WordPress · 6 min read · Jan 17, 2026
Instalando Wordpress Em Um Servidor Rodando ISPconfig 2.x
Instalando Wordpress Em Um Servidor Rodando ISPconfig 2.x
Versão: 1.0
Autor: Paul Voth - #mail#@#beentold
Este tutorial descreve como eu instalo o Wordpress, o que fiz dessa forma em vários servidores diferentes, incluindo configurações Windows e Linux. Eu concordo plenamente que existem outras maneiras de fazer isso, mas este é um tutorial sobre a minha maneira de fazê-lo. Se você tiver melhorias ou sugestões, por favor, me avise.
Por último - esta é minha primeira contribuição escrita por mim para o HowToForge, então, por favor, seja gentil comigo.
1. Suposições Tolas
1.1 Eu assumo que você (fez) o seguinte:
- Você configurou seu servidor de acordo com um dos tutoriais “A Configuração Perfeita…” aqui no HowToForge.com
- Você instalou o ISPconfig
- Você criou um site no ISPconfig (se não, confira este tutorial: ISPConfig 2.x - Primeiros Passos)
- Você baixou o Wordpress 2.5 ou mais recente (se não, baixe aqui)
- Você tem um programa cliente FTP e um editor de texto e sabe como usá-los
1.2 Logins e outros dados usados neste tutorial:
- Neste tutorial, domain.tld é usado como o domínio do site. Substitua pelo domínio real do seu site
- O nome do banco de dados MySQL que estaremos criando será web1_db1
- O usuário MySQL que estaremos criando será web1_u1
- A senha MySQL que estaremos usando é MySQLPassword - por favor, NÃO use isso como a senha real e mude para algo mais seguro
- O nome do site no ISPconfig é web1 - isso pode diferir para você. Por favor, verifique.
- O endereço IP usado aqui para conectar ao seu servidor via SSH é 192.168.0.100
2. Primeiros passos
2.1 Enviando os arquivos
Descompacte seu arquivo do wordpress. Sim, eu sei, muitos outros tutoriais dizem para você enviar o arquivo e descompactá-lo no seu servidor. Eu não faço dessa forma. A razão é que em muitas ocasiões isso causou problemas. Os arquivos, uma vez descompactados, só podiam ser movidos ou alterados pelo usuário root. E como eu não gosto de usar o usuário root quando não preciso (razões de segurança), eu faço dessa forma.
Então, descompactamos o arquivo zip (ou .tar.gz) do wordpress. Eu assumo que você já criou um site para o seu blog Wordpress. Abra seu cliente FTP e conecte-se ao seu servidor. Se você usar a conta FTP que criou no ISPconfig quando criou o site domain.tld, navegue até a pasta /web. Se você estiver se conectando como root, navegue até /var/www/web1/web. No Debian, pelo menos. Pode variar se você usar outro Linux - então, realmente por simplicidade e segurança: crie uma conta de usuário FTP no ISPconfig, se ainda não o fez e use isso.
Envie a pasta do wordpress para a pasta /web no seu servidor mantendo a estrutura de diretórios intacta (virtualmente todos os clientes ftp atuais fazem isso automaticamente).
Enquanto o upload está acontecendo, vamos criar um banco de dados para o nosso blog Wordpress.
2.2 Configurando um banco de dados MySQL
Faça login no seu ISPconfig como admin e abra o ISPManager. Abra o site que você criou para o blog Wordpress. No nosso exemplo, o site é chamado domain.tld.

Então, clicamos em Opções.

