Aplicaciones de Idiomas · 16 min read · Sep 06, 2025

10 Mejores Aplicaciones para Aprender Idiomas para iPhone y Android

Aprender un nuevo idioma puede ser difícil, especialmente si no tienes los recursos y la orientación adecuados. Aquí es donde una aplicación para aprender idiomas puede ayudar. Estas aplicaciones simplifican el aprendizaje de un nuevo idioma al proporcionar lecciones interactivas, retroalimentación instantánea y contenido personalizado. También son más asequibles que otros métodos.

Descomponen estructuras lingüísticas complejas en lecciones pequeñas que facilitan la comprensión y la práctica. Aprender con aplicaciones digitales como estas permite un aprendizaje flexible, donde podemos aprender en cualquier momento y lugar.

mejores aplicaciones para aprender idiomas

Si estás buscando la mejor aplicación para aprender idiomas, esta guía ha enumerado las diez mejores. Estas son versiones actualizadas de las aplicaciones que enumeramos hace unos años. Si estás listo, entonces vamos a sumergirnos.

Las 10 Mejores Aplicaciones para Aprender Idiomas

AplicaciónIdiomas OfrecidosFormato de LecciónPrecioCaracterística Única
Duolingo40+ idiomasGamificado, interactivoGratis; Premium (Super Duolingo)Función comunitaria para el aprendizaje social
Babbel14 idiomas, incluyendo español, francés e italiano.Estructurado, enfocado en conversaciónSuscripción ($89.99/año)Lecciones en vivo y cuentos en audio
Falou20+ incluyendo español, francésConversaciones de la vida realGratis; Premium disponibleÉnfasis en habilidades de conversación
Drops25+ incluyendo español, japonésJuegos interactivosGratis; Premium disponibleAprendizaje divertido y gamificado
LiricaEspañol, alemán, francés, inglés, galésLecciones basadas en músicaGratis; Premium disponibleAprende a través de la música
Read Along de Google10+ incluyendo inglés, españolBasado en historias, interactivoGratisLectura interactiva para niños
Busuu14+ incluyendo inglés, francésLecciones estructuradasGratis; Premium disponiblePlanes de estudio personalizados
Language Transfer9 incluyendo español, griegoLecciones de audioGratisMétodo de aprendizaje activo e innovador
Memrise20+ incluyendo inglés, francésRepetición espaciada, videosGratis; Premium disponibleContenido generado por usuarios
CakeInglés, coreanoVideos cortos, verificaciones de IAGratis; Premium disponibleClips de expresión diaria

Duolingo

Aspectos Destacados:

  • Idiomas Ofrecidos: Aprende más de 40 idiomas, incluyendo los populares como español, francés, chino, italiano, alemán e inglés.
  • Disponibilidad en Plataformas: Android y iOS
  • Precio: Gratis con compras dentro de la aplicación. Versión premium disponible como “Super Duolingo” con beneficios adicionales.

aplicación duolingo

Duolingo es mi aplicación favorita para aprender idiomas para principiantes. Te ayuda a aprender más de 40 idiomas de una manera divertida y atractiva. La aplicación se adapta automáticamente a tu estilo de aprendizaje y personaliza tu experiencia de aprendizaje según tus fortalezas y debilidades. Puedes aprender español, francés, chino, italiano, alemán, inglés y más de 35 otros idiomas.

La aplicación ofrece varios ejercicios y retroalimentación instantánea mientras practicas. El aspecto más destacado de la aplicación es su función de gamificación, que hace que aprender un nuevo idioma sea divertido y atractivo y también me ayuda a mantenerme en camino para aprender un nuevo idioma.

La aplicación te guía a través de la configuración inicial y recopila datos para una experiencia de aprendizaje personalizada. Tómate tu tiempo y responde las preguntas para la mejor y más personalizada experiencia. Duolingo es gratis. También viene con una versión de pago, “Super Duolingo”, que ofrece características adicionales como lecciones sin anuncios y sin conexión.

Pros:

  • Me encanta cómo Duolingo hace que aprender sea divertido y motivador.
  • Experiencia de Aprendizaje Gamificada
  • Soporte para una amplia gama de Idiomas.
  • Lecciones Cortas y Atractivas.
  • Gratis

Contras:

  • A medida que progresé, noté que no profundizaba mucho en temas avanzados.
  • Los anuncios pueden ser un poco molestos, pero no son un obstáculo.

