Tecnología · 12 min read · Dec 10, 2025

Cómo obtener las nuevas funciones de IA de Galaxy de Samsung en cualquier teléfono

Samsung acaba de concluir su evento Galaxy Unpacked, su primer gran lanzamiento en 2024. La compañía anunció la nueva serie Samsung Galaxy S24 con mejoras en hardware y software, así como la nueva Galaxy IA. La Galaxy IA trae nuevas funciones de IA a los dispositivos Samsung Galaxy S24.

funciones de ia de samsung galaxy en cualquier teléfono

Lo mejor de la implementación de IA de Samsung es que, en lugar de un chatbot de IA o un asistente de IA, Samsung ha incorporado la IA en áreas significativas, haciéndola más utilizable y valiosa. La mayoría de las funciones de IA anunciadas por Samsung ya las hemos visto en otros dispositivos, especialmente en los teléfonos Google Pixel y otros en forma de aplicaciones y sitios web.

Si estas funciones son impresionantes y deseas usarlas en tu smartphone. Aquí te mostramos cómo puedes usarlas. En esta guía, aprenderás sobre siete funciones de IA que Samsung ha anunciado y cómo usarlas en cualquier smartphone.

Cómo usar las nuevas funciones de IA de Samsung en cualquier smartphone

A continuación se presentan las funciones principales que obtienes con Galaxy IA.

  • Traducción en vivo – Traducciones de voz y texto en tiempo real para llamadas telefónicas.
  • Intérprete – Traduce y transcribe conversaciones en dos idiomas sin conexión.
  • Asistente de chat – Mejora el estilo de escritura en mensajes y proporciona traducción de texto en 13 idiomas.
  • Asistente de notas – Ayuda a crear notas y proporciona plantillas, portadas generadas automáticamente y resúmenes de notas.
  • Asistente de transcripción – Resume notas de voz, generando transcripciones y traducciones.
  • Edición generativa – Ofrece capacidades avanzadas de edición de fotos en la aplicación Samsung Gallery.
  • Círculo para buscar – Permite búsquedas en línea al rodear temas en la pantalla.

Traducción en vivo

función de traducción en vivo de samsung en acción.

La función Traducción en vivo en la serie Samsung Galaxy S24 traduce la voz en tiempo real y durante una llamada telefónica. La función facilita la comunicación con otras personas que hablan un idioma diferente. La traducción en vivo puede traducir textos, conversaciones de voz y contenido de pantalla. La función ya está disponible en los smartphones Google Pixel. Funciona para texto, cámara, videos, podcasts, llamadas telefónicas, videollamadas y mensajes de audio.

En el momento de escribir, la función de traducción en vivo aún no está disponible en otros smartphones Android. Sin embargo, hay algunas soluciones alternativas que puedes usar para convertir voces en diferentes idiomas. El proceso no es tan fluido como la función de traducción en los dispositivos Pixel y Samsung.

Antes de llegar a la solución alternativa, aquí te mostramos cómo puedes usar la transcripción en vivo en dispositivos Google Pixel.

Cómo usar la función de traducción en vivo en un smartphone Pixel

  • Abre la aplicación de Configuración en tu teléfono Pixel
  • Desplázate hacia abajo y selecciona la opción Sistema y luego haz clic en Traducción en vivo y activa Usar Traducción en vivo
  • Después de habilitar la Traducción en vivo, puedes agregar los idiomas que deseas usar para la traducción. Para agregar, toca en Agregar un idioma y elige de la lista de idiomas disponibles. Ten en cuenta que no todos los idiomas admitirán las mismas funciones de Traducción en vivo
  • Una vez que configures tus idiomas, verás un botón de traducción en las aplicaciones compatibles. Actualmente, Pixel no admite la función de traducción automática en tiempo real para llamadas telefónicas.