Agora clicamos no botão Novo ao lado da palavra Bancos de Dados. Como você pode ver, o nome do banco de dados e o usuário do banco de dados foram criados automaticamente. No meu exemplo, esses são web1db1 e web1u1. Na sua configuração, isso pode diferir. Agora tudo o que precisamos fazer é inserir uma nova senha para o usuário. Eu usarei MySQLPassword como a senha. Por favor, use algo diferente. Uma senha complicada aumenta a segurança, então, por favor, leve isso a sério! Use algo que inclua letras minúsculas e maiúsculas, bem como números. O comprimento mínimo da senha deve ser de 6 caracteres, mas eu geralmente escolho uma senha de 10 caracteres.
Você pode deixar a configuração de Acesso Remoto em Não por enquanto. Se você precisar de acesso remoto ao seu banco de dados MySQL, pode ativá-lo a qualquer momento. Se você não precisar, é apenas mais um potencial problema de segurança.
Por favor, anote sua nova senha MySQL e/ou armazene-a em um lugar seguro! Esta será a última vez que você a verá no ISPconfig ou em qualquer outro lugar no servidor.
Agora tudo o que você precisa fazer é clicar em Salvar e estamos todos prontos aqui. Você pode fechar a janela do navegador com o ISPconfig agora.
Vamos esperar o upload terminar completamente, antes de passar para o próximo passo.
3. Instalando Wordpress
3.1 Chmodding
Antes de podermos iniciar o script de instalação automática, precisamos chmod a pasta que contém o blog wordpress para torná-la gravável para o script de instalação. Conecte-se ao seu servidor via SSH. Se você estiver usando um terminal Linux, digite:
ssh 192.168.0.100(por favor, lembre-se, 192.168.0.100 é um endereço IP fictício, use o endereço IP do seu servidor.)
Se você estiver usando Windows, baixe um cliente SSH (por exemplo, Putty - gratuito) e conecte-se ao seu servidor.
Uma vez conectado, você será solicitado a inserir seus dados de login. Digite-os e prossiga.
Uma vez conectado e logado, use o seguinte comando para tornar a pasta do wordpress gravável (se seu blog estiver em www.domain.tld):
chmod 777 /var/www/web1/web/Se seu blog estiver em seu próprio diretório (ou seja, www.domain.tld/wordpress), você precisará chmod essa pasta. Então, se você estiver usando uma pasta chamada wordpress, você precisa digitar:
chmod 777 /var/www/web1/web/wordpress/Após a instalação, você pode chmod a pasta de volta para sua configuração original, geralmente 775 usando este comando:
chmod 775 /var/www/web1/web/3.2 Usando o instalador do Wordpress
Agora aponte seu navegador para http://www.domain.tld/wp-admin/install.php ou se você enviou os arquivos para uma pasta separada (por exemplo, wordpress) aponte o navegador para: http://www.domain.tld/wordpress/wp-admin/install.php
Você verá uma mensagem de boas-vindas como esta:

Clique no botão Criar um Arquivo de Configuração.
Agora você deve ver uma página explicando o que vamos fazer a seguir. Clique Vamos lá! Se você ver uma mensagem de erro sobre o diretório não ser gravável, algo deu errado durante o chmod. Volte para a etapa 3.1 e chmod o diretório que contém os arquivos e pastas do wordpress.
Agora vamos inserir os detalhes do MySQL. Preencha o formulário com os dados que você anotou. Certifique-se de inserir sua senha MySQL, não a que eu inseri no exemplo a seguir:

Depois de clicar em Enviar, o script prosseguirá e você poderá inserir o nome do seu blog e seu endereço de e-mail. Certifique-se de que é seu endereço de e-mail real, porque um e-mail será enviado para esse endereço incluindo seu nome de usuário e senha para seu novo blog Wordpress!

Marcar Permitir que meu blog apareça em mecanismos de busca como Google e Technorati permitirá que seu novo blog seja indexado por mecanismos de busca, o que ajudará a trazer novos visitantes para o seu blog. Pronto? Clique em Instalar Wordpress.
Agora você deve ver uma mensagem de sucesso. Ela lista o nome de usuário e a senha para o seu novo blog Wordpress. Anote isso! Você também receberá um e-mail com o nome de usuário e a senha.

Agora tudo o que você precisa fazer é clicar em Fazer Login e entrar com os detalhes que você acabou de anotar. A próxima coisa que você deve ver é o painel de controle do admin do Wordpress:

Parabéns - você acabou de instalar com sucesso um blog Wordpress em seu servidor. Aproveite!
4. Primeiros passos
Espere, o que você quer dizer com primeiros passos?
Não se preocupe, tudo o que vou dizer aqui é que você provavelmente deve mudar sua senha do Wordpress gerada automaticamente (e anotar essa também). Além disso, faça algumas postagens!
E por último, se você gostou disso e/ou de qualquer outro tutorial no HowToForge.com, por favor, considere apoiar este ótimo recurso gratuito tornando-se um assinante.
Receba novas postagens na sua caixa de entrada
Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.