Kolab Groupware · 7 min read · Sep 30, 2025
Instalar e Configurar o Kolab Groupware no Ubuntu 16.04 LTS
Kolab é um aplicativo de software de groupware baseado na web de código aberto que fornece soluções para um servidor de e-mail, serviço de diretório, serviço web, calendário, tarefas, catálogos e muito mais. O Kolab suporta vários clientes, incluindo Outlook, KDE Contact, Thunderbird e Roundcube. O Kolab fornece uma interface web amigável e fácil de usar que pode ser utilizada para adicionar, modificar e excluir usuários, domínios, pastas compartilhadas e muito mais.
O Kolab vem com muitos recursos, alguns deles estão listados abaixo:
- Fornece suporte para ambientes de clientes mistos como Outlook, web e KDE.
- Usa IMAP e POP3 para e-mail e LDAP para armazenar dados de configuração.
- Fornece suporte para contatos e calendários compartilhados.
- Suporte completo do lado do servidor para CardDAV e WebDAV, ActiveSync e CalDAV.
Requisitos
- Um servidor rodando Ubuntu 16.04.
- Um usuário não-root com privilégios sudo configurado em seu servidor.
- Um IP estático 192.168.0.190 configurado em seu servidor.
Começando
Antes de começar, você precisará configurar o Nome de Domínio Totalmente Qualificado ou hostname para o seu sistema. Você pode fazer isso editando o arquivo /etc/hosts e /etc/hostname:
sudo nano /etc/hostsAdicione o endereço IP e o hostname no final do arquivo:
192.168.0.190 mail.kolab.com mailSalve e feche o arquivo, depois edite o arquivo /etc/hostname:
sudo nano /etc/hostnameAdicione a seguinte linha:
mail.kolab.comSalve o arquivo quando terminar, depois reinicie seu sistema para aplicar todas as alterações.
Instalar MariaDB
Antes de instalar o Kolab, você precisará instalar a versão mais recente do MariaDB em seu servidor. Por padrão, o MariaDB não está disponível no repositório padrão do Ubuntu 16.04. Então, primeiro baixe a chave APT para o MariaDB com o seguinte comando:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 0xF1656F24C74CD1D8Em seguida, adicione o repositório Maria-DB com o seguinte comando:
sudo add-apt-repository 'deb [arch=amd64,i386,ppc64el] http://mirror.jmu.edu/pub/mariadb/repo/10.1/ubuntu xenial main'Em seguida, atualize o repositório e instale o MariaDB com o seguinte comando:
sudo apt-get update -y
sudo apt-get install mariadb-server -yUma vez que o MariaDB esteja instalado, inicie o serviço MariaDB e habilite-o para iniciar na inicialização com o seguinte comando:
sudo systemctl start mysql
sudo systemctl enable mysqlEm seguida, proteja a instalação do MariaDB executando o seguinte script:
sudo mysql_secure_installationResponda a todas as perguntas conforme mostrado abaixo:
Digite a senha atual para root (pressione Enter para nenhum):
Mudar a senha root? [Y/n] n
Remover usuários anônimos? [Y/n] Y
Desabilitar login remoto para root? [Y/n] Y
Remover banco de dados de teste e acesso a ele? [Y/n] Y
Recarregar tabelas de privilégios agora? [Y/n] YUma vez que o MariaDB esteja seguro, você pode prosseguir para a próxima etapa.
Instalar Kolab
Por padrão, o Kolab não está disponível no repositório padrão do Ubuntu 16.04. Então você precisará adicionar o repositório Kolab ao APT. Você pode fazer isso editando o arquivo /etc/apt/sources.list:
sudo nano /etc/apt/sources.listAdicione as seguintes linhas no final do arquivo:
deb http://obs.kolabsys.com/repositories/Kolab:/16/Ubuntu_16.04/ ./
deb-src http://obs.kolabsys.com/repositories/Kolab:/16/Ubuntu_16.04/ ./Salve e feche o arquivo, depois importe a chave GPG usada para assinar os pacotes:
wget -q -O- https://ssl.kolabsys.com/community.asc | sudo apt-key add -Em seguida, você precisará garantir que os pacotes Kolab tenham prioridade sobre os pacotes do Ubuntu. Você pode fazer isso criando o arquivo /etc/apt/preferences.d/kolab:
sudo nano /etc/apt/preferences.d/kolabAdicione as seguintes linhas:
Package: *
Pin: origin obs.kolabsys.com
Pin-Priority: 501Salve o arquivo e atualize os metadados do repositório com o seguinte comando:
sudo apt-get update -yFinalmente, instale o Kolab executando o seguinte comando:
sudo apt-get install kolab -yConfigurar Kolab
Após instalar o Kolab, você precisará configurar o Kolab Groupware. Você pode fazer isso executando o seguinte comando:
sudo setup-kolabDurante a configuração do Kolab, você será solicitado a responder às seguintes perguntas, por favor, siga as instruções fornecidas junto com elas.
#Por favor, forneça uma senha para o usuário administrador LDAP 'admin', usado para fazer login no console gráfico do servidor de diretório 389.
Senha do administrador [JAOw_2oIhlezXlK]:
Confirme a senha do administrador:
#Por favor, forneça uma senha para o usuário Gerente de Diretório LDAP, que é o usuário administrador que você usará para pelo menos inicialmente fazer login no Web
#Admin, e que o Kolab usa para realizar tarefas administrativas.
Senha do Gerente de Diretório [QXML8Suxv-YTUFr]:
Confirme a senha do Gerente de Diretório:
#Por favor, escolha o usuário e grupo do sistema que o serviço deve usar para rodar. Estes devem ser contas POSIX locais existentes, não privilegiadas, sem shell.
Usuário [dirsrv]:
Grupo [dirsrv]:
#Este procedimento de configuração planeja configurar o Kolab Groupware para o seguinte espaço de nome de domínio. Este nome de domínio é obtido da entrada DNS reversa na sua
#interface de rede. Por favor, confirme que este é o espaço de nome de domínio apropriado.
kolab.com [Y/n]: Y
#O dn root padrão que compusemos para você segue. Por favor, confirme que este é o dn root que você deseja usar.
dc=kolab,dc=com [Y/n]: Y
#A configuração agora irá configurar o Servidor de Diretório 389. Isso pode levar um pouco de tempo (durante o qual não há saída e nenhuma indicação de progresso).
Criado symlink de /etc/systemd/system/multi-user.target.wants/dirsrv.target para /lib/systemd/system/dirsrv.target.
#Por favor, forneça uma senha de Administrador Cyrus. Esta senha é usada pelo Kolab para executar tarefas administrativas no Cyrus IMAP. Você também pode precisar da senha
#para solucionar problemas do Cyrus IMAP e/ou realizar outras tarefas administrativas diretamente contra o Cyrus IMAP.
Senha do Administrador Cyrus [h3IbKvhbKGUwhy5]:
Confirme a senha do Administrador Cyrus:
#Por favor, forneça uma senha para a conta de serviço do Kolab. Esta conta é usada por vários serviços como Postfix e Roundcube, pois ligações anônimas ao servidor LDAP
#não serão permitidas.
Senha do Serviço Kolab [KhHTzhSYh4w11Vw]:
Confirme a senha do Serviço Kolab:
Qual servidor MySQL estamos configurando?
- 1: Servidor MySQL existente (com senha root já definida).
- 2: Novo servidor MySQL (precisa ser inicializado).
Escolha: - 1: Servidor MySQL existente (com senha root já definida).
- 2: Novo servidor MySQL (precisa ser inicializado).
Escolha: - 1: Servidor MySQL existente (com senha root já definida).
- 2: Novo servidor MySQL (precisa ser inicializado).
Escolha: 2
#Por favor, forneça a senha root para o MySQL, para que possamos configurar contas de usuário para outros componentes que usam MySQL.
Senha root do MySQL:
#Por favor, forneça uma senha para o usuário MySQL 'kolab'. Esta senha será usada pelos serviços Kolab, como o Painel de Administração Web.
Senha MySQL kolab [2-Zz7j_AjGI8QF0]:
Confirme a senha MySQL kolab:
#Por favor, forneça o fuso horário que o PHP deve usar. Você deve usar um nome de localidade de Continente ou País / Cidade como 'Europe/Berlin', mas não apenas 'CEST'.
ID do fuso horário [UTC]: Asia/Kolkata
#Por favor, forneça uma senha para o usuário MySQL 'roundcube'. Esta senha será usada pela interface web do Roundcube.
Senha MySQL roundcube [OVwJoKktzbOMAys]:
Confirme a senha MySQL roundcube: Uma vez que a configuração do Kolab esteja completa, você pode prosseguir para acessar a interface web do Kolab.
Acessar a Interface Web do Kolab
Abra seu navegador web e digite a URL http://mail.kolab.com/kolab-webadmin ou http://192.168.0.190/kolab-webadmin. Você será redirecionado para a página de login do Kolab, conforme mostrado abaixo:

