módulos do kernel necessários pelo VMware (se você responder sim e receber os erros, isso também não é problema - basta continuar lendo):

Construindo o módulo vmmon.  

Usando o sistema de construção do kernel 2.6.x.  
make: Entrando no diretório `/tmp/vmware-config0/vmmon-only`  
make -C /lib/modules/2.6.31-14-generic/build/include/.. SUBDIRS=$PWD SRCROOT=$PWD/. modules  
make[1]: Entrando no diretório `/usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic`  
  CC [M]  /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.o  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vmware.h:25,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:48:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_basic_types.h:104:7: aviso: "__FreeBSD__" não está definido  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/x86.h:20,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/machine.h:24,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.h:15,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:49:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/x86apic.h:79:1: aviso: "APIC_BASE_MSR" redefinido  
Em arquivo incluído de /usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/apic.h:11,  
                 de /usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/smp.h:13,  
                 de /usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/mmzone_64.h:12,  
                 de /usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/mmzone.h:4,  
                 de include/linux/mmzone.h:773,  
                 de include/linux/gfp.h:4,  
                 de include/linux/kmod.h:22,  
                 de include/linux/module.h:13,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:12:  
/usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/apicdef.h:133:1: aviso: este é o local da definição anterior  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/x86.h:21,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/machine.h:24,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.h:15,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:49:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/x86desc.h:593:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/machine.h:24,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.h:15,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:49:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/x86.h:830:1: aviso: "PTE_PFN_MASK" redefinido  
Em arquivo incluído de /usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/paravirt.h:7,  
                 de /usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/irqflags.h:61,  
                 de include/linux/irqflags.h:57,  
                 de /usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/system.h:11,  
                 de /usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/processor.h:17,  
                 de include/linux/prefetch.h:14,  
                 de include/linux/list.h:6,  
                 de include/linux/module.h:9,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:12:  
/usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic/arch/x86/include/asm/pgtable_types.h:182:1: aviso: este é o local da definição anterior  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vcpuset.h:78,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/modulecall.h:22,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./common/vmx86.h:18,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.h:16,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:49:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:226:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:230:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:298:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:304:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:357:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:402:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:446:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:489:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:533:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:576:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:620:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:663:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:665:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:705:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:748:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:750:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:790:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:831:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:833:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:871:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:912:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:914:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:952:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:1073:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:1077:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:1124:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:1329:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:1454:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_atomic.h:1587:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.h:20,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:49:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/compat_wait.h:37:5: aviso: "VMW_HAVE_EPOLL" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/compat_wait.h:43:5: aviso: "VMW_HAVE_EPOLL" não está definido  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.h:20,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:49:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/compat_wait.h:60: erro: tipos conflitantes para 'poll_initwait'  
inclua/linux/poll.h:70: nota: a declaração anterior de 'poll_initwait' estava aqui  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_asm_x86_64.h:23,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_asm.h:28,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:52:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_asm_x86.h:430:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_asm_x86.h:676:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_asm_x86.h:716:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_asm.h:28,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:52:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/vm_asm_x86_64.h:40:7: aviso: "_MSC_VER" não está definido  
Em arquivo incluído de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/vmhost.h:13,  
                 de /tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:71:  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/./include/compat_semaphore.h:5:27: erro: asm/semaphore.h: Nenhum arquivo ou diretório  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:146: erro: campo desconhecido 'nopage' especificado no inicializador  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:147: aviso: inicialização de tipo de ponteiro incompatível  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:150: erro: campo desconhecido 'nopage' especificado no inicializador  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:151: aviso: inicialização de tipo de ponteiro incompatível  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c: Em função 'LinuxDriver_Ioctl':  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:1650: erro: 'struct task_struct' não tem membro chamado 'euid'  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:1650: erro: 'struct task_struct' não tem membro chamado 'uid'  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:1651: erro: 'struct task_struct' não tem membro chamado 'fsuid'  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:1651: erro: 'struct task_struct' não tem membro chamado 'uid'  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:1652: erro: 'struct task_struct' não tem membro chamado 'egid'  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:1652: erro: 'struct task_struct' não tem membro chamado 'gid'  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:1653: erro: 'struct task_struct' não tem membro chamado 'fsgid'  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:1653: erro: 'struct task_struct' não tem membro chamado 'gid'  
/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.c:1670: erro: muitos argumentos para a função 'smp_call_function'  
make[2]: * [/tmp/vmware-config0/vmmon-only/linux/driver.o] Erro 1  
make[1]: * [_module_/tmp/vmware-config0/vmmon-only] Erro 2  
make[1]: Saindo do diretório `/usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic`  
make: *** [vmmon.ko] Erro 2  
make: Saindo do diretório `/tmp/vmware-config0/vmmon-only`  
Incapaz de construir o módulo vmmon.  

Para mais informações sobre como solucionar problemas relacionados a módulos, por favor  
vá ao nosso site em "http://www.vmware.com/download/modules/modules.html" e  
"http://www.vmware.com/support/reference/linux/prebuilt_modules_linux.html".  

Execução abortada.  

falko@falko-desktop:~/Downloads/vmware-server-distrib$
Share: X/Twitter LinkedIn
#Instalação VMware

Receba novas postagens na sua caixa de entrada

Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.