Суд постановил, что отсутствие предупреждения ребенка о пиратстве делает отца ответственным

Отец несет ответственность за отсутствие предупреждения ребенка о пиратстве, постановил суд

В довольно исключительном вердикте суд в Лейпциге, Германия, признал отца ответственным за аудиокнигу, скачанную его 11-летним сыном. Отец утверждает, что он инструктировал сына использовать компьютер только для учебных целей и не для скачивания чего-либо. Однако суд конкретно указал, что инструкция по борьбе с пиратством была некорректной.

Иногда целевой владелец аккаунта является правонарушителем, но если Wi-Fi сеть не защищена, то это также может быть другой член семьи или даже совершенно незнакомый человек.

Ответчик (отец) отрицал, что скачивал аудиокнигу, так как в момент нарушения он не был дома. Его жена и 11-летний сын были дома, и по мере развития дела стало ясно, что последний был правонарушителем. Необычно, когда родители несут ответственность за действия своих детей.

Отец утверждал в свою защиту, что он просил сына ограничить любую интернет-активность учебными целями, что было подтверждено его женой. Кроме того, 11-летнему было предостережено не скачивать случайные вещи или делать что-либо небезопасное.

Тем не менее, это не считается надлежащей инструкцией, так как в ней отсутствует точное объяснение того, что такое незаконные загрузки, согласно вердикту суда.

Для надлежащего родительского контроля требуется “инструктировать ребенка о незаконности участия в незаконных обменах файлами и явно запрещать такое поведение”, пишет судья в своем приказе.

Суд описывает поведение отца как “небрежное” и не исключает вероятность того, что инструкция ограничить интернет сына учебными целями была придумана, чтобы избежать наказания.

Поскольку мужчину признали виновным, теперь с него требуют выплатить 956 евро в качестве компенсации и судебных издержек. У него все еще есть возможность обжаловать дело в вышестоящем суде.

Правообладатель, имя которого не указано в редактированном вердикте (pdf), был представлен немецкой юридической фирмой Waldorf Frommer, которая широко известна тем, что преследует нарушителей авторских прав по всей стране.

Правообладатели преследовали сотни тысяч предполагаемых пиратов в Германии за последнее десятилетие, оспаривая соглашения, варьирующиеся от нескольких сотен до тысяч евро.

Источник: TorrentFreak