Descargar para Android | Descargar para iOS

Babbel

aplicación babbel para aprender idiomas

Aspectos Destacados:

  • Idiomas: Español, francés, italiano, alemán, portugués, ruso, polaco, turco, noruego, danés, sueco, holandés, indonesio e inglés.
  • Disponibilidad en Plataformas: Android y iOS
  • Precio: La aplicación ofrece varios planes de suscripción. Plan de 12 meses: $89.99

Babbel ofrece lecciones estructuradas similares a los cursos de idiomas tradicionales. Obtienes lecciones curadas para aprender el idioma. Puedes aprender español, francés, italiano, alemán, portugués, ruso y más de 8 idiomas.

Puedes elegir el idioma que conoces y deseas aprender. La aplicación ofrece pruebas de cloze, preguntas de verdadero/falso, rompecabezas de palabras y otros métodos emocionantes para ayudarte a aprender un nuevo idioma. Algunas de las características que me encantaron en esta aplicación son las lecciones en vivo, audiolibros y cuentos en audio. Estos son muy útiles para mí personalmente como principiante para mejorar mi pronunciación y ampliar mi vocabulario.

La interfaz de usuario es limpia, simple y minimalista. La aplicación es gratuita, pero la mayoría de las lecciones y contenido están ocultos detrás de un muro de pago. Puedes comprar una actualización premium para desbloquearlas y obtener acceso a juegos, videos, pódcast y más.

Pros:

  • Enfoque en Conversaciones de la Vida Real.
  • La aplicación se puede usar junto con otras aplicaciones estructuradas de aprendizaje de idiomas.
  • Se adapta a tu ritmo de aprendizaje y ofrece rutas de aprendizaje personalizadas.

Contras:

  • Soporte de idiomas limitado.
  • Requiere suscripción después de las lecciones iniciales.

Descargar para Android | Descargar para iOS

Falou

aplicación falou para aprender idiomas

Aspectos Destacados:

  • Idiomas Ofrecidos: La aplicación proporciona lecciones en múltiples idiomas, incluyendo español, francés, alemán, coreano, chino, inglés y ruso.
  • Disponibilidad en Plataformas: Disponible en Android y iPhone
  • Precio: Freemium

Aprender a través de la experiencia práctica es la mejor manera de dominar cualquier nuevo idioma. Falou ofrece la oportunidad de aprender idiomas con conversaciones prácticas y de la vida real. He estado usando la aplicación junto con Duolingo.

La aplicación ofrece lecciones de conversación y escritura en tiempo real para que puedas aprender y hablar rápidamente el idioma que deseas aprender. Soporta más de 20 idiomas, incluyendo español, francés, alemán, coreano, chino, inglés, ruso y más. La aplicación también te brinda retroalimentación en tiempo real analizando tu voz y grabando tu conversación para ver cómo pronuncias las palabras rápidamente.

Puedes participar en diversas conversaciones en tiempo real, como pedir comida, registrarte en el aeropuerto, ir de compras y más. También puedes aprender palabras individuales.

Pros:

  • Enfoque en habilidades de conversación con conversaciones reales.
  • Las lecciones son atractivas e interactivas basadas en situaciones de la vida real como pedir comida y más.
  • Proporciona retroalimentación

Contras:

  • Anuncios frecuentes en la versión gratuita
  • Selección de idiomas limitada.
  • Tuve problemas con la función de reconocimiento de voz, lo que puede ser frustrante a veces.

Descargar para Android | Descargar para iOS

Drops: Juegos para Aprender Idiomas

aplicación drops para aprender idiomas

Aspectos Destacados:

  • Idiomas Ofrecidos: La aplicación ofrece lecciones en varios idiomas, incluyendo español, japonés, francés, coreano, chino, alemán e inglés.
  • Disponibilidad en Plataformas: Disponible en dispositivos Android e iOS
  • Precio: Freemium

Drop es un juego de aprendizaje de idiomas y quizás la mejor opción para ti si deseas aprender un nuevo idioma de una manera divertida y fácil. La aplicación hace que el aprendizaje de idiomas sea atractivo y divertido. La aplicación ofrece lecciones en diferentes idiomas, incluyendo español, japonés, francés, coreano, chino, alemán, inglés y muchos más.

Puedes aprender cualquier idioma de tu elección. Durante el proceso de aprendizaje, la aplicación te pide que llenes los espacios en blanco, escribas palabras, emparejes imágenes con palabras y mucho más para ayudarte a aprender el idioma de una manera más divertida y atractiva.

