Технологии · 6 min read · Dec 13, 2025
Как использовать Apple Watch в качестве инструмента перевода
Apple Watch был полезным гаджетом для многих людей, от обнаружения ранних симптомов до вызова экстренных контактов и спасения жизней. Я использую Apple Watch последние два года. С тех пор часы стали моим повседневным спутником, от отслеживания моих фитнес-активностей до напоминания мне пить воду и, что наиболее полезно, использования часов в качестве инструмента перевода. С WatchOS 11 Apple добавила новое приложение для перевода, которое поддерживает до 20 языков для перевода в реальном времени.

Вы можете использовать приложение и часы в качестве переводчика, что позволяет вам говорить и переводить голос в реальном времени. Если вы используете Apple Watch и часто путешествуете, и ищете простую функцию перевода без необходимости каждый раз доставать свой смартфон, это может быть удобно. Этот гид научит вас, как использовать Apple Watch в качестве инструмента перевода.
Как использовать Apple Watch в качестве инструмента перевода
Если вы используете Apple Watch с WatchOS 11, вы можете использовать встроенный инструмент перевода или сторонние приложения для перевода (перечисленные ниже, вместе с их функциями и ограничениями). Подобно приложениям для перевода на ваших смартфонах, вы можете загрузить язык, который хотите перевести, и сохранить его локально на вашем устройстве. Это поможет, если ваши Apple Watch потеряют интернет-соединение и не будут подключены к вашему смартфону.

Шаг 1: Откройте приложение переводчика на ваших Apple Watch.
Шаг 2: Нажмите на меню с тремя точками в верхнем левом углу, прокрутите вниз и нажмите на загрузку языков. Здесь загрузите все ваши предпочтительные языки.
Шаг 3: Выберите языки, которые вы хотите перевести и общаться, после того как вы их загрузили.
Шаг 4: Нажмите на значок микрофона и начните говорить на Apple Watch. Переводчик переведет ваш голос в текст в реальном времени.
Шаг 5: Нажмите на тот же значок, чтобы дать другому человеку говорить; это будет переводить в реальном времени.
Шаг 6: Нажмите на значок воспроизведения, как только перевод будет завершен, чтобы включить голосовой режим.
Шаг 7: Apple Translate в настоящее время поддерживает ограниченное количество языков. В настоящее время он поддерживает 20 языков, включая китайский, голландский, английский (США и Великобритания), французский, немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (бразильский), русский, испанский (Испания), английский и другие.
Лучшие сторонние приложения для перевода для Apple Watch
Существует множество бесплатных приложений для перевода для Apple Watch; после их тестирования вот мои три лучших выбора:
Приложение Dialog

Основные моменты:
- Надежная альтернатива приложению Apple iTranslate
- Поддерживает более 80 языков
- Работает в оффлайне
- Однако для бесплатных пользователей ограничено количеством разговоров.
Если вы ищете альтернативу приложению Apple Translate, приложение Dialog является наиболее надежным вариантом, на который вы можете положиться. Приложение поддерживает более 80 языков, предлагая гораздо лучшую поддержку языков, чем Apple Translate. Оно работает в оффлайне, что часто является самым большим ограничением сторонних приложений для перевода, и поддерживает все необходимые функции, такие как голосовой режим, автоматическое преобразование голоса в текст, а затем перевод его на желаемый язык и преобразование текста в голос. Как и приложение Apple Translate, приложение Dialog обычно быстрее и точнее.
Однако интерфейс очень похож на другие приложения для перевода. Чтобы выполнить преобразование, вам нужно взаимодействовать с несколькими элементами, нажимая на значок динамика, выбирая формат и многое другое. Приложение доступно как в бесплатной, так и в платной версиях. Бесплатные пользователи ограничены в количестве разговоров в месяц.
Скачать приложение для Apple Watch
Translate Now

