Bokeh: ¡Cuando el desenfoque está en foco!

Las cámaras duales en los teléfonos han sido una de las tendencias de 2017, una que fue adoptada tanto por las empresas de smartphones como por los consumidores, como un brownie de chocolate con helado en una soleada tarde de sábado. Era una característica que muchos creían que pertenecía al segmento de alta gama del mercado, pero con el tiempo hemos visto muchos dispositivos de gama media llevando este dúo a sus espaldas.

Y un término por el que podemos agradecer a esta pareja de cámaras por hacer muy popular es “bokeh”. Se menciona cada vez que una empresa lanza un dispositivo de cámara dual, a menudo con la palabra “similar a DSLR” acompañándola. Pero, ¿qué es el bokeh? ¿Y qué significa este término? Bueno, relájate porque vamos a explicártelo de manera sencilla.

Cuando el desenfoque está de moda

Cuando se trata de fotografía, el arte generalmente exige que el primer plano y sus sujetos estén en un enfoque nítido mientras que el resto de la imagen está desenfocado. La parte difusa de la imagen en realidad ayuda a que el sujeto y el primer plano se destaquen. Pero a lo largo de los años, los fotógrafos también han comenzado a prestar más atención a este fondo “borroso” – sí, aunque esté borroso, ya que es capaz de añadir otra dimensión a la imagen. La parte desenfocada de una imagen se ha convertido en una parte esencial de la fotografía ahora, y no solo porque hace que el sujeto se vea más nítido, sino también por su propio atractivo estético. En tiempos recientes, la forma en que se desenfoca el fondo también se ha convertido en un punto focal para muchos fotógrafos. Era algo que solo los profesionales podían lograr con equipos costosos, pero ahora es algo que todos pueden incorporar en sus imágenes usando cámaras duales o incluso aplicaciones en smartphones.

Lo cual está muy bien, podrías decir, pero ¿qué es el bokeh?

Bueno, en el uso general, para muchos de nosotros, el bokeh es simplemente el fondo desenfocado en una imagen. Técnicamente, eso no está mal. Bokeh, según la mayoría de las fuentes, se deriva de una palabra japonesa “boke” que significa borroso, difuso o nebuloso. En fotografía, el término se utiliza para describir el sujeto de una fotografía que está fuera de foco.

El ángulo de “profundidad de campo”

Ahora, muchas personas a menudo piensan que el bokeh es sinónimo de profundidad de campo limitada, ¡pero adivina qué? ¡NO LO ES!

La profundidad de campo es básicamente la distancia entre el punto más cercano y el más lejano en una fotografía que está “en foco”. Esto significa que en realidad determina la parte de la fotografía que está en foco y es opuesto al concepto de bokeh que se centra (juego de palabras intencionado) en la parte desenfocada de una imagen. Si hay alguna relación entre los dos, tiene que ser inversa: una profundidad de campo superficial proporcionará un bokeh más profundo, mientras que una profundidad de campo profunda ofrecerá un bokeh más superficial o incluso ningún bokeh en absoluto.

Conseguir bokeh – se trata de luces

Ahora que todos quieren un fondo borroso, hay varias aplicaciones y software que pueden ayudarte a lograr un fondo borroso. Pero a menudo este bokeh generado por software no resalta bien el primer plano: simplemente desenfoca una parte de la imagen que has seleccionado. Por eso el bokeh generado por hardware es importante. Esta es la forma más “tradicional” de obtener un fondo borroso y difuso.

Perfeccionar el arte del bokeh se trata de controlar la luz. El bokeh es un fenómeno que ocurre cuando se controla la apertura de un lente (la abertura de un lente que determina cuánta luz entrará en la cámara). Muchos de los resultados de bokeh también dependen del tipo de lente que se esté utilizando, pero principalmente, el valor de apertura sigue siendo el factor decisivo en todos los casos.

La apertura se mide en valores de f stop como f/1.2, f/1.4, f/2.8 y así sucesivamente. Cuanto menor sea el valor, mayor será la abertura; por ejemplo, f/2.8 es menor que f/1.2. Cuanto mayor sea la abertura del lente, más luz entrará en la cámara. El área en foco será, por lo tanto, más pequeña, lo que significa que más fondo se desenfocará. En términos técnicos, decimos que la profundidad de campo será superficial y el bokeh será más profundo. De hecho, el mejor bokeh se supone que es el estado en el que el fondo se transforma en pequeñas esferas de luz borrosas.

Por otro lado, cuanto menor sea la abertura, menos luz entrará en la cámara, lo que significa que una mayor área estará en foco. Lo que a su vez significa, menos área para desenfocar y un bokeh menor o más débil. ¿Hablar en términos técnicos? Esta es una profundidad de campo más profunda ya que más objetos estarán en foco y el bokeh será superficial.

La ventaja de la DSLR…

Ahora, el bokeh es generalmente más fácil de lograr en cámaras DSLR (e incluso en cámaras compactas de gama media) porque tienes control sobre la apertura – el tamaño de la abertura del lente – y, por lo tanto, el área que está en foco y la cantidad de luz que entra. Sin embargo, esto siempre ha sido más difícil en las cámaras de teléfonos que generalmente tienen valores de apertura fijos. La presencia de cámaras duales, dicen los fabricantes, permite a los usuarios superar esto.

Pero, ¿realmente las cámaras duales resultan en un mejor bokeh que una sola? ¿Pueden compararse con el bokeh de nivel DSLR como algunos dicen? ¿O debería uno simplemente usar una aplicación para desenfocar el fondo? Esas son preguntas que responderemos en los próximos días, pero por ahora, la próxima vez que tomes una cámara (simple o dual), sabrás lo que quieren decir cuando hablan de bokeh. Como en la vida, se trata de enfoque.