Una Guía de Virtualización en Mandriva Linux 2007 Spring

Una Guía de Virtualización en Mandriva Linux 2007 Spring

¿Alguna vez has deseado tener otra computadora a mano? Tal vez quieras probar un nuevo sistema operativo. Tal vez quieras probar algo experimental sin arriesgarte a romper tu propio sistema. Tal vez necesites ejecutar algún software que solo funciona en un sistema operativo diferente. Mandriva Linux 2007 Spring viene con una variedad de opciones de virtualización que pueden ayudar.

La virtualización puede ser a menudo la mejor manera de manejar estas situaciones. Para ponerlo de manera simple, los sistemas de virtualización simulan una PC completa en software. Puedes instalar un sistema operativo en la máquina virtual sin que esta sepa que realmente está funcionando dentro de un programa en tu escritorio. Los sistemas de virtualización emulan todo el hardware importante en una PC, incluyendo el procesador, la memoria, las unidades de disco, la tarjeta gráfica, la tarjeta de sonido y el monitor. El sistema operativo que instalas en la máquina virtual es el real, lo que significa que casi siempre funcionará exactamente de la misma manera que lo haría en una computadora real.

Hay varios sistemas de virtualización disponibles para Linux, todos los cuales funcionan un poco diferente y son buenos para diferentes propósitos. Comencemos con la opción más simple. Imagina que ejecutas Mandriva Linux 2007 Spring en tu computadora, pero necesitas probar algo en otra distribución de Linux. Para simplemente ejecutar otro sistema operativo en tu computadora ocasionalmente, o otra copia del mismo sistema operativo para fines de prueba, VirtualBox es la mejor opción. VirtualBox es una aplicación de virtualización gráfica fácil de usar, y es rápida y fácil de configurar y arrancar nuevas máquinas VirtualBox.

Las ediciones Discovery, Powerpack y Powerpack+ de Mandriva Linux 2007 Spring incluyen VirtualBox en el DVD. Solo usa las herramientas de instalación de software de Mandriva para instalar el paquete ‘virtualbox’. Consulta esta página de la Wiki de Mandriva para obtener instrucciones sobre cómo instalar paquetes. Las ediciones One y Free de Mandriva Linux 2007 Spring no incluyen VirtualBox en los discos, pero puedes instalarlo fácilmente desde los repositorios oficiales de Internet. Consulta esta página de la wiki de Mandriva para obtener instrucciones sobre cómo configurar los repositorios oficiales, luego instala el paquete ‘virtualbox’ como se describió anteriormente.

Una vez que tengas VirtualBox instalado, puedes ejecutarlo desde los menús del sistema, bajo Más Aplicaciones / Emuladores. Verás el panel de control de VirtualBox. En este momento, no habrá máquinas virtuales configuradas, ¡así que vamos a crear una! Haz clic en el botón Nuevo. Haz clic en Siguiente. Ahora ingresa un nombre para tu nueva máquina virtual. Esto puede ser cualquier cosa que desees: hazlo descriptivo para que puedas reconocer la máquina más tarde. Establece el cuadro Tipo de SO al tipo de sistema operativo que planeas instalar en la máquina virtual (para la mayoría de las distribuciones modernas de Linux, elegirías Linux 2.6). Ahora haz clic en Siguiente. A continuación, debes establecer la cantidad de memoria que tendrá la máquina virtual. Esta memoria se asignará de la memoria libre en tu computadora, así que no la establezcas más alta que la cantidad de memoria libre que tienes disponible, o la máquina virtual funcionará muy lentamente. Sin embargo, recuerda establecerla más alta que la cantidad mínima de memoria requerida por el sistema operativo que estás instalando. Es mejor ceñirse a una cantidad de memoria que sea una potencia de dos, como se encuentra en las computadoras reales: 64MB, 128MB, 256MB, y así sucesivamente. Ahora haz clic en Siguiente nuevamente. Ahora debes configurar el disco duro para la máquina virtual. En tu computadora real, esto será simplemente un único archivo muy grande. Para crear un nuevo archivo de imagen de disco duro, haz clic en el botón Nuevo…. Haz clic en Siguiente. Puedes elegir usar una imagen de expansión dinámica (que solo será tan grande como la cantidad real de datos que contiene, sin importar cuán grande digas que es el disco) o una imagen de tamaño fijo (que será tan grande como la capacidad del disco, incluso si hay muy pocos datos almacenados en él). VirtualBox explica los beneficios de cada opción, así que elige apropiadamente y haz clic en Siguiente. Ahora puedes establecer cuán grande será el disco y cómo se llamará el archivo de imagen. Al hacer clic en el ícono de carpeta junto al nombre del archivo de imagen, puedes establecer dónde se almacenará (por defecto se almacena en una carpeta oculta en tu directorio personal) - ¡asegúrate de elegir una ubicación en una partición con suficiente espacio libre para contener el tamaño de disco que elijas! Ahora haz clic en Siguiente nuevamente, y haz clic en Finalizar. Volverás al cuadro de diálogo de configuración del disco duro, pero el nuevo archivo de imagen que creaste estará listado. Haz clic en Siguiente, y se mostrará un resumen de la configuración que elegiste. Haz clic en Finalizar, ¡y tu máquina virtual está creada!

