Virtualización · 3 min read · Dec 05, 2025

Cómo instalar Oracle Virtual Box 5.0 en (Ubuntu) Linux

Oracle’s Virtual Box es una de las máquinas virtuales más fáciles de usar que funcionan bajo Linux. Aunque nosotros, los usuarios de Linux, tenemos razones para no usar los productos de Oracle, este software en particular es quizás la mejor opción que podemos hacer en esa área y al menos es de código abierto. Si deseas usar otras alternativas de software libre a la VM de Oracle, puedes consultar VMware Workstation, QEMU o GNOME Boxes (actualmente solo funciona en Fedora).

VirtualBox Versión 5.0

La última versión de Virtual Box fue lanzada a principios de este mes y, siendo un nuevo lanzamiento importante, trae algunas nuevas características además de la habitual corrección de errores. Las adiciones más notables son:

  • Soporte para paravirtualización en Linux (mejora el rendimiento).
  • Soporte para cifrado de imágenes de disco (mejora la seguridad).
  • Ahora soporta la conectividad de dispositivos USB 3.0.
  • Mejor soporte de arrastrar y soltar en Linux.
  • Gran renovación de la GUI en el área de configuración.
  • Nuevo sistema de arquitectura de audio modular.

Instalación de VirtualBox

Puedes obtener esta herramienta de software profesional de forma gratuita desde la página web oficial de descargas. Te mostraré cómo instalarlo en Ubuntu, así que descargué el paquete .deb para Ubuntu 14.04 en una ventana de terminal:

cd /tmp  
wget http://download.virtualbox.org/virtualbox/5.0.2/virtualbox-5.0_5.0.2-102096~Ubuntu~trusty_amd64.deb

Después de descargar el archivo, escribe el siguiente comando para instalarlo:

sudo dpkg -i virtualbox-5.0_5.0.2-102096~Ubuntu~trusty_amd64.deb

Alternativamente, puedes simplemente hacer clic en el archivo descargado y tu gestor de paquetes predeterminado debería manejarlo sin problemas.

Cualquiera que sea el método que elijas, te sugiero que primero desinstales (eliminar completamente) cualquier versión anterior existente del software.

Configuración Básica

Para esta guía, usaré la imagen de estación de trabajo Fedora-Live para ayudar en mi demostración. Para comenzar, presiona el botón “Nuevo” ubicado en la parte superior izquierda e ingresa los detalles en el primer diálogo.

El siguiente paso se refiere al tamaño de RAM que se dedicará al sistema virtual. Ten en cuenta que no debes asignar más del 50% de la memoria física de tu sistema, ya que esto podría causar una caída severa en el rendimiento general. Trata el valor del 50% como el máximo posible. Si tienes poca RAM (como yo), siempre debes usar imágenes de 32 bits en lugar de 64 bits que requieren más RAM para las mismas actividades.

La siguiente parte es la asignación del espacio del disco duro virtual. Puedes elegir un espacio ya existente o crear uno nuevo. Crearé uno nuevo con la opción de VDI y la selección de “asignado dinámicamente” que ajusta automáticamente el espacio necesario por el sistema operativo virtual.

Después de completar todos los pasos anteriores, ahora deberías ver una visión general del sistema creado en la ventana principal de la aplicación, como se muestra en la captura de pantalla a continuación:

Configuraciones Adicionales

Elige la caja virtual de la lista a la izquierda y presiona el botón “Configuraciones” (engranaje amarillo). Esto abrirá algunas opciones más avanzadas que son muy útiles en la mayoría de los casos. Primero que nada, como Fedora usa GNOME Shell, deberíamos agregar más Memoria de Video y habilitar la opción de Aceleración 3D desde la pestaña “Pantalla”.

Otra cosa que podemos hacer desde aquí es decirle a Virtual Box qué archivo de imagen queremos usar para la máquina que creamos. Para hacer esto, ve al menú de opciones de “Almacenamiento” y presiona el pequeño ícono de disco a la derecha. Luego selecciona la opción “Elegir archivo de disco óptico virtual…” y navega hasta el archivo de imagen. Los usuarios son solicitados a seleccionar este archivo en la primera ejecución de una máquina recién creada de todos modos, pero siempre puedes volver y configurarlo nuevamente desde este menú.

Ejecutar VirtualBox

Después de que esto también esté hecho, puedes elegir la VM de la lista de la izquierda y presionar el botón “Iniciar” (flecha verde). Esto iniciará la VM con las opciones seleccionadas. Ten en cuenta que puedes instalar la imagen en el espacio de disco duro virtual dedicado y usarla regularmente, actualizarla y hacer lo que quieras con ella. Por cierto, incluso puedes usar GNOME Boxes de Fedora para una especie de “incepción de máquina virtual” si tu sistema puede manejar tal carga. Diviértete experimentando (o trabajando). :)

Enlaces

  • VirtualBox
Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.