Usando Fontes Nítidas Em Uma Área de Trabalho GNOME

Versão 1.0
Autor: Falko Timme

Você pode ter notado que as fontes são bastante desfocadas em áreas de trabalho Linux, o que pode fazer seus olhos doerem se você tiver que ficar em frente ao computador o dia todo. A renderização de fontes ainda é um pouco estranha e uma das últimas fraquezas das áreas de trabalho Linux. Este tutorial mostra como você pode fazer o GNOME e todos os aplicativos GNOME (como Evolution, o navegador de arquivos Nautilus, etc.) usarem fontes nítidas. Na verdade, usaremos a fonte padrão do Microsoft Windows, Tahoma, como a fonte padrão no GNOME também, o que fará a área de trabalho parecer bastante familiar se você estiver acostumado a trabalhar com uma área de trabalho Windows.

Este documento vem sem garantia de qualquer tipo! Quero dizer que esta não é a única maneira de configurar tal sistema. Existem muitas maneiras de alcançar esse objetivo, mas este é o caminho que eu sigo. Não dou nenhuma garantia de que isso funcionará para você!

1 Nota Preliminar

Eu testei isso no Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) e 7.04 (Feisty Fawn), mas isso deve funcionar para qualquer área de trabalho GNOME (exceto pela parte em que instalo pacotes - a instalação de pacotes é específica da distribuição, e eu não cobro as diferenças entre as várias distribuições aqui).

Deve-se notar que essas mudanças afetam apenas o GNOME e os aplicativos GNOME - infelizmente, outros aplicativos como Mozilla Firefox ou OpenOffice não se beneficiarão delas. (Se você souber como mudar isso com uma simples alteração de configuração, por favor me avise. Mas não estou interessado em mudar a configuração de fontes para cada aplicativo individual.)

Vou instalar o pacote msttcorefonts neste tutorial, que contém a maioria das fontes do Windows, mas não todas. Especialmente a fonte Tahoma não está incluída neste pacote; portanto, você precisa de um sistema Windows (e, claro, uma licença válida do Windows) para copiar a Tahoma para sua área de trabalho GNOME.

Eu compilei este tutorial a partir de várias fontes que encontrei na internet, especialmente:

Gostaria de agradecer aos autores dos documentos acima pelo trabalho deles! É muito apreciado.

2 Comparação Antes - Depois

Para lhe dar uma impressão do que você obterá, vou mostrar as diferenças com a ajuda de algumas capturas de tela em seu tamanho original (não as redimensionei, pois isso distorceria sua impressão).

Menu - Antes

Assim é como as fontes no menu parecem agora:

Menu - Depois

E assim é como elas parecerão após suas mudanças. Como você pode ver, as fontes estão muito mais nítidas, o que é melhor para seus olhos. E como um benefício adicional, se você mudou de uma área de trabalho Windows, você se sentirá em casa com a nova fonte, pois é a fonte Windows Tahoma:

Usando Fontes Nítidas Em Uma Área de Trabalho GNOME