Edición PDF · 7 min read · Nov 04, 2025

¡Cómo editar un PDF en tu iPhone sin descargar ninguna aplicación!

Ámalos u ódialos, los PDFs son una parte integral de nuestras vidas, por lo que ciertamente no se pueden ignorar. Pero aun así, editar PDFs y trabajar con ellos puede ser un gran dolor de cabeza. A menudo necesitas descargar software adicional o instalar aplicaciones para poder editar un PDF. Esto puede ser especialmente molesto cuando no tienes acceso a tu portátil o tableta, pero necesitas editar un PDF rápidamente: ¡quizás agregar notas o firmar un documento que debe enviarse urgentemente!

editar pdf iphone

Bueno, podrías buscar una aplicación, descargarla y averiguar cómo usarla. O simplemente editar el PDF en tu iPhone. Sí, hay una manera en la que puedes editar un PDF en tu iPhone sin tener que instalar ninguna aplicación adicional. Y no solo opciones de edición de “Marcado y Resaltado”, sino opciones que te permiten cambiar la orientación, agregar texto e incluso tu firma a un PDF.

Con el lanzamiento de iOS 15, Apple agregó la capacidad de editar PDFs en el iPhone, y se puede hacer utilizando una de las aplicaciones nativas del teléfono: Archivos.

Cómo editar PDF en iPhone usando la aplicación Archivos

Archivos es una aplicación que viene preinstalada en los dispositivos iOS. Como su nombre indica, es básicamente una herramienta de organización de archivos. Pero también tiene una serie de otras capacidades, una de las cuales es permitirte editar PDFs. No tienes que instalar ninguna aplicación de terceros, y el proceso de edición es bastante simple también.

Todo lo que tienes que hacer es seguir estos pasos:

Paso 0: Asegúrate de que tu iPhone tenga iOS 15

Lo primero y más importante a tener en cuenta es que esta es una función de iOS 15, lo que significa que debes asegurarte de que tu iPhone esté actualizado. Es un gran punto a favor que Apple entregue nuevas actualizaciones incluso a iPhones de generaciones anteriores, lo que significa que iPhones tan antiguos como el iPhone 6s y el iPhone SE (primera generación) son elegibles para la actualización.

Paso 1: Abre el PDF en la aplicación Archivos

editar-pdf-iphone-archivos-app

Abre el PDF que deseas editar en la aplicación Archivos en tu iPhone. Para ello, ve a Archivos, que viene preinstalado en los iPhones, busca el PDF por nombre y tócalo para abrirlo. Por cierto, puedes guardar cualquier PDF que recibas en tu iPhone en la aplicación Archivos.

Paso 2: Toca el ícono de ‘marcador’

cómo editar un pdf en tu iphone sin descargar ninguna aplicación! - paso2

Una vez abierto, el PDF tendrá un pequeño ícono de ‘marcador’ en la parte superior izquierda de la pantalla. Toca el ícono. Esto te presentará una serie de herramientas de edición, incluidos diferentes marcadores como bolígrafos, lápices, reglas y resaltadores.

Paso 3: Presiona el “+” para hacer más

cómo editar un pdf en tu iphone sin descargar ninguna aplicación! - paso3

Si deseas agregar texto, ampliar una parte, agregar una firma o un cuadro al PDF, toca el pequeño ícono “+” presente en la parte inferior derecha de la escuela de herramientas de edición. Esto te dará otro conjunto de opciones, incluida la capacidad de agregar texto, firma y diferentes formas al PDF. Puedes seleccionar la que se adapte a tus necesidades.

Paso 4: Usa la barra lateral para ver múltiples páginas

cómo editar un pdf en tu iphone sin descargar ninguna aplicación! - paso4

Aparte de estas opciones de edición, hay algunas más que se pueden usar para editar PDFs utilizando la aplicación Archivos en el iPhone. Para acceder a estas opciones, debes deslizarte hacia la derecha desde la parte superior izquierda de la pantalla. Hacer esto abrirá una barra lateral que mostrará todas las páginas en el PDF, una debajo de la otra. Usando esta barra lateral, puedes simplemente seleccionar la página que deseas editar tocándola.

Paso 5: Cambiar orientación, insertar una página y más

cómo editar un pdf en tu iphone sin descargar ninguna aplicación! - paso5

Una vez que hayas seleccionado la página que deseas editar, puedes, por supuesto, tocar el ícono de ‘marcador’ en la esquina superior derecha de la pantalla. Pero hay más: tocar los ‘tres puntos’ en la página en la barra lateral te ofrecerá cinco nuevas opciones de edición. Estas opciones incluyen la capacidad de cambiar la orientación de la página: puedes elegir rotar la página a la izquierda o a la derecha utilizando las dos primeras opciones presentes en la lista.