Основные моменты:
- Поддерживает более 110 языков
- Работает в оффлайне
Translate Now является еще одной отличной альтернативой Apple Translate, которая поддерживает более 110 языков. Как и приложение Apple Watch Translate, приложение позволяет вам переводить голос в реальном времени и имеет аналогичный интерфейс. Вы можете нажать на динамик, записать свой голос, а затем приложение выводит голос и текст на желаемом языке, который вы хотите перевести. Приложение также работает в оффлайне, позволяя вам переводить выбранные языковые голоса, даже если вы не подключены к вашему iPhone или интернет-соединению.
Однако, по сравнению с Apple Watch или другими приложениями для перевода, приложение медленное и требует времени для оффлайн и онлайн разговоров. Тем не менее, в большинстве случаев перевод точен. Как и большинство сторонних приложений, приложение iTranslate доступно в бесплатной и платной версиях с дополнительными преимуществами.
Скачать приложение для Apple Watch
iTranslate Converse

Основные моменты:
- Предлагает лучший интерфейс, который легко использовать
- Поддерживает 38 языков
- Автоматически определяет язык, на котором вы говорите
Если пользовательский опыт является вашим высшим приоритетом, я настоятельно рекомендую iTranslate Converse, который популярен благодаря своей интерактивной функции языкового общения на iPhone. Полноэкранный интерфейс приложения упрощает разговор и перевод языка в реальной жизни без взаимодействия с кнопками или конкретными элементами, которые встречаются в большинстве приложений для перевода.
Более того, приложение автоматически воспроизводит переведенный текст в голосе, не требуя от вас нажатия на отдельный значок. Вы можете нажать на динамик и начать говорить. Приложение преобразует ваши слова в текст и переводит их на желаемый язык, затем автоматически выводит голосовое сообщение.
Вы можете выбрать до 38 языковых переводов. Оно доступно как в бесплатной, так и в платной версиях. Однако самым большим ограничением приложения является то, что оно не позволяет оффлайн перевод в бесплатной версии, что означает, что если вы находитесь в походе или в местах без интернет-соединения, вы не сможете использовать его в качестве переводчика.
Скачать приложение для Apple Watch
Быстрый и легкий перевод одним простым нажатием
Apple Watch в качестве инструмента перевода может быть полезным и не требует от вас каждый раз доставать ваш iPhone. Оно работает на ходу и более интерактивно для разговоров в реальном времени. С WatchOS 11 Apple добавила нативную поддержку приложений для перевода, которые в настоящее время поддерживают ограниченное количество языков. Также многие альтернативные бесплатные приложения для перевода для Apple Watch поддерживают больше языков и работают в оффлайне. Надеюсь, вы найдете этот гид полезным. Если у вас есть какие-либо предложения, дайте нам знать в комментариях ниже.
Часто задаваемые вопросы о использовании Apple Watch в качестве переводчика
Могу ли я использовать Apple Translate для оффлайн перевода или сначала загрузить язык?
Вам нужно сначала загрузить язык, чтобы использовать Apple Translate в оффлайне. Однако большинство поддерживаемых языков предустановлены, когда вы устанавливаете приложение на ваши часы. Чтобы загрузить, вы можете использовать приложение Translate на вашем iPhone: перейдите в Настройки > Перевод > Загруженные языки.
Поддерживает ли Apple Translate диалекты или региональные языковые вариации?
Нет, Apple Watch Translate не поддерживает автоматическое определение языка. Вы должны вручную выбрать язык, на котором вы говорите, и язык, на который хотите перевести, чтобы использовать эту функцию. Для автоматического определения языка вы можете использовать стороннее приложение, такое как iTranslate, которое автоматически определяет язык и переводит его на желаемый язык.
Добавит ли Apple больше языков в Apple Translate в будущих обновлениях?
Да, Apple Watch, вероятно, получит больше поддержки для большего количества языков.
Какое стороннее приложение для перевода лучше всего подходит для разговоров в реальном времени?
iTranslate Converse является лучшим приложением для разговоров в реальном времени. Оно поддерживает автоматическое определение языка, устраняя необходимость в выборе языка, когда вы хотите перевести язык, и также быстро. Однако единственным недостатком является то, что бесплатная версия не поддерживает оффлайн режим.
** Эти приложения для перевода быстро разряжают батарею Apple Watch?
Да, эти приложения для перевода напрямую перезаписывают ваш голосовой ввод и используют динамик для голосового вывода, что является двумя главными причинами использования батареи. Также требуются дополнительные сетевые ресурсы, если вы используете их в оффлайне, что также способствует будущему разряду батареи.
Get new posts in your inbox
No spam. Unsubscribe anytime.