Cómo obtener la función de traducción en vivo en otros teléfonos

Nota: Las opciones de terceros no te permiten transcribir tu voz durante una llamada. Las voces solo pueden ser traducidas una vez que la llamada ha terminado. Actualmente solo se admite el inglés. Esto es útil para llamadas entrantes unidireccionales.

truecaller traducción en vivo

  • Instala la aplicación Truecaller y la aplicación Google Translate en tu smartphone. Funciona tanto en Android como en iPhone. Puedes usar la función de grabación de llamadas de Truecaller para traducir tus conversaciones móviles. Esta función solo está disponible para usuarios premium en EE. UU. por ahora.
  • Graba la llamada entrante o saliente. Ve a una grabación de voz que deseas traducir. Llama a la función de transcripción. Copia el texto y pégalo en Google Translate para traducirlo a otro idioma.

Círculo para buscar

función círculo para buscar del galaxy s24.

Actualización 25 de enero de 2024: La función Círculo para buscar ya está disponible para el Pixel 8 y 8 Pro. Similar a Samsung, puedes mantener presionado el botón de inicio en la barra de navegación y activar esta función.

Círculo para buscar es muy útil si deseas buscar cualquier elemento en tu pantalla. Con esta función, puedes buscar información sobre una imagen o texto dibujando un círculo alrededor de él con el S Pen o un dedo. Utiliza Google Lens para escanear y proporcionar resultados de búsqueda de Google. La función Círculo para buscar también estará disponible para la serie Google Pixel 8. También puedes usar esta función en otros dispositivos a través de la aplicación Google Lens. No puedes seleccionar la imagen haciendo clic en ella. Puedes tomar una captura de pantalla, recortarla y buscar los resultados. Así es como funciona.

usar google lens para encontrar

  • Instala la aplicación Google Lens en tu dispositivo Android e instala la aplicación Google en tu iPhone. Google Lens no está disponible para iPhone.
  • Toma una captura de pantalla y recorta el elemento que deseas buscar en la pantalla.
  • La aplicación Google Lens escaneará el texto y devolverá los resultados de Google.

Intérprete

intérprete de ia de galaxy en galaxy s24.

La función Intérprete del Samsung S24 te permite traducir y transcribir conversaciones entre dos idiomas en tiempo real. Funciona sin conexión. También puedes usar esta función en otros dispositivos con la aplicación Google Translate. Similar a la función de intérprete en Samsung, la aplicación Google Translate ofrece transcripción en tiempo real de voces. La aplicación es gratuita y también funciona sin conexión.

Cómo usar el modo Intérprete en otros dispositivos

  • Instala la aplicación Google Translate en tu smartphone. Está disponible tanto para Android como para iPhone.
  • Abre la aplicación y toca en la conversación para iniciar el modo de conversación.
    modo intérprete de google translate
  • Haz clic en el micrófono y comienza a hablar. La aplicación traduce automáticamente la voz al otro idioma, junto con la salida de voz. La otra parte puede tocar y hablar en el micrófono del otro lado y convertir la voz.
  • También puedes usar la aplicación de traducción sin conexión. Descarga las voces que necesitas para convertir el texto.
  • También puedes usar el modo intérprete a través de Google Assistant pidiéndole que sea tu intérprete en un idioma específico. Por ejemplo, di “Hola Google, sé mi intérprete en español” o un comando similar para el idioma que deseas.

Asistente de chat

función asistente de chat en la aplicación de mensajes.

Con la función Asistente de chat, disponible a través de la aplicación Samsung Keyboard, puedes mejorar tu comunicación por texto. Puedes traducir chats en tiempo real, mejorar el tono de tu mensaje y mucho más. El Asistente de chat funciona con varias aplicaciones de mensajería como Samsung y Android Messages, Google Chat y WhatsApp y actualmente admite más de 17 regiones.

También puedes usar la función Asistente de chat en otros dispositivos con una aplicación de teclado de IA. Similar al Asistente de chat en el teclado de Samsung, las aplicaciones de teclado de IA te permiten traducir texto, mejorar el tono de las conversaciones y mucho más. Hay muchos teclados habilitados para IA en la App Store. Las aplicaciones populares incluyen Wordtune, que te permite generar texto con simples indicaciones; Google Keyboard, que te permite traducir texto, Microsoft SwiftKey y muchas más.

