Correo electrónico · 3 min read · Dec 25, 2025

Convirtiendo Todos Sus Archivos PST de MS Outlook al Formato Maildir - Página 2

Mover correo de sus archivos PST a sus carpetas IMAP

Dado que puede tener varios archivos PST, podría crear varias carpetas (o directorios) en su cuenta IMAP y mover su correo electrónico a estas carpetas. Aquí le mostramos cómo crear fácilmente una carpeta y mover su correo electrónico a ella. Primero, asegúrese de que la carpeta “Bandeja de entrada” en su conexión IMAP esté seleccionada y haga clic derecho para seleccionar la opción “Nueva carpeta…”:

scr07 - Diálogo de selección para agregar carpeta a IMAP

A continuación, elija un nombre para su nueva carpeta:

scr08 - Nombrar la nueva carpeta IMAP

Y ahora está listo para poner algo de correo en la nueva carpeta:

scr09 - Nueva carpeta IMAP creada

Finalmente, ahora necesita mover su correo electrónico a la nueva carpeta. Vaya a una de sus carpetas PST y seleccione todos los correos electrónicos. Luego haga clic derecho en el correo electrónico seleccionado y seleccione “Mover a carpeta…”:

scr10 - Seleccionar todos los mensajes para mover a la nueva carpeta IMAP

Seleccione su nueva carpeta IMAP de la lista y haga clic en el botón “Ok”:

scr11 - Seleccionar la carpeta IMAP de destino

¡Eso es todo, ya ha terminado!

En sus carpetas IMAP en el servidor Linux, ahora debería poder listar sus archivos de correo electrónico:

$ ls /opt/imap-mail/peanut/Maildir/.Old_Mail/cur/

1180237973.M497239P8678V0000000000000801I0037C569_0.peanut-desktop,S=8866:2,S
1180237973.M812137P8678V0000000000000801I0037C56A_1.peanut-desktop,S=6129:2,S
1180237973.M883276P8678V0000000000000801I0037C56C_2.peanut-desktop,S=6981:2,S
.
.
.

Configurando su nuevo cliente de correo Linux (KMail) para acceder a sus carpetas IMAP

Finalmente, necesita configurar su nuevo cliente de correo Linux para acceder a sus carpetas IMAP. Aquí uso KMail como ejemplo, pero realmente podría usar cualquier cliente que soporte IMAP.

Cuando inicie KMail por primera vez, necesitará crear una cuenta:

scr12 - Configuración de KMail: creando una nueva cuenta

Necesita seleccionar el tipo de cuenta IMAP:

scr13 - Seleccionar cuenta IMAP

Y necesita completar sus datos:

scr14 - Ingresar información de la cuenta

Y ahora ingrese sus credenciales de inicio de sesión:

scr15 - Confirmar detalles de inicio de sesión

Ahora ingrese los detalles del servidor IMAP:

scr16 - Confirmar los detalles del servidor IMAP

Ahora tenemos toda la información necesaria para conectarnos a nuestras carpetas IMAP. Cuando KMail inicie, es posible que no vea inmediatamente su carpeta IMAP. En la configuración de la cuenta, asegúrese de que el cliente de correo recupere el correo del servidor al inicio:

scr17 - Asegúrese de obtener su correo

Y finalmente, tenemos acceso a nuestra(s) carpeta(s) convertida(s):

scr18 - Visualizando la carpeta IMAP en KMail

Notas finales sobre clientes de correo y carpetas IMAP

Conclusión y Referencias

Con suerte, este HOWTO de alto nivel podría sentar las bases para una estrategia de migración de MS Exchange para individuos y empresas que deseen alejarse de MS Outlook. Hay herramientas comerciales de conversión de PST disponibles, pero usar IMAP tiene la ventaja adicional de que ya puede integrarse en su nuevo entorno de correo. En el backend de SMTP, simplemente es una cuestión de reemplazar el componente SMTP de Exchange con un servidor SMTP basado en Linux, que luego comenzaría a poblar sus carpetas IMAP. En teoría, sus usuarios de escritorio tendrían entonces una migración sin problemas de MS Exchange.

Así que muchos de ustedes podrían estar preguntándose qué hacer a continuación. Bueno, aquí hay algunas pistas (todos los enlaces se abren en una nueva ventana/pestaña):

  • Más artículos en HowtoForge sobre ‘courier’, ‘postfix’ y ‘imap’
  • Lo mismo que arriba, pero de Google
  • La página principal de courier MTA
  • La página principal de postfix
  • El protocolo IMAP

Espero que pueda encontrar estos recursos útiles en su implementación de IMAP, especialmente si está migrando desde MS Exchange.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.