PHP e Apache · 5 min read · Jan 09, 2026
Usando PHP5-FPM Com Apache2 No Ubuntu 12.04 LTS
Usando PHP5-FPM Com Apache2 No Ubuntu 12.04 LTS
Versão 1.0
Autor: Falko Timme
Siga-me no Twitter
Este tutorial mostra como você pode instalar um servidor web Apache2 em um servidor Ubuntu 12.04 LTS com suporte a PHP5 (através do PHP-FPM) e MySQL. PHP-FPM (FastCGI Process Manager) é uma implementação alternativa do PHP FastCGI com alguns recursos adicionais úteis para sites de qualquer tamanho, especialmente sites mais movimentados.
Não dou nenhuma garantia de que isso funcionará para você!
1 Nota Preliminar
Neste tutorial, uso o nome do host server1.example.com com o endereço IP 192.168.0.100. Essas configurações podem diferir para você, então você deve substituí-las onde apropriado.
Estou executando todos os passos deste tutorial com privilégios de root, então certifique-se de que você está logado como root:
sudo su2 Instalando MySQL 5
Primeiro, instalamos o MySQL 5 assim:
apt-get install mysql-server mysql-clientVocê será solicitado a fornecer uma senha para o usuário root do MySQL - essa senha é válida para o usuário root@localhost, bem como para [email protected], então não precisamos especificar uma senha de root do MySQL manualmente mais tarde:
Nova senha para o usuário “root” do MySQL: <– sua-senhadorootsql
Repita a senha para o usuário “root” do MySQL: <– sua-senhadorootsql
3 Instalando Apache2
O Apache2 está disponível como um pacote do Ubuntu. Precisamos do pacote apache2-mpm-worker que podemos instalar assim:
apt-get install apache2-mpm-workerAgora dirija seu navegador para http://192.168.0.100, e você deve ver a página de placeholder do Apache2 (Funciona!):

O diretório raiz do documento padrão do Apache é /var/www no Ubuntu, e o arquivo de configuração é /etc/apache2/apache2.conf. Configurações adicionais são armazenadas em subdiretórios do diretório /etc/apache2, como /etc/apache2/mods-enabled (para módulos do Apache), /etc/apache2/sites-enabled (para hosts virtuais) e /etc/apache2/conf.d.
4 Instalando PHP5
Podemos fazer o PHP5 funcionar no Apache2 através do PHP-FPM e do módulo mod_fastcgi do Apache, que instalamos da seguinte forma:
apt-get install libapache2-mod-fastcgi php5-fpm php5O PHP-FPM é um processo daemon (com o script init /etc/init.d/php5-fpm) que executa um servidor FastCGI na porta 9000.
Em seguida, habilite os seguintes módulos do Apache…
a2enmod actions fastcgi alias… e reinicie o Apache:
/etc/init.d/apache2 restart5 Configurando o Apache
Para fazer o Apache funcionar com o PHP-FPM, precisamos da seguinte configuração:
| |
(Para saber mais sobre a diretiva FastCgiExternalServer, dê uma olhada em http://www.fastcgi.com/mod_fastcgi/docs/mod_fastcgi.html#FastCgiExternalServer.)
Você pode colocá-la na configuração global do Apache (para que seja habilitada para todos os vhosts), por exemplo, em /etc/apache2/conf.d/php5-fpm.conf (este arquivo não existe, então você deve criá-lo), ou pode colocá-la em cada vhost que deve usar o PHP-FPM. Eu quero usar o PHP-FPM com o vhost padrão, então abro seu arquivo de configuração de vhost /etc/apache2/sites-available/default…
vi /etc/apache2/sites-available/default… e coloco a seguinte seção em algum lugar entre
| [...] |
Reinicie o Apache depois:
/etc/init.d/apache2 restartAgora crie o seguinte arquivo PHP no diretório raiz do documento /var/www:
vi /var/www/info.php| |
Agora chamamos esse arquivo em um navegador (por exemplo, http://192.168.0.100/info.php):

Como você pode ver, o PHP5 está funcionando, e está funcionando através do FPM/FastCGI, como mostrado na linha Server API. Se você rolar mais para baixo, verá todos os módulos que já estão habilitados no PHP5. O MySQL não está listado lá, o que significa que ainda não temos suporte ao MySQL no PHP5.
6 Obtendo Suporte ao MySQL No PHP5
Para obter suporte ao MySQL no PHP, podemos instalar o pacote php5-mysql. É uma boa ideia instalar alguns outros módulos do PHP5 também, pois você pode precisar deles para suas aplicações. Você pode procurar módulos PHP5 disponíveis assim:
apt-cache search php5Escolha os que você precisa e instale-os assim:
apt-get install php5-mysql php5-curl php5-gd php5-intl php-pear php5-imagick php5-imap php5-mcrypt php5-memcache php5-ming php5-ps php5-pspell php5-recode php5-snmp php5-sqlite php5-tidy php5-xmlrpc php5-xslAgora recarregue o PHP-FPM:
/etc/init.d/php5-fpm reloadAgora recarregue http://192.168.0.100/info.php em seu navegador e role para baixo até a seção de módulos novamente. Você deve agora encontrar muitos novos módulos lá, incluindo o módulo MySQL:

7 phpMyAdmin
O phpMyAdmin é uma interface web através da qual você pode gerenciar seus bancos de dados MySQL. É uma boa ideia instalá-lo:
apt-get install phpmyadminVocê verá as seguintes perguntas:
Servidor web para reconfigurar automaticamente: <– apache2
Configurar banco de dados para phpmyadmin com dbconfig-common? <– Não
Depois, você pode acessar o phpMyAdmin em http://192.168.0.100/phpmyadmin/:

8 Fazendo o PHP-FPM Usar um Socket Unix
Por padrão, o PHP-FPM está ouvindo na porta 9000 em 127.0.0.1. Também é possível fazer o PHP-FPM usar um socket Unix, o que evita a sobrecarga do TCP. Para fazer isso, abra /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf…
vi /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf… e faça a linha listen ficar assim:
| [...] ;listen = 127.0.0.1:9000 listen = /tmp/php5-fpm.sock [...] |
Então recarregue o PHP-FPM:
/etc/init.d/php5-fpm reloadEm seguida, passe pela sua configuração do Apache e todos os seus vhosts e mude a linha FastCgiExternalServer /usr/lib/cgi-bin/php5-fcgi -host 127.0.0.1:9000 -pass-header Authorization para FastCgiExternalServer /usr/lib/cgi-bin/php5-fcgi -socket /tmp/php5-fpm.sock -pass-header Authorization, por exemplo, assim:
vi /etc/apache2/sites-available/default| [...] |
Finalmente, recarregue o Apache:
/etc/init.d/apache2 reload9 Links
- Apache: http://httpd.apache.org/
- Módulo Apache mod_fastcgi: http://www.fastcgi.com/mod_fastcgi/docs/mod_fastcgi.html
- PHP: http://www.php.net/
- PHP-FPM: http://php-fpm.org/
- MySQL: http://www.mysql.com/
- Ubuntu: http://www.ubuntu.com/
- phpMyAdmin: http://www.phpmyadmin.net/
Sobre o Autor
Falko Timme é o proprietário da Timme Hosting (hospedagem web ultra-rápida com nginx). Ele é o mantenedor principal do HowtoForge (desde 2005) e um dos desenvolvedores principais do ISPConfig (desde 2000). Ele também contribuiu para o livro da O’Reilly “Administração de Sistemas Linux”.
Receba novas postagens na sua caixa de entrada
Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.