Cómo obtener asistencia de chat en tu dispositivo

  • Descarga e instala la aplicación de teclado de IA Microsoft Swiftkey en tu Android o iPhone.
  • Abre la aplicación y crea o inicia sesión con tu cuenta de Microsoft. Puedes seguir las instrucciones en pantalla.
  • Ahora establece Microsoft Swift Key como teclado predeterminado en tu Android o iPhone. Si estás usando un iPhone, ve a Configuración>SwiftKey>Teclados>Habilitar Swiftkey> Permitir acceso completo.
  • En Android, toca en Sistema Seleccionar Idiomas y entrada> Ve a Teclado en pantalla> Elige Administrar teclados en pantalla> Activa el Teclado Microsoft SwiftKey. Toca Aceptar cuando se te pida > Abre cualquier aplicación que use el teclado > Toca el ícono del teclado en la esquina inferior derecha> Selecciona el Teclado Microsoft SwiftKey para cambiar a él.
  • Para cambiar de idioma, haz clic en el ícono de Traducción. Selecciona el idioma al que deseas que el texto cambie.
    traducir idiomas usando el teclado de microsoft
  • Para generar y cambiar el tono de tu texto, haz clic en el ícono de Microsoft Bing.
    microsoft bing cambiar tono del texto

Asistente de notas

función asistente de notas de galaxy ai.

La función Asistente de notas de Samsung te ayuda a crear, resumir y organizar notas en la aplicación Samsung Notes. Hay muchas aplicaciones de toma de notas con IA que te permiten transferir la función Asistente de notas a otros dispositivos. Notion es una de las aplicaciones más populares y la función de IA en Notion te ayuda a crear, organizar y resumir notas. También puedes usar otras aplicaciones de toma de notas con IA para crear y organizar tus notas.

Cómo usar IA en Notion:

  • Descarga e instala la aplicación Notion en tu smartphone. Está disponible gratis tanto para Android como para iPhone.
  • Crea una cuenta si eres nuevo en Notion o inicia sesión sin una cuenta existente de Notion. Selecciona un plan personal al configurar tu cuenta de Notion.
    plan personal de notion
  • Haz clic en el ícono de más para agregar notas.
    crear notas usando la aplicación notion
  • Para obtener asistencia, haz clic en el ícono de IA ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla y selecciona el formato.
  • Ahora ingresa el texto y la IA creará las notas por ti. Puedes insertar tus notas en la página y resumirlas usando la IA.
  • Alternativamente, también puedes usar aplicaciones como Reflect, Mem y Google NotebookLM para crear notas y organizarlas.

Asistente de transcripción

función asistente de transcripción en la serie samsung galaxy s24.

La función Asistente de transcripción en el Samsung S24 resume tus memorias de voz y crea transcripciones y traducciones. Puedes crear un resumen de la voz o traducir el texto a otros idiomas. La función de transcripción de voz ya está disponible en la aplicación Google Recorder en smartphones Google Pixel. Puedes instalar la aplicación Google Recorder en cualquier dispositivo Android y usar la función Asistente de transcripción en otros dispositivos. La aplicación Google Recorder no está disponible en el iPhone. Puedes compartir grabaciones de voz con notta.ai y transferirlas.

  • Descarga e instala la aplicación Google Recorder en tu smartphone Android
  • Abre la aplicación y comienza a grabar tu voz. Ahora haz clic en la pestaña Transcribir para ver la transición de tu voz y un resumen del clip de voz.
    aplicación de grabadora
  • Si estás usando un iPhone, puedes usar la aplicación Notas de voz y la aplicación Notta AI para transcribir la voz en tu iPhone. Abre la nota de voz y graba la voz. Haz clic en el ícono de tres puntos y comparte la voz con la aplicación Notta AI.
  • Notta AI transcribirá automáticamente la voz por ti.

