A Internet Finalmente É Livre: Estados Unidos Transferirá Sistema DNS A Partir de 1º de Outubro de 2016

Após anos de hesitação, Estados Unidos transferirá o controle do DNS para a ICANN a partir de outubro

Temos ouvido por anos que o DNS seria transferido para a ICANN, mas isso nunca se concretizou. No entanto, após anos de recusa, os Estados Unidos da América finalmente estão entregando as rédeas da Internet à ICANN.

Em um anúncio feito em 16 de agosto de 2016, a Administração Nacional de Telecomunicações e Informação dos EUA (NTIA) disse que estava pronta para entregar o controle sobre a infraestrutura do sistema de nomes de domínio da Internet (DNS) à Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números (ICANN), uma organização sem fins lucrativos, a partir de 1º de outubro de 2016. O DNS é basicamente um diretório para dispositivos conectados à internet que ajuda a traduzir nomes de domínio em endereços IP numéricos. Em outras palavras, é responsável por manter e parear endereços da web ou seu URL com seus respectivos servidores.

O DNS é uma peça fundamental da internet, que esteve sob controle do estado nos últimos 20 anos. Embora os termos da transição do DNS para a supervisão da ICANN tenham sido acordados em 2014, foi apenas recentemente que a NTIA finalmente assinou o acordo. A transição ainda exigiria que ambas as partes estivessem prontas para tomar as medidas necessárias para realizá-la. O governo dos EUA não pode fazer a transferência até que a ICANN esteja pronta para a transição.

“A transição da supervisão da IANA (Autoridade de Números Atribuídos da Internet) representa o passo final no compromisso de longa data do governo dos EUA, apoiado por três administrações, de privatizar o sistema de nomes de domínio da Internet”, disse esta semana o chefe da NTIA, Lawrence Strickland.

“Nos últimos 18 anos, os Estados Unidos têm trabalhado … para estabelecer um modelo de governança da Internet estável e seguro com múltiplas partes interessadas que garante que o setor privado, e não os governos, liderem a definição da futura direção do sistema de nomes de domínio da Internet”, acrescentou.

“Para ajudar a alcançar esse objetivo, a NTIA em 1998 se associou à ICANN, uma organização sem fins lucrativos com sede na Califórnia, para transferir funções de coordenação e gerenciamento técnico do DNS para o setor privado. O papel atual de supervisão da NTIA foi destinado a ser temporário.” No entanto, isso tem implicações sobre como o DNS é percebido internacionalmente.

A transferência não mudará nada para as 3,5 bilhões de pessoas conectadas à internet. Isso porque o controle dos EUA tem sido amplamente administrativo: não se envolve no dia a dia.

“Isto é importante porque sempre houve um pouco de nervosismo da comunidade global em relação a uma entidade ter um poder considerável. Os Estados Unidos têm sido muito justos com esse poder e responsabilidade, com a exceção do bloqueio dos EUA ao .xxx na ICANN com base em valores americanos pudicos e manobras políticas”, disse Joseph Lorenzo Hall, chefe de tecnologia do Centro para Democracia e Tecnologia.

Assim, após 18 anos, não é uma grande surpresa que a supervisão do DNS esteja se movendo dessa forma. Enquanto alguns políticos, como o presidente dos EUA Barack Obama, mostraram apoio à transição da IANA para a ICANN, senadores como Ted Cruz, assim como Mike Lee e o deputado Sean Duffy, são conhecidos por terem expressado suas preocupações à administração na forma de uma carta. Os republicanos citam seus sentimentos negativos sobre a transferência como um “despejo planejado da Internet”.

A mudança provavelmente passará despercebida pelos usuários e empresas do dia a dia, apesar de suas complicações políticas. No entanto, as empresas devem lembrar as diferenças entre a NTIA e a ICANN, disse Hall.

“Para as empresas, deve ser negócios como de costume; elas precisam entender que a ICANN é (pelo menos a curto prazo) uma corporação da Califórnia e sob jurisdição legal dos EUA”, disse Hall.

Além disso, à medida que os EUA se afastam da supervisão do DNS, a mudança para a ICANN pode provavelmente ganhar algum apoio na comunidade internacional.

“Eu realmente acho que todos obterão benefícios da transição ICANN/IANA para uma comunidade global de partes interessadas, incluindo a comunidade empresarial, pois é um sinal sólido de que os EUA estão sérios sobre a globalização da internet e não estão tentando manter o que poderíamos chamar de colonialismo digital”, disse Hall.