Como Instalar o VMware Server No Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake)

Versão 1.1
Autor: Till Brehm

Este tutorial fornece instruções passo a passo sobre como instalar o VMware Server gratuito (versão 1.0) no Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake).

O VMware acabou de lançar a versão 1.0 de seu VMware Server gratuito. Com o VMware Server, você pode criar e executar sistemas operacionais convidados (“máquinas virtuais”) como Linux, Windows, FreeBSD, etc. sob um sistema operacional host. Isso tem a vantagem de que você pode executar vários sistemas operacionais no mesmo hardware, o que economiza muito dinheiro, e você pode mover máquinas virtuais de um VMware Server para o próximo (ou para um sistema que tenha o VMware Player, que também é gratuito). Neste artigo, usamos o Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) como o sistema operacional host.

Quero dizer primeiro que esta não é a única maneira de configurar tal sistema. Existem muitas maneiras de alcançar esse objetivo, mas este é o caminho que eu sigo. Não dou nenhuma garantia de que isso funcionará para você!

1 Nota Preliminar

Eu assumo que você já configurou um sistema básico Ubuntu 6.06. Não importa se você usa a versão servidor ou desktop do Ubuntu. Se você usar a versão servidor, pode configurar seu sistema conforme descrito nas três primeiras páginas deste tutorial: A Configuração Perfeita - Ubuntu 6.06 LTS Server (Dapper Drake).

Você deve ter uma conta root funcionando (já que os passos seguintes devem ser executados como root) ou executar

sudo su

para obter privilégios de root e também um endereço IP estático. Neste tutorial, uso o endereço IP 192.168.0.100.

Se você tiver outro computador disponível, instale o ssh-server e use um cliente ssh como o putty para acessar o servidor remotamente; copiar e colar os comandos abaixo é mais fácil do que digitá-los.

apt-get install ssh openssh-server

2 Instalando Pacotes Necessários

Agora instalamos os pacotes necessários pelo VMware em nosso sistema Ubuntu:

apt-get install libx11-6 libx11-dev libxtst6 xlibs-dev xinetd wget

apt-get install linux-headers-`uname -r` build-essential

apt-get install gcc binutils-doc cpp-doc make manpages-dev autoconf automake1.9 libtool flex bison gdb gcc-doc gcc-4.0-doc libc6-dev-amd64 lib64gcc1

e criamos o diretório /var/vm onde queremos instalar nossas máquinas virtuais mais tarde. As máquinas virtuais requerem muito espaço em disco, certifique-se de ter espaço livre suficiente em sua partição /var para as máquinas virtuais:

mkdir /var/vm  
cd /tmp

3 Obtendo o VMware Server

O servidor VMware pode ser baixado gratuitamente do site da VMware: http://www.vmware.com/download/server/
Para executar o software VMware Server, você precisa de um número de série (gratuito), que pode ser solicitado clicando no botão “Registrar agora” na página de download.

4 Baixando o Software

Para configurar o VMWare Server no Ubuntu, precisamos dos seguintes pacotes da página de downloads da VMware:

VMware Server para linux (Binary tar.gz)
Interface de Gerenciamento (Binary tar.gz)

Para criar novas máquinas virtuais, precisamos do pacote cliente do servidor VMware, seja para Windows se você quiser criá-las a partir de sua estação de trabalho Windows ou para Linux se você tiver uma estação de trabalho Linux.

Para baixar o software para seu servidor, recomendo usar o programa de linha de comando linux wget. A sintaxe do wget é a seguinte:

wget [URL do arquivo que deve ser baixado]

Descompactando o tar.gz do servidor:

tar xvfz VMware-server-*.tar.gz

Executando o script de instalação:

cd vmware-server-distrib  
./vmware-install.pl

O instalador faz algumas perguntas. Na maioria das vezes, você pode aceitar o valor padrão:

Criando um novo banco de dados de instalador usando o formato tar3.

Instalando o conteúdo do pacote.

Em qual diretório você deseja instalar os arquivos binários?
[/usr/bin] <– /usr/bin

Qual é o diretório que contém os diretórios init (rc0.d/ a rc6.d/)?
[/etc] <– /etc

Qual é o diretório que contém os scripts de inicialização?
[/etc/init.d] <– /etc/init.d

Em qual diretório você deseja instalar os arquivos do daemon?
[/usr/sbin] <– /usr/sbin

Em qual diretório você deseja instalar os arquivos de biblioteca?
[/usr/lib/vmware] <– /usr/lib/vmware

O caminho “/usr/lib/vmware” não existe atualmente. Este programa vai
criá-lo, incluindo os diretórios pai necessários. É isso que você deseja? [sim] <– sim

Em qual diretório você deseja instalar os arquivos manuais?
[/usr/share/man] <– /usr/share/man

Em qual diretório você deseja instalar os arquivos de documentação?
[/usr/share/doc/vmware] <– /usr/share/doc/vmware

O caminho “/usr/share/doc/vmware” não existe atualmente. Este programa vai
criá-lo, incluindo os diretórios pai necessários. É isso que você deseja?
[sim] <– sim

A instalação do VMware Server 1.0.0 build-28343 para Linux foi
concluída com sucesso. Você pode decidir remover este software de seu sistema a qualquer
tempo invocando o seguinte comando: “/usr/bin/vmware-uninstall.pl”.

