Instalando o VirtualBox 2.0 Em Um Desktop Ubuntu 8.10

Instalando o VirtualBox 2.0 Em Um Desktop Ubuntu 8.10

Versão 1.0
Autor: Falko Timme

Este tutorial mostra como você pode instalar o Sun xVM VirtualBox em um desktop Ubuntu 8.10. Com o VirtualBox, você pode criar e executar sistemas operacionais convidados (“máquinas virtuais”) como Linux e Windows sob um sistema operacional host. Existem duas maneiras de instalar o VirtualBox: a partir de binários pré-compilados que estão disponíveis para algumas distribuições e vêm sob a licença PUEL, e a partir das fontes que são liberadas sob a GPL. Este artigo mostrará como configurar o VirtualBox 2.0 a partir dos binários pré-compilados.

A partir da versão 2.0, o VirtualBox suporta sistemas operacionais host e convidados de 32 e 64 bits (se você quiser instalar convidados de 64 bits, seu processador deve suportar virtualização de hardware e, claro, o sistema operacional host também deve ser de 64 bits). **

Este documento vem sem garantia de qualquer tipo! Quero dizer que esta não é a única maneira de configurar tal sistema. Existem muitas maneiras de alcançar esse objetivo, mas este é o caminho que eu sigo. Não dou nenhuma garantia de que isso funcionará para você!

Instalando o VirtualBox A Partir de Binários Pré-compilados

Abra o Firefox e vá para http://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads. Para o Ubuntu 8.10, clique no link i386 ou AMD64 (dependendo se você tem um sistema operacional host de 32 ou 64 bits) à direita do Ubuntu 8.10 (“Intrepid Ibex”):

Na caixa de diálogo de download do Firefox, selecione Abrir com o Instalador de Pacotes GDebi (padrão):

Após o download do VirtualBox, uma janela do Instalador de Pacotes se abre. Clique em Instalar Pacote:

Se você ver esta mensagem durante a instalação, clique em Avançar. Eu abordarei essa questão mais tarde (a mensagem diz que o usuário que executa o VirtualBox - que é o usuário que você está logado em seu desktop - deve ser um membro do grupo vboxusers):

Clique em Fechar depois para finalizar a instalação e sair do Instalador de Pacotes:

Agora, para adicionar o usuário do desktop (falko neste exemplo) ao grupo vboxusers, devemos abrir um terminal (Aplicativos > Acessórios > Terminal):

Para adicionar o usuário falko ao grupo vboxusers, executamos

sudo usermod -G vboxusers -a falko

no terminal e fechá-lo depois.

Para iniciar o VirtualBox, vá para Aplicativos > Ferramentas do Sistema > Sun xVM VirtualBox (se você não ver o lançador do VirtualBox, saia do desktop e entre novamente):

Quando você inicia o VirtualBox pela primeira vez, é solicitado que você aceite sua licença:

Depois, digite seu nome e endereço de e-mail para registrar sua instalação do VirtualBox:

A janela de confirmação de registro pode estar oculta atrás da janela com o formulário de registro. Se você preencheu o formulário de registro e se pergunta por que nada acontece, mova a janela com o formulário de registro. Clique em OK na janela de confirmação de registro:

É isso! Agora você pode usar o VirtualBox para criar máquinas virtuais:

Links

• VirtualBox: http://www.virtualbox.org
• Ubuntu: http://www.ubuntu.com