iQuote, iVerse: 10 Poemas de Steve Jobs

Ele era um mestre apresentador. E ele tinha tanta habilidade com palavras que Oscar Wilde poderia tê-lo acusado de escrever poemas em prosa. Há dois anos, nosso mentor editorial Nimish Dubey, converteu quinze citações de Steve Jobs em poesia. Hoje, para marcar o 62º aniversário do cofundador da Apple, ele converte mais dez citações, relativamente menos conhecidas. Feliz aniversário, Steve. Não, não podemos dizer que nosso presente poderia ter sido pior… porque na verdade é verso. Trocadilho intencional.

O Resumo

Estou disposto a
Derrubar paredes,
Construir pontes,
E acender fogueiras.
Tenho grande experiência,
Muita energia,
Um pouco daquela coisa de “visão”
E não tenho medo de começar
Do começo.

Legado

Se a Apple se tornar um lugar
Onde computadores são
Um item de consumo,
Onde o romance se foi,
E onde as pessoas esquecem
Que computadores são
A invenção mais incrível
Que o homem já inventou,
Sentirei
Que perdi a Apple.
Mas se eu estiver a um milhão de milhas de distância,
E todas aquelas pessoas
Ainda sentirem essas coisas…
Então eu sentirei
Que meus genes ainda estão lá.

Quem Tem Tempo?

É insano;
Todos nós temos vidas ocupadas,
Temos empregos,
Temos interesses,
E alguns de nós
Têm filhos.
As vidas de todos
Estão apenas ficando mais ocupadas,
Não menos ocupadas,
Nesta sociedade ocupada.
Você simplesmente não tem tempo
Para aprender essas coisas,
E tudo está
Ficando mais complicado…
Nós… não temos muito tempo
Para aprender a usar
Uma máquina de lavar
Ou um telefone.

Mudando o Mundo

(Tecnologia) não muda o mundo.
Realmente não muda.
A tecnologia pode torná-lo mais fácil,
Pode nos permitir tocar pessoas
Que talvez não tocaríamos de outra forma.
Mas é um desserviço
Colocar constantemente as coisas
De uma nova luz radical,
Que vai mudar tudo.
As coisas não precisam mudar o mundo
Para serem importantes.

Heróis

Como você conta a alguém
Quem você é,
O que você se importa?
E a melhor maneira
Que conseguimos pensar foi…
Se você sabe
Quem são os heróis de alguém,
Isso diz muito sobre eles.
Então pensamos
Que vamos contar às pessoas
Quem são nossos heróis…
E – algumas pessoas vão gostar de nós,
E algumas pessoas não vão gostar de nós.

Comunicando com Sentimento

Não temos chance
De anunciar
Com características e benefícios…
Com RAMs…
Com gráficos e comparações.
A única chance que temos
De comunicar
É com um sentimento.

Contrate Pessoas Ótimas

Contratamos pessoas verdadeiramente ótimas
E lhes demos
O espaço para fazer um ótimo trabalho.
Muitas empresas…
Contratam pessoas
Para dizer o que fazer.
Nós contratamos pessoas
Para nos dizer o que fazer…
Estamos pagando a eles todo esse dinheiro;
O trabalho deles é descobrir
O que fazer
E nos dizer.

Inovação

Inovação
Não tem nada a ver
Com quantos dólares em P&D você tem…
Não se trata de dinheiro.
Trata-se das pessoas que você tem,
De como você é liderado,
E
De quanto você entende.

Paixão, Perseverança

A menos que você tenha muita paixão…
Você não vai sobreviver.
Você vai desistir.
Então você precisa ter uma ideia,
Ou um problema
Ou um erro
Que você quer corrigir
Pelo qual você é apaixonado.
Caso contrário
Você não vai ter a perseverança
Para persistir.

Vida Após a Morte

Quero acreditar em uma vida após a morte.
Que quando você morre,
Não desaparece tudo.
A sabedoria que você acumulou.
De alguma forma ela vive,
Mas às vezes eu penso
Que é apenas como um interruptor de ligar-desligar.
Clique e você se foi.
E é por isso que
Não gosto de colocar interruptores de ligar-desligar
Nos dispositivos da Apple.