Edición generativa

edición generativa de ia

Las funciones de Edición generativa de Samsung son similares al Editor Mágico en la aplicación Google Photos; puedes hacer ediciones complejas a imágenes usando IA. Puedes eliminar objetos en la imagen, moverlos, acercar o alejar y cambiar el fondo. La edición generativa está disponible en la aplicación Samsung Photos. Puedes usar el Editor Mágico en teléfonos Pixel y el Editor Mágico en la aplicación Google Photos para obtener funciones similares en otros dispositivos. Ten en cuenta que el Editor Mágico en smartphones que no son Pixel solo está disponible para suscriptores de Google One. Puedes instalar herramientas de edición de fotos de terceros como Snapseed para usar funciones similares al Editor Mágico en otros dispositivos.

Cómo obtener la función de ediciones generativas en otros dispositivos

cómo usar el editor mágico en un smartphone pixel

  • Descarga e instala Google Photos en tu Android e iPhone.
  • Abre la aplicación Google Photos y selecciona la foto que deseas editar.
  • Toca Editar, luego ve a Herramientas y selecciona Borrador Mágico
  • Usa el Borrador Mágico y rodea el objeto que deseas eliminar. La IA lo eliminará.
  • Guarda la foto después de que se elimine el objeto, toca Listo para guardar la foto editada.

Experimenta las nuevas funciones de IA de Samsung en tu dispositivo

Estas son las siete funciones de IA que Samsung ha anunciado. Algunas son funciones exclusivas de Samsung, mientras que otras se han desarrollado en colaboración con Google. Estas funciones son realmente útiles y pueden ser muy valiosas. Si deseas probar estas funciones en tu dispositivo. Puedes usar métodos alternativos para obtener estas funciones en cualquier smartphone.

Preguntas frecuentes sobre cómo obtener funciones de IA de Galaxy en otros teléfonos

1. ¿Qué es la Traducción en vivo y cómo puedo usarla en teléfonos que no son Samsung?

La Traducción en vivo traduce el habla y el texto en tiempo real, lo que es especialmente útil para conversaciones telefónicas. Para usar una función similar en teléfonos que no son Samsung, puedes usar Google Translate o la aplicación Truecaller para la traducción de llamadas. Sin embargo, ten en cuenta que la traducción en tiempo real en llamadas puede no ser tan fluida como en los teléfonos Samsung o Pixel.

2. ¿Cómo funciona la función Círculo para buscar y hay una alternativa para otros smartphones?

Círculo para buscar te permite buscar información dibujando un círculo alrededor de texto o imágenes en tu pantalla. Para otros smartphones, puedes usar Google Lens. Toma una captura de pantalla, recorta el área que deseas buscar y usa Google Lens para buscar información.

3. ¿Usar aplicaciones de terceros para Asistente de chat y otras funciones de IA comprometerá mi privacidad de datos?

Asegúrate de leer la política de privacidad de la aplicación. En esta publicación, usamos Microsoft Swiftkey, que es legal. Si estás usando otras aplicaciones, debes verificar la política de privacidad de la aplicación y asegurarte de que estás descargando la aplicación de las tiendas de aplicaciones y no de fuentes de terceros.

4. ¿Hay costos asociados con el uso de aplicaciones alternativas para las funciones de IA de Samsung en otros dispositivos?

Sí, algunas alternativas como el Editor Mágico de Pixel y el Grabador de Voz de Truecaller pueden requerir que pagues para usar el servicio. Sin embargo, también hay alternativas gratuitas para estos servicios.

5. ¿Puedo usar la función Intérprete en dispositivos que no son Samsung S24?

Sí, puedes usar la aplicación Google Translate, que ofrece una función similar. Permite la traducción y transcripción en tiempo real de conversaciones en diferentes idiomas. La aplicación está disponible tanto para Android como para iPhone y también se puede usar sin conexión.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.