Tecnología · 4 min read · Oct 06, 2025

Cómo convertir fácilmente unidades y monedas en iPhone

Apple introdujo la capacidad de convertir unidades y monedas a través de la Búsqueda Spotlight en iOS 15. Así, eliminando la necesidad de usar aplicaciones de conversión de terceros para conversiones triviales de moneda y unidad.

convertir unidades y monedas en iphone en ios 16

Un año después, con la actualización de iOS 16, ahora ha llevado esto un paso más allá y ha extendido la funcionalidad a cada parte del sistema donde puedes seleccionar texto. Esto significa que ahora puedes convertir fácilmente monedas y unidades que aparecen como texto en línea dentro de cualquier aplicación—integrada o de terceros—automáticamente sin tener que copiarlas y pegarlas en ningún lugar, como antes.

Sigue leyendo mientras demostramos cómo usar el convertidor integrado en iOS 16 para convertir unidades y monedas en tu iPhone rápidamente.

¿Qué Unidades Puede Convertir el Convertidor Integrado en iOS 16?

A partir de iOS 16.0, Apple actualmente te permite convertir las siguientes unidades a través del convertidor integrado en tu iPhone:

  • Distancia
  • Tiempo
  • Temperatura
  • Peso
  • Volumen
  • Moneda

Cómo Convertir Unidades y Monedas en iPhone en iOS 16

Dado que el nuevo convertidor de unidades integrado está disponible como parte de la actualización de iOS 16, asegúrate de que estás ejecutando iOS 16 en tu iPhone. Dirígete a Configuración > General > Actualización de software, para encontrar la actualización.

Una vez que el dispositivo esté actualizado, sigue estos pasos para usar el convertidor integrado para la conversión de unidades/monedas:

  1. Abre la aplicación con el texto que contiene la unidad o moneda que deseas convertir a su equivalente en tu región.
  2. Toca y mantén presionada la unidad o moneda que deseas convertir. En algunas aplicaciones, encontrarás ciertas unidades, como las zonas horarias, resaltadas o subrayadas. Esto es para facilitar la selección y conversión de las mismas.
    convirtiendo unidades en línea en ios 16
  3. Cuando aparezca un pop-up al seleccionar la unidad/moneda, toca la tecla de flecha derecha en el pop-up hasta que veas la unidad/moneda convertida a la moneda o unidad de tu región.
    opciones de conversión de unidades en línea

Para darte un ejemplo de cómo funciona la conversión, digamos que recibes un mensaje de alguien que contiene “£1000” en el texto. Si vives en EE. UU., seleccionar y tocar £1000 te mostrará su equivalente en USD en el pop-up, mientras que si estás en India, se traducirá a tu moneda local, es decir, INR.

conversión de moneda en línea en ios 16

Cómo Convertir Automáticamente Unidades y Monedas en iPhone Usando la Aplicación de Cámara

Poder convertir unidades o monedas al equivalente de tu región dentro de cualquier aplicación es realmente útil. Sin embargo, habrá momentos en los que desees convertir una unidad o moneda mostrada en un café o en una valla publicitaria.

Para tales escenarios, Apple te permite usar la aplicación de Cámara para realizar conversiones de moneda y unidad en tiempo real. Básicamente utiliza Texto en Vivo, que te da un ícono que extrae texto de imágenes y te ofrece un montón de opciones para realizar sobre el mismo.

Aquí te mostramos cómo convertir unidades/monedas usando la aplicación de Cámara en iOS 16:

  1. Abre la aplicación de Cámara en tu iPhone.
  2. Apunta tu dispositivo al texto que contiene la unidad o moneda que deseas convertir y trata de llevar la unidad/moneda (con número y símbolo) dentro de los corchetes amarillos.
  3. Toca el texto en la pantalla de tu teléfono si estás teniendo problemas para enfocar.
  4. Cuando la aplicación de Cámara muestre el ícono de Texto en Vivo, haz clic en él, y automáticamente identificará el texto.
  5. Selecciona la unidad/moneda que deseas convertir, y verás su equivalente en tu región mostrado en la pantalla.
    convirtiendo moneda usando la aplicación de cámara del iphone

En algunos casos, las unidades convertidas también te mostrarán algunas opciones adicionales. Por ejemplo, si conviertes un tiempo de una zona horaria a otra, tocar el tiempo nuevamente te dará la opción de crear un evento. Está ahí para ayudarte a realizar rápidamente varias acciones sobre el texto seleccionado justo cuando lo eliges.

Conversión de Unidades y Monedas en iPhone Simplificada

De manera similar a algunas de las características menores y complementos que se encuentran en iOS 16, la adición de un convertidor integrado, que funciona casi en todas partes en iOS, es bastante útil. Con él, puedes convertir fácilmente la mayoría de las unidades y monedas que encuentres en cualquier aplicación en tu iPhone y ver automáticamente su equivalente en tu región con solo unos pocos clics simples.

En comparación con versiones anteriores de iOS, que requerían que instalaras y usaras aplicaciones de conversión de terceros, el convertidor integrado ofrece una forma más rápida, eficiente y precisa de convertir unidades y monedas en el iPhone.

Lectura Adicional:

  • Cómo eludir la verificación CAPTCHA en iPhone y iPad [iOS 16]
  • Cómo prevenir cortes accidentales de llamadas en iPhone en iOS 16
  • Cómo habilitar la retroalimentación háptica en el teclado del iPhone [iOS 16]
  • iOS 16 trae de vuelta el indicador de porcentaje de batería del iPhone en la barra de estado
Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.