Forneça o nome de usuário como cn=Gerente de Diretório e a senha que você definiu na etapa acima. Em seguida, clique no botão Login. Você deve ver a seguinte tela:

Em seguida, clique no ícone Usuários na Interface Web e crie um usuário de e-mail, conforme mostrado abaixo:

Em seguida, clique na aba Contato para verificar o ID do usuário:

Em seguida, clique na aba Sistema para definir a senha do usuário de e-mail:

Em seguida, clique na aba Configuração para definir a cota de e-mail para o usuário:

Uma vez que você tenha terminado, clique no botão Enviar para salvar toda a configuração.
Acessar o Roundcube Webmail
Agora, seu usuário de e-mail está criado, é hora de acessar seu e-mail através do Roundcube webmail.
Abra seu navegador web e digite a URL http://mail.kolab.com/roundcubemail. Você deve ver a seguinte tela:

Forneça o nome de usuário como seu ID de e-mail principal e a senha que você definiu na etapa acima. Em seguida, clique no botão Login. Você deve ver a interface web do Roundcube na seguinte tela:

Usando esta interface, você pode facilmente acessar e enviar e-mails, gerenciar o catálogo de endereços, calendário e tarefas.
Parabéns! Você instalou com sucesso o Kolab Groupware no servidor Ubuntu 16.04. Agora você pode facilmente enviar e receber e-mails, gerenciar contatos, tarefas e catálogo de endereços.
Receba novas postagens na sua caixa de entrada
Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.