Drop es gratis pero viene con una suscripción premium que desbloquea beneficios adicionales. Puedes personalizar la configuración para enfocarte en ejercicios específicos, como escuchar o escribir, y establecer recordatorios en la aplicación para notificarte cuando haya llegado el momento de aprender.

Pros:

  • Aprende un idioma a través de juegos divertidos e interactivos.
  • Interfaz fácil de usar.

Contras:

  • Límite de tiempo diario
  • Sin instrucciones de gramática.
  • Sin práctica de conversación.

Descargar para Android | Descargar para iOS

Lirica: Aplicación para Aprender Español y Alemán

aplicación lirica para aprender idiomas

Aspectos Destacados:

  • Idiomas Ofrecidos: Español, alemán, francés, inglés, galés
  • Disponibilidad en Plataformas: Disponible en dispositivos Android e iOS
  • Precio: Freemium.

Si amas la música y aprender un nuevo idioma al mismo tiempo, Lirica podría ser tu mejor opción. La aplicación utiliza música para enseñar idiomas, haciendo que el aprendizaje sea divertido y atractivo. Mejora las habilidades de escucha y pronunciación a través de música de alta calidad. Ofrece lecciones bilingües basadas en música en español, alemán, inglés y francés.

Las opciones de canciones son muy limitadas y no todas las canciones tienen el mismo nivel de calidad de conversación. Si eres un amante de la música y también buscas aprender un idioma, puedes probar esta aplicación y comprobarlo por ti mismo. La mayoría de mis amigos amaron este enfoque único.

La aplicación te ayuda a hacer un seguimiento de tu aprendizaje y a seguir tu progreso. La experiencia fácil de usar es simple y fácil de navegar incluso para principiantes. La versión gratuita solo tiene unas pocas canciones gratuitas limitadas.

Pros:

  • Aprender un nuevo idioma en este formato único es divertido y atractivo.
  • Mejora las habilidades de escucha y pronunciación con música de alta calidad.
  • Interfaz fácil de usar.

Contras:

  • No proporciona explicaciones gramaticales extensas,
  • La versión gratuita ofrece solo unas pocas canciones y lecciones.

Descargar para Android | Descargar para iOS

Read Along de Google

aplicación read along de google para aprender idiomas

Aspectos Destacados:

  • Idiomas Ofrecidos: La aplicación ofrece materiales de lectura en múltiples idiomas, incluyendo inglés, español, portugués, hindi, bangla, urdu, telugu, marathi y tamil.
  • Disponibilidad en Plataformas: Disponible en dispositivos Android a través de Google Play Store.
  • Precio: Freemium.

Read Along de Google está diseñado para que los niños mejoren sus habilidades de lectura. La aplicación utiliza la tecnología de texto a voz y reconocimiento de voz de Google para ayudar a los niños a leer y aprender. La aplicación admite más de 10 idiomas, incluyendo inglés, español, portugués, hindi, bangla, urdu, telugu, marathi y tamil.

La aplicación ofrece una experiencia de aprendizaje basada en historias. Como padre, puedes elegir cualquier historia. Los niños pueden responder, la aplicación escucha la voz del niño y da retroalimentación instantánea en tiempo real.

Por motivos de privacidad, los datos de voz de la aplicación se analizan en el dispositivo y no se envían a los servidores de Google. La aplicación se puede usar sin conexión, pero debes conectarte a Internet para descargar nuevas historias. Además, no se requiere registro para usar la aplicación, y no hay anuncios ni compras dentro de la aplicación. Read Along de Google solo está disponible para Android y es gratis.

Pros:

  • Mejor aplicación para aprender idiomas para niños.
  • Aprendizaje interactivo con la asistente diya.
  • Las historias están disponibles en múltiples idiomas, incluyendo inglés, español, portugués e hindi.
  • Gratis para usar

Contras:

  • No cubre otros aspectos del aprendizaje de idiomas como la escritura o la gramática.

Descargar para Android

También Vea:

Cómo Usar el Modo de Práctica de Google Translate para Aprender un Nuevo Idioma Gratis

Busuu: Aprendizaje de Idiomas

aplicación busuu para aprender idiomas

Aspectos Destacados:

  • Idiomas Ofrecidos: La aplicación proporciona lecciones en múltiples idiomas, incluyendo inglés, francés, español, italiano, alemán, chino, coreano, japonés, portugués, polaco, ruso, árabe, holandés y turco.
  • Disponibilidad en Plataformas: Disponible en dispositivos Android e iOS
  • Precio: Freemium

Busuu es la mejor opción para las personas que desean aprender de manera sistemática. La aplicación ofrece cursos en inglés, francés, español, italiano, alemán, chino y más. Ofrece un aprendizaje organizado, con lecciones divididas en capítulos. Puedes completar cada lección para desbloquear el siguiente capítulo y continuar aprendiendo. También hay una función comunitaria donde puedes interactuar con otros que están aprendiendo el mismo idioma y un área de práctica dedicada.

