Cómo instalar las nuevas betas públicas de iOS 9 y OS X El Capitan ahora disponibles

Apple ha lanzado recientemente sus primeras versiones beta públicas de iOS 9 y OS X El Capitan para que todos las prueben, no solo para desarrolladores.

Anunciadas en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple en junio, las versiones beta de iOS 9 y Mac OS X El Capitan han estado disponibles durante algún tiempo para los desarrolladores que tienen una cuenta en Apple. Pero a partir de hoy, cualquier persona con un ID de Apple puede participar en ambas betas públicas y enviar informes de errores. Apple dice que las versiones beta disponibles para el público pueden ser ligeramente diferentes de lo que está disponible para los desarrolladores, pero, independientemente, este es un gran cambio respecto a cómo Apple ha lanzado software en el pasado.
En otras palabras, por primera vez, el público en general ahora tiene la oportunidad de ejecutar versiones tempranas de actualizaciones importantes en ambos sistemas operativos de Apple.

Si eres un desarrollador experimentado, ejecutar sistemas operativos beta es pan comido. Pero si solo eres un usuario entusiasta, respira hondo antes de registrarte para tu oportunidad en cualquiera de las betas: puede que no estés listo para ejecutar software no final. Y aunque lo estés, probablemente no querrás hacerlo en tus dispositivos principales y críticos para la misión.

Los usuarios ahora podrán probar la próxima versión del sistema operativo móvil de Apple antes de su lanzamiento general en otoño.

Obtener la nueva versión de iOS requerirá primero que los usuarios se registren en el Programa Beta de Apple y registren sus dispositivos antes de instalar el sistema operativo beta. En el momento de escribir esto, ese sitio estaba inaccesible debido al alto tráfico.

Una vez inscritos en el programa beta, los usuarios pueden descargar un archivo de configuración de Apple que luego descarga el software de iOS 9. Los usuarios pueden volver a versiones anteriores de iOS a través de un restablecimiento de fábrica en iTunes.

Además de la propia compilación de software, la versión beta incluye un asistente de comentarios integrado que envía detalles sobre fallos a Apple con la esperanza de resolver errores antes del lanzamiento general del sistema operativo.
Como sugiere el término “beta”, la compilación de iOS 9 aún no es un producto terminado, y los usuarios deben esperar encontrar algunos problemas. Cupertino recomienda a los usuarios que suban una copia de seguridad de sus dispositivos iOS antes de instalar.

La versión será la primera de iOS 9 abierta al público en general, aunque los desarrolladores han tenido acceso a iOS 9 desde WWDC. Los ejecutivos de Apple han destacado las nuevas características de seguridad en el sistema operativo móvil, así como la adición de soporte para multitarea en iPads y una nueva opción de búsqueda que permite a los desarrolladores de aplicaciones acceder a la herramienta de búsqueda de iOS dentro de las aplicaciones.

iOS 9 también traerá actualizaciones al asistente virtual Siri y a la aplicación de Mapas. Apple planea lanzar la actualización más adelante este año, posiblemente junto con una nueva línea de iPhones.

Aquellos que no tienen un iThing aún pueden participar en la diversión de las pruebas beta. Cupertino también ha publicado la primera beta pública de OS X El Capitan (versión 10.11) para escritorios y portátiles de Apple: puedes descargarla desde beta.apple.com

Tabla de Contenidos

• iOS 9
• OS X El Capitan

iOS 9

El sitio web te guía a través de los pasos.

Paso 1: Archivar una copia de seguridad

Apple aconseja a los beta testers que respalden el contenido de sus teléfonos a iTunes antes de instalar el software beta. El sitio beta proporciona un enlace para comenzar el proceso, que está controlado por el cuadro de Preferencias de Dispositivos en iTunes.

Paso 2: Inscribir tu dispositivo

Tienes que inscribir tu dispositivo iOS para obtener la beta pública de iOS 9 y las actualizaciones subsiguientes de la beta. Incluso si has probado versiones beta anteriores de iOS, debes reinscribir tu dispositivo iOS.

Paso 3: Reiniciar

Se te pedirá que reinicies o que esperes hasta más tarde.

Paso 4: Descargar OS

Después de reiniciar tu dispositivo, irás a Configuración/Actualización de Software, donde (con suerte) verás que una actualización de software, iOS 9 Beta 1, está disponible para ti. Luego aceptas los términos y condiciones y la descargas.

Parece que tomará alrededor de 30 minutos completar la descarga, usando mi punto de acceso móvil AT&T para una conexión en casa. Una conexión por cable sería más rápida.

Si deseas proporcionar comentarios a Apple sobre el sistema operativo, encontrarás una aplicación de Asistente de Comentarios integrada, que se puede lanzar desde la segunda página de tu pantalla de inicio.

OS X El Capitan

A continuación está la beta del sistema operativo de escritorio de Apple, OS X El Capitan. Utilizarás el mismo tipo de pasos guiados que usaste para descargar iOS 9.

Paso 1: Inscribir tu Mac

Si nunca has probado una beta de OS X, se te pedirá que inscribas tu Mac en el Programa de Software Beta de Apple para obtener la beta pública de OS X El Capitan y las actualizaciones subsiguientes desde la Mac App Store.

Paso 2: Respaldar tu Mac

La seguridad primero, dice Apple. Después de todo, este es software sin terminar.

Paso 3: Instalar el software beta

Ahora estás listo para obtener el software de El Capitan. Encontrarás un gran botón azul en la guía del Programa de Software Beta que se lanza después de inscribir tu Mac. Al presionarlo, se lanza la App Store, y verás un cuadro prellenado con tu código de canje único.

Te pedirá que inicies sesión con tu ID de Apple para continuar.

El nuevo sistema operativo comenzará a descargarse en tu computadora como lo haría cualquier actualización de sistema operativo. Puedes ver el progreso de la descarga en la sección de Compras de la aplicación de la App Store. Advertencia: ¡Son 6 gigas!

Una vez que tengas el nuevo sistema operativo instalado, puedes proporcionar comentarios a Apple utilizando una aplicación de Asistente de Comentarios integrada, que se puede lanzar desde tu Dock o seleccionando “Enviar Comentarios” en tu menú de Ayuda.

Entonces, ¿qué hay de nuevo en iOS 9? Puedes encontrar nuestro desglose completo justo aquí.

Los usuarios que prueben las betas públicas de El Capitan o iOS 9 podrán actualizar a las versiones finales cuando se lancen más adelante este otoño.