Importação de Emails · 2 min read · Jan 05, 2026
Importando Emails do Outlook Express Para Thunderbird e Evolution - Página 3
5 Evolution - Importando Emails
Evolution pode ler o formato em que o Thunderbird armazena seus emails (formato mbox), então podemos usar o assistente de importação do Evolution e apontá-lo para os arquivos mbox do Thunderbird. Como você sabe, esses arquivos estão em subdiretórios de ~/.mozilla-thunderbird. O ponto antes de mozilla-thunderbird faz com que .mozilla-thunderbird seja um diretório oculto. Para poder navegar até esse diretório e escolher arquivos mbox, devemos dizer ao nosso navegador de arquivos (Nautilus se você usar GNOME) para mostrar arquivos ocultos.
Abra um navegador de arquivos e vá para Editar > Preferências. Na aba Visualizações da janela de Preferências de Gerenciamento de Arquivos que aparece, selecione Mostrar arquivos ocultos e de backup:

Então feche o navegador de arquivos e abra-o novamente. Agora você deve ser capaz de ver arquivos e diretórios que começam com um ponto. Se isso não funcionar, faça logout e login novamente.
Agora inicie o Evolution. Se você não usou o Evolution antes, o Assistente de Configuração do Evolution aparecerá, e você deve usá-lo para configurar sua primeira conta de email no Evolution (sinto muito, mas contas de email não podem ser importadas para o Evolution - todas devem ser configuradas manualmente):


Agora que você está no programa principal, vá para Arquivo > Importar…:

O Assistente de Importação do Evolution aparece. Clique em Avançar:

Selecione Importar um único arquivo:

Agora clique no ícone da pasta e vá para o diretório Mail/Local Folders dentro do seu diretório de perfis ~/.mozilla-thunderbird.

Nesse diretório você pode encontrar todos os arquivos mbox dos quais pode importar emails. Deve haver um arquivo mbox para cada pasta de email que você tinha no Outlook Express. Esses arquivos mbox não têm uma extensão, então não escolha aqueles arquivos .msf que você vê lá.

Se você tinha subpastas no Outlook Express (por exemplo, subpastas da pasta Caixa de Entrada), você pode encontrá-las em diretórios extras no diretório Local Folders. Esses diretórios extras têm a extensão .sbd:

Claro, você também pode importar arquivos mbox desses subdiretórios:

Agora que você escolheu um arquivo mbox para importar, clique em Avançar:

A pasta de destino padrão é Caixa de Entrada. Se você quiser outra pasta, clique em Caixa de Entrada:

Uma nova janela aparece. Selecione uma pasta existente como a nova pasta de destino ou clique em Nova para criar uma nova:




Depois de selecionar a pasta de destino, clique em Importar:

O arquivo mbox selecionado está sendo importado para o Evolution:

Depois, você pode encontrar seus emails do Outlook Express no Evolution:

Receba novas postagens na sua caixa de entrada
Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.