Установка VirtualBox 2 на рабочем столе Debian Lenny

Версия 1.0
Автор: Фалко Тимме

Это руководство показывает, как установить Sun xVM VirtualBox 2 на рабочем столе Debian Lenny. VirtualBox доступен как пакет из официального репозитория Debian Lenny, но он очень старый (версия 1.6.6), поэтому я объясняю, как установить текущую версию (2.1.4 на момент написания). С помощью VirtualBox вы можете создавать и запускать гостевые операционные системы (“виртуальные машины”), такие как Linux и Windows, под хост-операционной системой. Существует два способа установки VirtualBox: из предварительно скомпилированных бинарных файлов, которые доступны для некоторых дистрибутивов и распространяются под лицензией PUEL, и из исходных кодов, которые выпускаются под лицензией GPL. Эта статья покажет, как установить VirtualBox 2 (2.1.4 на момент написания) из предварительно скомпилированных бинарных файлов.

Начиная с версии 2, VirtualBox поддерживает 32- и 64-битные хост- и гостевые операционные системы (если вы хотите установить 64-битные гости, ваш процессор должен поддерживать аппаратную виртуализацию, и, конечно, хост-операционная система также должна быть 64-битной). **

Этот документ предоставляется без каких-либо гарантий! Я хочу сказать, что это не единственный способ настройки такой системы. Существует множество способов достижения этой цели, но это тот путь, который я выбираю. Я не даю никаких гарантий, что это сработает для вас!

Установка VirtualBox из предварительно скомпилированных бинарных файлов

Сначала установим пакеты gdeb, gedbi и gdebi-core. Откройте менеджер пакетов Synaptic (Система > Администрирование > Менеджер пакетов Synaptic):

Вы можете использовать функцию поиска, чтобы найти три пакета. Выберите их для установки и нажмите Применить. Закройте Synaptic после установки пакетов:

Откройте Firefox и перейдите на http://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads. Для Debian Lenny нажмите на ссылку i386 или AMD64 (в зависимости от того, есть ли у вас 32- или 64-битная хост-операционная система) справа от Debian 5.0 (“Lenny”):

В диалоговом окне загрузки Firefox выберите Сохранить файл…

… и загрузите пакет, например, на рабочий стол ( /home/falko/Desktop в этом примере):

После завершения загрузки откройте терминал (Программы > Служебные программы > Терминал)…

… и введите

su

чтобы стать root.

Затем выполните

gdebi /home/falko/Desktop/virtualbox-2.1_2.1.4-42893_Debian_lenny_i386.deb

чтобы установить VirtualBox (убедитесь, что вы используете правильный путь; также имя пакета может отличаться, например, если вы загрузили версию amd64 или если есть более новая версия - используйте клавишу TAB для автозаполнения в терминале).

Во время установки вы увидите следующее сообщение. В нем говорится, что пользователь, который запускает VirtualBox - это пользователь, под которым вы вошли в систему на своем рабочем столе - должен быть членом группы vboxusers:

Чтобы добавить пользователя falko в группу vboxusers, мы выполняем

usermod -G vboxusers -a falko

в терминале, удаляем пакет VirtualBox…

rm -f /home/falko/Desktop/virtualbox-2.1_2.1.4-42893_Debian_lenny_i386.deb

… и затем закрываем терминал.

Чтобы запустить VirtualBox, перейдите в Программы > Системные инструменты > Sun xVM VirtualBox (если вы не видите ярлык VirtualBox, выйдите из системы и войдите снова):

Когда вы впервые запускаете VirtualBox, вам будет предложено принять его лицензию:

После этого введите свое имя и адрес электронной почты, чтобы зарегистрировать вашу установку VirtualBox:

Нажмите ОК в окне подтверждения регистрации:

Вот и все! Теперь вы можете использовать VirtualBox для создания виртуальных машин:

Ссылки

VirtualBox: http://www.virtualbox.org/
Debian: http://www.debian.org/