Cada lección consiste en diferentes preguntas para ayudarte a aprender el idioma. Estas incluyen emparejar palabras, llenar bloques, verdadero o falso, y más. Puedes elegir diferentes niveles. Ciertas características, como una lección de ejercicio, solo están disponibles para usuarios premium.

Pros:

  • Busuu cubre habilidades de lectura, escritura, escucha y conversación.
  • La aplicación ofrece planes de estudio personalizados.
  • Viene con soporte comunitario donde hablantes nativos pueden proporcionar retroalimentación.

Contras:

  • Versión gratuita limitada.
  • La calidad de los cursos puede variar dependiendo del idioma.
  • Anuncios intrusivos en la versión gratuita.

Descargar para Android | Descargar para iOS

Language Transfer

aplicación language transfer

Aspectos Destacados:

  • Idiomas Ofrecidos: La aplicación proporciona cursos en múltiples idiomas, incluyendo español, griego, swahili, alemán, árabe, turco, italiano, francés e inglés para hablantes de español.
  • Disponibilidad en Plataformas: Disponible en dispositivos Android e iOS
  • Precio: Freemium.

Language Transfer es una aplicación simple para principiantes que desean aprender con lecciones basadas en audio. La aplicación ofrece cursos en español, griego, swahili, alemán, árabe, turco, italiano, francés e inglés para aprender un nuevo idioma. Hay lecciones de audio subdivididas para cada curso, a las que puedes unirte y escuchar.

La aplicación te permite descargar las pistas por adelantado y usarlas sin conexión. Guarda automáticamente tu progreso y te permite retomar donde lo dejaste. La aplicación ofrece una interfaz simple y fácil de usar con un aspecto minimalista. También está libre de anuncios y no requiere registro para usar la aplicación.

Sin embargo, desearía que las lecciones tuvieran nombres más descriptivos en lugar de estar etiquetadas como “1”, “2”, y así sucesivamente. Descripciones de lecciones más detalladas serían una mejora bienvenida.

Pros:

  • Cursos gratuitos de alta calidad.
  • Método de enseñanza innovador y sencillo
  • Aprendizaje basado en audio.
  • Navegación fácil, interfaz mínima.
  • Enfoque en la participación activa.

Contras:

  • Opciones de idiomas limitadas
  • Sin grabaciones de hablantes nativos
  • Sin seguimiento de progreso
  • Aprendizaje no lineal

Descargar para Android | Descargar para iOS

Memrise

aplicación memrise para aprender idiomas

Aspectos Destacados:

  • Idiomas Ofrecidos: La aplicación proporciona lecciones en múltiples idiomas, incluyendo inglés, francés, español, italiano, alemán, chino, coreano, japonés, portugués, polaco, ruso, árabe, holandés y turco.
  • Disponibilidad en Plataformas: Disponible en dispositivos Android e iOS
  • Precio: Freemium.

Memrise ofrece lecciones interactivas de aprendizaje de idiomas tanto en video como en audio. La aplicación ofrece lecciones en múltiples idiomas, incluyendo inglés, francés, español, italiano, alemán, chino, coreano, japonés, portugués, polaco, ruso, árabe, holandés, turco y más.

Puedes hacer un seguimiento de tu progreso de aprendizaje. La aplicación también lista videos provenientes de plataformas como YouTube en la pestaña de video. Encontré esto útil. Otra característica que me gusta es la función de comunicación, que te permite chatear con el bot, mejorar tus habilidades lingüísticas y completar misiones.

También puedes descargar las lecciones sin conexión, y el MemBot te ayudará a practicar la conversación. La aplicación está disponible de forma gratuita con una opción premium.