Sin embargo, aún no está lista para ser utilizada. Puede que hayas notado que no configuramos una unidad de CD / DVD, así que no tendrá nada desde donde arrancar. Selecciona tu nueva máquina virtual en la lista en la ventana principal de VirtualBox y haz clic en el botón Configuración. Haz clic en CD/DVD-ROM y marca la casilla Montar unidad CD/DVD. Puedes elegir usar una unidad de CD/DVD real en tu computadora real, o usar un archivo de imagen de disco .ISO que será visto por la máquina virtual como un disco real. En nuestro ejemplo, optaremos por la segunda opción. Asegúrate de tener una imagen .ISO del disco de instalación para el sistema operativo que deseas instalar en la máquina virtual. Selecciona Archivo de imagen ISO y haz clic en el pequeño ícono de carpeta en el lado derecho. Se abrirá la ventana del Administrador de Discos Virtuales, con la pestaña de Imágenes de CD/DVD seleccionada. Haz clic en el botón Agregar, luego navega y selecciona la imagen .ISO que deseas usar, y haz clic en Abrir. De vuelta en la otra ventana, haz clic en Seleccionar. La ventana se cerrará y verás que la imagen .ISO que elegiste se establecerá como el CD/DVD para la máquina virtual.

También puedes establecer opciones de sonido y red desde esta ventana, pero no deberías necesitar cambiarlas por ahora, así que haz clic en Aceptar, y volverás a la ventana principal. ¡Ahora puedes arrancar tu nueva máquina virtual! Selecciónala de la lista y haz clic en el botón Iniciar, y verás aparecer una nueva ventana y comenzará un proceso de arranque típico de PC. De ahora en adelante, esta ventana se comporta como si fuera una máquina completamente separada. El instalador para el sistema operativo que elegiste se iniciará, y podrás proceder a instalarlo. Para la red, establece todo en detección automática, y habrá una conexión a Internet disponible para la máquina virtual. Para la tarjeta de video, usa el controlador de framebuffer o VESA. Ten en cuenta que puedes ‘capturar’ el puntero del mouse y el teclado en la ventana de VirtualBox simplemente haciendo clic: ahora tu mouse controlará el puntero en la máquina VirtualBox y el teclado escribirá en la máquina VirtualBox. Para ‘liberar’ el puntero y permitir que tu mouse y teclado controlen tu computadora real nuevamente, simplemente presiona la tecla Control del lado derecho de tu teclado.

Hay mucho más en VirtualBox de lo que se explica en esta guía inicial. Para obtener ayuda con sus opciones y características más avanzadas, consulta la documentación en el sitio oficial.

Además de VirtualBox, Mandriva Linux 2007 Spring incluye algunas otras opciones de virtualización.

Xen es un sistema de virtualización dirigido menos al usuario de escritorio y más a la virtualización a nivel de servidor. Usar Xen requiere instalar dos paquetes de kernel especiales: uno que se arranca en la máquina host, el otro que se utiliza en las máquinas invitadas - y la creación de imágenes de disco para los clientes. Mandriva Linux 2007 Spring incluye una herramienta llamada drakvirt que puede ayudar a configurar y gestionar invitados de Xen. drakvirt está incluido en las ediciones Powerpack y Powerpack+ de Mandriva Linux 2007 Spring, y disponible desde los repositorios oficiales de Internet para otras ediciones. Consulta el inicio de la sección de VirtualBox para obtener instrucciones sobre cómo instalar paquetes.

VMware es un proveedor de virtualización comercial que ofrece muchos sistemas diferentes que cubren toda la gama de requisitos de virtualización. Las ediciones Powerpack y Powerpack+ de Mandriva Linux 2007 Spring incluyen el VMware Player, una aplicación simple que te permite ‘reproducir’ - ejecutar - máquinas virtuales creadas por otras personas utilizando los productos más avanzados de VMware. Debido a la popularidad de VMware en la industria, muchos de estos ‘appliances virtuales’ están disponibles, que van desde instalaciones completas de muchas distribuciones de Linux hasta paquetes muy especializados diseñados para un solo propósito, como un paquete preconstruido de una distribución de Linux optimizada con un stack de servidor web ejecutando una aplicación web particular. Para instalar VMware Player, simplemente usa las herramientas de instalación de software de Mandriva Linux para instalar el paquete VMwarePlayer. Para encontrar máquinas virtuales para ejecutar en él, echa un vistazo al Mercado de Appliances Virtuales de VMware.

qemu es una aplicación de virtualización de Linux de larga data que es muy flexible y poderosa. Para probar qemu rápida y fácilmente, usa las herramientas de instalación de software de Mandriva Linux para instalar el paquete ‘qemu’. Desde una consola, ejecuta este comando para crear una imagen de disco duro:

qemu-img create disk.img 4G

4G especifica el tamaño, 4GB. Puedes cambiarlo según sea apropiado. Ahora ejecuta el siguiente comando:

qemu -cdrom image.iso -boot d disk.img

cambia ‘image.iso’ por el nombre de una imagen .ISO de un disco de instalación de sistema operativo. Esto le dice a qemu que use image.iso como la unidad de CD/DVD, arranque desde el CD/DVD, y use disk.img como el disco duro principal. La máquina virtual arrancará en la rutina de instalación del sistema operativo. Para aprender más sobre cómo usar qemu, consulta la documentación oficial.

Puedes comprar las ediciones Discovery, Powerpack y Powerpack+ de Mandriva Linux 2007 Spring en la tienda de Mandriva. Los miembros del Club Mandriva pueden descargar ediciones comerciales de Mandriva Linux 2007 Spring como parte de sus privilegios de membresía: únete al Club Mandriva aquí. Las ediciones Free y One de Mandriva Linux 2007 Spring están disponibles para descarga gratuita desde la página de descarga de Mandriva Linux.