Antes de executar o VMware Server pela primeira vez, você precisa configurá-lo invocando o seguinte comando: “/usr/bin/vmware-config.pl”. Você deseja que este
programa invoque o comando para você agora? [sim] <– sim

Certificando-se de que os serviços do VMware Server estão parados.

Parando serviços VMware:  
Monitor de máquina virtual concluído

Você deve ler e aceitar o Contrato de Licença de Usuário Final para continuar.  
Pressione enter para exibi-lo.

….. snip [TEXTO DA LICENÇA] ……

Você aceita? (sim/não) <– sim
Obrigado.

Configurando bibliotecas GTK+ 2.4 de fallback.

Em qual diretório você deseja instalar os ícones de tipo mime?
[/usr/share/icons] <– /usr/share/icons

O caminho “/usr/share/icons” não existe atualmente. Este programa vai
criá-lo, incluindo os diretórios pai necessários. É isso que você deseja? [sim] <– sim

Qual diretório contém seus arquivos de entrada do menu de desktop? Esses arquivos têm uma
extensão .desktop. [/usr/share/applications] <– /usr/share/applications

O caminho “/usr/share/applications” não existe atualmente. Este programa vai
criá-lo, incluindo os diretórios pai necessários. É isso que você deseja?
[sim] <– sim

Em qual diretório você deseja instalar o ícone do aplicativo?
[/usr/share/pixmaps] <– /usr/share/pixmaps

Tentando encontrar um módulo vmmon adequado para seu kernel em execução.

O módulo bld-2.6.15-23-i386server-Ubuntu6.06 carrega perfeitamente no kernel em  
execução.

Você deseja rede para suas máquinas virtuais? (sim/não/ajuda) [sim] <– sim

Configurando uma rede bridged para vmnet0.

As seguintes redes bridged foram definidas:

. vmnet0 está bridged para eth0

Todas as suas interfaces ethernet já estão bridged.

Você deseja poder usar NAT networking em suas máquinas virtuais? (sim/não)
[sim] <– sim

Configurando uma rede NAT para vmnet8.

Você deseja que este programa procure uma sub-rede privada não utilizada? (sim/não/ajuda) <– sim
Procurando uma sub-rede privada não utilizada (isso pode levar algum tempo)…

A sub-rede 192.168.246.0/255.255.255.0 parece estar não utilizada.

As seguintes redes NAT foram definidas:

. vmnet8 é uma rede NAT na sub-rede privada 192.168.246.0.

Você deseja configurar outra rede NAT? (sim/não) [não] <– não

Você deseja poder usar host-only networking em suas máquinas virtuais?
[sim] <– sim

Configurando uma rede host-only para vmnet1.

Você deseja que este programa procure uma sub-rede privada não utilizada? (sim/não/ajuda)
[sim] <– sim

Procurando uma sub-rede privada não utilizada (isso pode levar algum tempo)...

A sub-rede 172.16.37.0/255.255.255.0 parece estar não utilizada.

As seguintes redes host-only foram definidas:

. vmnet1 é uma rede host-only na sub-rede privada 172.16.37.0.

Você deseja configurar outra rede host-only? (sim/não) [não] <– não

Tentando encontrar um módulo vmnet adequado para seu kernel em execução.

O módulo bld-2.6.15-23-i386server-Ubuntu6.06 carrega perfeitamente no kernel em  
execução.

Por favor, especifique uma porta para conexões de console remoto usar [902] <– 902

Parando superserver da internet: xinetd.  
Iniciando superserver da internet: xinetd.  
Configurando a API de Scripting VmPerl do VMware.

Construindo a API de Scripting VmPerl do VMware.

Usando compilador "/usr/bin/gcc". Use a variável de ambiente CC para substituir.

Instalando a API de Scripting VmPerl do VMware.

A instalação da API de Scripting VmPerl do VMware foi bem-sucedida.

Gerando Certificado SSL do Servidor

Em qual diretório você deseja manter seus arquivos de máquina virtual?
[/var/lib/vmware/Virtual Machines] <– /var/vm

Por favor, insira seu número de série de 20 caracteres.

Digite XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX ou ‘Enter’ para cancelar: <– seu número de série do VMware Server

Iniciando serviços VMware:  
Monitor de máquina virtual concluído  
Ethernet virtual concluído  
Rede bridged em /dev/vmnet0 concluída  
Rede host-only em /dev/vmnet1 (em segundo plano) concluída  
Rede host-only em /dev/vmnet8 (em segundo plano) concluída  
Serviço NAT em /dev/vmnet8 concluído

A configuração do VMware Server 1.0.0 build-28343 para Linux para este kernel em execução foi concluída com sucesso.