Pros:

  • La aplicación utiliza repetición espaciada para ayudarte a retener vocabulario a largo plazo.
  • Contenido en video con hablantes nativos.
  • Amplia gama de contenido generado por usuarios
  • Atractivo e interactivo, lo que hace que aprender sea divertido

Contras:

  • Acceso limitado a la versión gratuita
  • Variabilidad en la calidad del contenido generado por usuarios
  • Ejercicios repetitivos en algunas áreas.
  • Falta de instrucción gramatical en profundidad

Descargar para Android | Descargar para iOS

Cake: Aplicación para Aprender Inglés y Coreano

aplicación cake para aprender idiomas

Aspectos Destacados:

  • Idiomas Ofrecidos: Aprende tanto inglés como coreano.
  • Disponibilidad en Plataformas: Android e iOS
  • Precio: Freemium

Cake fue lanzado originalmente como un navegador pero ha evolucionado en una aplicación de aprendizaje de idiomas. Puedes aprender y mejorar tu inglés con la ayuda de pequeños clips de video. Similar a TikTok, puedes ver videos cortos de aprendizaje de varios autores y miembros de cake.

La aplicación también ofrece un camino de aprendizaje donde puedes hacer un seguimiento de tu aprendizaje y orientación si deseas un enfoque estructurado. Cake también ofrece lecciones en vivo con hablantes nativos de inglés y coreano. Puedes participar en sesiones en vivo e interactuar con los hablantes.

También hay videos pregrabados sobre la mayoría de los temas, categorizados en diferentes niveles, como principiante, básico, intermedio y más. Puedes elegir cualquier nivel y mejorar tu inglés.

Pros:

  • Contenido de video corto, formato de video vertical interactivo.
  • Clips de Expresión Diaria enseñados por miembros de cake, así como por la comunidad.
  • Clases Paso a Paso para un mejor aprendizaje lineal.

Contras:

  • Anuncios en la versión gratuita
  • La retroalimentación de pronunciación de IA podría ser mejor.
  • Sin modo sin conexión en la versión gratuita

Descargar para Android | Descargar para iOS

Bonificación: Aprende Inglés a través de Google Search

aprender idiomas en google search

También puedes aprender y mejorar tu idioma a través de Google Search. Google ha anunciado una nueva función de búsqueda que te ayuda a practicar la conversación y mejorar tus habilidades lingüísticas con lecciones y ejercicios simples, cortos y prácticos. Hablas en respuesta a situaciones de la vida real, y la herramienta te da retroalimentación sobre qué tan bien lo has hecho.

Es gratis de usar. Puedes practicar en cualquier momento, en cualquier lugar y en sesiones cortas. La herramienta te dice si tu respuesta tiene sentido e identifica errores gramaticales. También te ayuda a entender palabras mostrando su significado en el contexto dado, y es buena para detectar errores gramaticales, incluso si tienes acento. La herramienta de aprendizaje de Google Search está disponible en tu dispositivo Android a través de la aplicación de Google. Cuando abres la aplicación, verás un área donde puedes hablar inglés. Puedes hacer clic en ella para comenzar a aprender.

Pros:

  • Aprende inglés directamente desde Google search.
  • Simple y fácil
  • Soporta múltiples idiomas
  • Gratis

Contras:

  • No es para aprendices avanzados
  • Piensa en ello como complementario cada vez que estés usando la búsqueda.

Cómo Elegir la Mejor Aplicación para Aprender Idiomas

  • Fácil de Usar: La aplicación debe ser simple y fácil de usar para aprender un nuevo idioma. La mayoría de las aplicaciones inicialmente ofrecen inglés como idioma de configuración; puedes cambiarlo a tu idioma más tarde.
  • Idiomas que ofrece: Asegúrate de que la aplicación ofrezca el idioma que deseas aprender y el idioma del que deseas aprender.
  • Niveles: La aplicación debe ser lo suficientemente flexible como para permitirte elegir lecciones para principiantes, intermedios y aprendices avanzados.
  • Opciones de Práctica: La aplicación debe permitirte practicar hablar, escuchar, leer y escribir, lo que te ayudará a aprender mejor.
  • Retroalimentación: La retroalimentación puede ser muy útil, especialmente al aprender algo nuevo. Es bueno si la aplicación te dice cuándo cometes errores y cómo puedes corregirlos.
  • Precio: La mayoría de las aplicaciones para aprender idiomas son gratuitas. Sin embargo, algunas ofrecen versiones premium y beneficios adicionales.
  • Uso Sin Conexión: Busca una aplicación que soporte funciones sin conexión. Esto te permite aprender un idioma sin tener una conexión activa a Internet.

Nota: La versión anterior de este artículo fue escrita por Ionut Nedelcu.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.