También puedes agregar una nueva página en blanco a tu PDF seleccionando la opción “Insertar Página en Blanco”, o puedes seleccionar e insertar otro documento de la aplicación Archivos. También hay una opción en la lista para escanear un documento y agregarlo al PDF directamente.

Paso 6: Combinar múltiples PDFs para hacer un solo PDF

cómo editar un pdf en tu iphone sin descargar ninguna aplicación! - paso6

También puedes seleccionar y combinar dos o más PDFs y unirlos en un solo PDF. Para hacer esto, en la aplicación Archivos, debes tocar el ícono de ‘tres pequeños puntos’ en la parte superior derecha de la pantalla. Luego puedes presionar “Seleccionar” de la lista y luego tocar y seleccionar los PDFs que deseas combinar.

Después de seleccionar los archivos, debes dirigirte al mismo ícono de ‘tres pequeños puntos’, pero esta vez estará en la parte inferior derecha de la pantalla. Toca en él, y encontrarás la opción para “Crear PDF”. Simplemente tienes que hacer clic en la opción, ¡y Voila! Se creará un solo PDF.

¡Y listo!

Después de que hayas terminado con tus ediciones, simplemente puedes tocar “Listo” en la parte superior izquierda de tu pantalla, y la versión editada del PDF se guardará en tu dispositivo. Puedes tocar el nombre del PDF para renombrarlo si lo deseas.

Lectura relacionada: Cómo dividir PDF en línea sin descargar ninguna aplicación

Cómo editar PDF en iPhone en línea

Otra alternativa a la aplicación Archivos son los editores de PDF en línea, que también te permiten editar PDFs en el iPhone sin tener que descargar ninguna aplicación. Sugerimos PDF Candy, que es una herramienta gratuita y fácil de usar. Aquí te explicamos cómo hacerlo.

Paso 1: Abre el sitio web de PDF Candy en tu navegador de elección y toca el botón “ Agregar archivo ”.

editar pdf en iphone con pdfcandy

Paso 2: Selecciona el PDF que deseas editar. Tienes opciones para agregar texto, flechas, imágenes, resaltados de formas, firmas y más.

paso 2

Paso 3: Realiza las ediciones que desees y toca el botón Exportar archivo en la parte inferior.

paso 3

Paso 4: ¡Eso es todo! Tu PDF editado está listo para usar.

paso 4

Preguntas frecuentes sobre la edición de PDFs en iPhone

1. ¿Puedo editar un archivo pdf en mi iPhone?

Esta es una de las preguntas más frecuentes. Por supuesto, puedes editar un archivo pdf en el iPhone. Hay aplicaciones de edición de pdf tanto simples como sofisticadas para iPhone y iPad (tanto gratuitas como de pago), pero lo bueno de iOS 15 es que no necesitas instalar una nueva aplicación para editar un archivo pdf en el iPhone. Así es. Todo lo que necesitas es la aplicación Archivos que viene preinstalada en iPhone y iPad. Sigue nuestra guía anterior para lograrlo.

2. ¿Apple tiene un editor de PDF?

Hasta hace unos meses, la respuesta a esta pregunta habría sido NO. Pero desde iOS 15 y iPadOS 15, Apple ha introducido una función en la aplicación Archivos integrada que te permite editar archivos PDF directamente en tu iPhone y iPad. Aunque no es un editor de PDF completo, puede hacer el trabajo si todo lo que buscas es una edición simple como agregar páginas, eliminar páginas, etc. Sigue nuestra guía anterior para editar pdf en iPhone con facilidad.

En Mac, puedes usar la aplicación Vista previa que te permite editar documentos pdf de forma gratuita. Pero asegúrate de estar usando macOS Catalina y superior.

** 3. ¿Cómo puedo editar un PDF en mi iPhone de forma gratuita?

Hay muchas aplicaciones de edición de PDF gratuitas disponibles para iPhone y iPad. También puedes usar editores de pdf en línea gratuitos para editar PDFs en iPhone. Pero la forma más fácil y práctica es usar la aplicación Archivos que viene incluida con iOS 15 para editar documentos PDF en iPhone. Hemos enumerado las instrucciones detalladas paso a paso para editar pdf en iPhones.

En caso de que estés buscando firmar electrónicamente un documento PDF en iPhone, también tenemos una guía para eso.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.