Como Atualizar VMware ESXi 3.5 Para 4.1 Update 1 (Versão Gratuita)

Neste guia, vou mostrar como atualizar o VMWare ESXi 3.5 para o ESXi 4.1 Update 1 (Versão Gratuita) sem passar pela dor de reinstalar seu servidor host e depois restaurar suas VMs.

Eu procurei por bastante tempo sobre como atualizar um host ESXi 3.5 para a versão 4.1 U1, e só consegui encontrar pedaços de informação sobre a atualização do ESX para a versão 4.0 ou do ESXi 4.0 para a versão 4.1, foi realmente bastante difícil encontrar qualquer informação sobre a atualização da versão gratuita do ESXi para o lançamento mais recente. Então, após algumas pesquisas e tentativas e erros, finalmente consegui uma atualização bem-sucedida e, para tentar ajudar as pessoas no futuro que possam querer fazer a mesma coisa, escrevi este guia.

Requisitos

Antes de começarmos o processo de atualização, há alguns requisitos que precisamos atender primeiro.

Primeiro de tudo, precisamos baixar os arquivos de atualização para o seu computador. Para fazer isso, vá ao site da VMware http://www.vmware.com e acesse a área de Suporte & Downloads, localize o VMware ESXi (você terá que se registrar na VMware se ainda não o fez), a partir daqui você poderá baixar os isos completos ou arquivos de atualização incremental.

Os dois arquivos que você precisará estão rotulados:

Pacote de atualização do ESXi Server 3.5 para o ESXi Server 4.0 Update 1

ESXi 4.1 Update 1 (arquivo ZIP de atualização do ESXi 4.0)

Você também terá que ir à seção Drivers & Tools e baixar o VMware vSphere CLI 4.0.

NOTA

Se você estiver usando o Windows 7 como seu sistema operacional no computador em que está realizando a atualização, há um passo extra que você precisará seguir, pois você encontrará problemas durante o processo de atualização. Para contornar isso, use um aplicativo de VM (VMware Workstation, VMware Server (Gratuito), Oracle Virtualbox (Gratuito)) e crie uma VM que possa acessar a rede em que seu Host ESXi está, e certifique-se de que o sistema operacional seja Windows XP SP2 ou Windows Server 2003 SP2, e instale o VMware vSphere Client v4.0 com o Host Update Utility. Você pode obter o cliente de outro Host ESXi 4.1 ou ir ao site da VMware e obtê-lo na área de Download de Software de Teste. Depois disso, copie o arquivo de atualização 3.5 -> 4.0 para a VM.

Atualizar ESXi 3.5 Para 4.0

A primeira coisa que você deve fazer é preparar seu host ESXi para a atualização, abra seu VMware ESX Client e faça login no seu servidor host, desligue todas as suas máquinas virtuais. Em seguida, coloque seu host em modo de manutenção clicando com o botão direito no seu host e selecionando Entrar em Modo de Manutenção, após entrar em modo de manutenção, você deve fechar o cliente.

Em seguida, abra o vSphere Host Update Utility, a primeira coisa que o aplicativo deseja fazer é baixar patches da VMware, clique em “sim” e permita que ele baixe as informações. Uma vez que a atualização esteja concluída, você verá a seguinte tela abaixo.

Selecione o host que deseja atualizar e clique no botão Atualizar Host, uma janela aparecerá solicitando um pacote de atualização, navegue até a localização do pacote de atualização 3.5 -> 4.0, o pacote de atualização será validado e você terá que concordar com os termos e condições da VMware antes de prosseguir com a atualização.

Em seguida, você terá que inserir as credenciais do seu host, por padrão, ele coloca “Root” como nome de usuário, é melhor usar esta conta para a atualização, para que não haja problemas com um usuário não tendo as permissões corretas. Depois de pressionar Avançar, a ferramenta de atualização executa uma verificação de compatibilidade no host para garantir que você está executando uma versão mais antiga do ESXi e que a atualização é correta para o seu servidor host. Uma vez que isso esteja feito, você verá um resumo das informações. Pressione Concluir para realizar a atualização.

Você verá uma tela de progresso da atualização aparecer, que mostrará os passos que o servidor está tomando durante a atualização.