Tecnología · 4 min read · Dec 06, 2025

Dictado en Mac: Cómo usar la escritura de voz a texto

En caso de que no lo sepas, Apple proporciona una gama de funciones de Accesibilidad en Mac, especialmente con las versiones recientes de macOS. Las funciones de accesibilidad, esencialmente, son características que ayudan a las personas con discapacidades a utilizar mejor ciertas funcionalidades para permitirles operar sus dispositivos de forma independiente. Sin embargo, eso no quiere decir que los usuarios normales no puedan beneficiarse de estas funciones. Dado que algunas de las funciones de accesibilidad en Mac, como Voice Over, Zoom, Control por voz y Dictado también pueden ser útiles para aquellos que buscan aprovechar más sus acciones y, a su vez, su dispositivo.

dictado (voz a texto) en mac

Si has sido usuario de Mac durante algún tiempo, estarías al tanto (o podrías haberte encontrado) con la función de Dictado. El dictado, nuevamente, es una función de accesibilidad en Mac. Te permite hablar texto (en lugar de escribir) y aprovecha el poder de la transcripción de voz a texto para obtener la salida en forma de texto. Así, te permite introducir texto, sin tener que, bueno, escribir texto. Dado que la función puede ser utilizada por cualquier persona, para cualquiera de sus casos de uso, aquí tienes una guía, con todo sobre la función, incluyendo los pasos sobre cómo usar el Dictado (escritura de voz a texto) en Mac.

¿Qué es el Dictado y cómo funciona?

Como ya se mencionó, el Dictado es una función de accesibilidad en Mac que te permite hablar texto y obtener una salida equivalente en forma de texto en cualquier campo de entrada. Puedes usarlo en cualquier lugar de tu Mac para ingresar tu entrada usando la voz. Lo más importante, no debe confundirse con Control por voz, que es otra función de accesibilidad, que te permite controlar tu Mac usando comandos.

Cuando inicias el Dictado y hablas texto, este es procesado por Apple y enviado a sus servidores, donde es analizado usando datos de lenguaje y convertido en texto en tiempo real.

¿Cómo habilitar y configurar el Dictado?

Antes de que puedas usar el Dictado para ingresar texto usando la voz, lo primero que necesitas hacer es habilitar el Dictado desde la Configuración. Aquí te explicamos cómo:

  1. Dirígete a Preferencias del Sistema y selecciona Teclado.

habilitar dictado en mac

  1. En la pestaña de configuración del Teclado, toca en Dictado y selecciona el botón de opción Activado junto a Dictado.

habilitar dictado en mac

Una vez habilitado, puedes cambiar la configuración relacionada para el mismo, como el idioma de entrada, el atajo para iniciar el Dictado y el micrófono de entrada.

  1. Cambiar idioma de entrada – presiona el botón desplegable junto a Idioma para elegir tu idioma de entrada preferido. En caso de que no veas tu idioma en la lista, toca el botón Agregar Idioma para buscar y agregar el idioma.

configurar dictado en mac

  1. Establecer atajo para activar el Dictado – para establecer el atajo de activación para iniciar el Dictado, toca el botón desplegable junto a Atajo y selecciona una opción de activación de la lista. Alternativamente, también puedes establecer una tecla personalizada como el disparador para el Dictado.

configurar dictado en mac

  1. Establecer micrófono de entrada – toca el botón desplegable debajo del micrófono (a la izquierda) para seleccionar el micrófono de entrada.

configurar dictado en mac

¿Cómo usar el Dictado para ingresar texto?

Una vez que hayas configurado el atajo para activar el Dictado, en el punto anterior, estás listo para usar la función para dictar texto.

  1. Abre la aplicación/sitio web/servicio donde deseas ingresar texto y coloca el cursor en el campo de entrada.

  2. Toca dos veces la tecla de activación que configuraste para el Dictado, y en los dos mensajes que aparecen, presiona Ok y Habilitar Dictado, respectivamente. [ Notasolo se requiere que realices este paso cuando uses la función por primera vez ].

  3. Una vez que toques el atajo de activación, deberías ver un ícono de micrófono, indicando que tu Mac está lista para aceptar dictado. Comienza a dictar tu texto ahora. Apple recomienda dictados de no más de 40 segundos para obtener los mejores resultados.

usar dictado en mac

  1. Cuando hayas terminado de dictar tu texto, toca el botón Listo, o presiona la tecla de retorno para detener el Dictado.

usar dictado en mac

Dado que gran parte del texto que escribimos implica el uso de varios signos de puntuación que facilitan la comprensión del texto y transmiten mejor el mensaje, Apple también te permite ingresar signos de puntuación usando la voz con el Dictado. Por ejemplo, si necesitas ingresar una coma (,), simplemente puedes decir ‘coma’ en tu dictado para incluirla en tu escritura. De manera similar, hay un montón de otros signos de puntuación que puedes usar con el Dictado, cuyos comandos puedes aprender aquí.

Ahora que has descubierto el Dictado y cómo usarlo para ingresar texto sin tener que realmente escribirlo, en tu Mac, puedes usarlo para ingresar texto en diferentes circunstancias, como cuando tu teclado está roto o no tienes ganas de escribir. Sin mencionar que también puede ser útil para aquellos con discapacidades, ya que ahora pueden ingresar texto de manera eficiente sin tener que depender completamente de la asistencia de alguien.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.