PHP Versions · 6 min read · Nov 03, 2025
Cómo usar múltiples versiones de PHP (PHP-FPM y FastCGI) con ISPConfig 3 (Ubuntu 12.04 LTS)
Cómo usar múltiples versiones de PHP (PHP-FPM y FastCGI) con ISPConfig 3 (Ubuntu 12.04 LTS)
Versión 1.0
Autor: Falko Timme
Sígueme en Twitter
Desde ISPConfig 3.0.5, es posible usar múltiples versiones de PHP en un servidor y seleccionar la versión óptima de PHP para un sitio web. Esta función funciona con PHP-FPM (a partir de PHP 5.3) y FastCGI (todas las versiones de PHP 5.x). Este tutorial muestra cómo construir PHP 5.3 y PHP 5.4 como una versión PHP-FPM y una versión FastCGI en un servidor Ubuntu 12.04. Estas versiones de PHP se pueden usar junto con el PHP predeterminado (instalado a través de apt) en ISPConfig.
¡No garantizo que esto funcione para ti!
1 Nota Preliminar
Instalaré PHP 5.3.22 y PHP 5.4.12, las últimas versiones de PHP 5.3 y 5.4 en el momento de escribir esto. También mostraré cómo construir algunas extensiones adicionales de PHP como APC, memcache, memcached e ioncube.
Ten en cuenta que PHP-FPM se puede usar en servidores Apache y nginx, mientras que FastCGI está disponible solo para servidores Apache.
PHP-FPM y FastCGI son mutuamente excluyentes en PHP 5.3 y 5.4, por eso muestro dos formas de construir PHP, una para PHP-FPM, una para FastCGI, sin embargo, puedes compilar PHP dos veces para obtener ambos, una vez con –enable-fpm y otra vez con –enable-cgi (asegúrate de usar diferentes directorios base, como /opt/php-5.3.22 para PHP-FPM y /opt/phpfcgi-5.3.22 para FastCGI).
2 Construyendo PHP 5.3.22 (PHP-FPM)
Descarga y extrae PHP 5.3.22:
mkdir /opt/php-5.3.22
mkdir /usr/local/src/php5-build
cd /usr/local/src/php5-build
wget http://de.php.net/get/php-5.3.22.tar.bz2/from/this/mirror -O php-5.3.22.tar.bz2
tar jxf php-5.3.22.tar.bz2
cd php-5.3.22/Instala los requisitos previos para construir PHP5:
apt-get install build-essential apt-get build-dep php5apt-get install libfcgi-dev libfcgi0ldbl libjpeg62-dbg libmcrypt-dev libssl-dev libc-client2007e libc-client2007e-devln -s /usr/lib/libc-client.a /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libc-client.a(El último comando es necesario si construyes PHP con –with-imap, porque de lo contrario ./configure se detendrá con el siguiente error:
checking for crypt in -lcrypt… yes
configure: error: Cannot find imap library (libc-client.a). Please check your c-client installation.
root@server1:/usr/local/src/php5-build/php-5.3.22# )
Configura y construye PHP 5.3.22 de la siguiente manera (puedes ajustar el comando ./configure a tus necesidades, echa un vistazo a
./configure --helppara ver todas las opciones disponibles; si usas un comando ./configure diferente, es posible que se requieran bibliotecas adicionales, o el proceso de construcción fallará):
./configure \
–prefix=/opt/php-5.3.22 \
–with-pdo-pgsql \
–with-zlib-dir \
–with-freetype-dir \
–enable-mbstring \
–with-libxml-dir=/usr \
–enable-soap \
–enable-calendar \
–with-curl \
–with-mcrypt \
–with-zlib \
–with-gd \
–with-pgsql \
–disable-rpath \
–enable-inline-optimization \
–with-bz2 \
–with-zlib \
–enable-sockets \
–enable-sysvsem \
–enable-sysvshm \
–enable-pcntl \
–enable-mbregex \
–with-mhash \
–enable-zip \
–with-pcre-regex \
–with-mysql \
–with-pdo-mysql \
–with-mysqli \
–with-jpeg-dir=/usr \
–with-png-dir=/usr \
–enable-gd-native-ttf \
–with-openssl \
–with-fpm-user=www-data \
–with-fpm-group=www-data \
–with-libdir=/lib/x86_64-linux-gnu \
–enable-ftp \
–with-imap \
–with-imap-ssl \
–with-kerberos \
–with-gettext \
–enable-fpm
El último interruptor ( –enable-fpm) asegura que esta versión de PHP funcionará con PHP-FPM.
make
make install
Copia php.ini y php-fpm.conf a las ubicaciones correctas:
cp /usr/local/src/php5-build/php-5.3.22/php.ini-production /opt/php-5.3.22/lib/php.inicp /opt/php-5.3.22/etc/php-fpm.conf.default /opt/php-5.3.22/etc/php-fpm.confAbre /opt/php-5.3.22/etc/php-fpm.conf y ajusta la siguiente configuración: en la línea listen debes usar un puerto no utilizado (por ejemplo, 8999; el puerto 9000 podría estar en uso por el PHP-FPM predeterminado de Ubuntu), y debes agregar la línea include=/opt/php-5.3.22/etc/pool.d/*.conf al final:
vi /opt/php-5.3.22/etc/php-fpm.conf| [...] pid = run/php-fpm.pid [...] user = www-data group = www-data [...] listen = 127.0.0.1:8999 [...] include=/opt/php-5.3.22/etc/pool.d/*.conf |
Crea el directorio de pool para PHP-FPM:
mkdir /opt/php-5.3.22/etc/pool.dA continuación, crea un script de inicio para PHP-FPM:
vi /etc/init.d/php-5.3.22-fpm| #! /bin/sh ### BEGIN INIT INFO # Provides: php-5.3.22-fpm # Required-Start: $all # Required-Stop: $all # Default-Start: 2 3 4 5 # Default-Stop: 0 1 6 # Short-Description: starts php-5.3.22-fpm # Description: starts the PHP FastCGI Process Manager daemon ### END INIT INFO php_fpm_BIN=/opt/php-5.3.22/sbin/php-fpm php_fpm_CONF=/opt/php-5.3.22/etc/php-fpm.conf php_fpm_PID=/opt/php-5.3.22/var/run/php-fpm.pid php_opts="--fpm-config $php_fpm_CONF" wait_for_pid () { try=0 while test $try -lt 35 ; do case "$1" in 'created') if [ -f "$2" ] ; then try='' break fi ;; 'removed') if [ ! -f "$2" ] ; then try='' break fi ;; esac echo -n . try=`expr $try + 1` sleep 1 done } case "$1" in start) echo -n "Starting php-fpm " $php_fpm_BIN $php_opts if [ "$?" != 0 ] ; then echo " failed" exit 1 fi wait_for_pid created $php_fpm_PID if [ -n "$try" ] ; then echo " failed" exit 1 else echo " done" fi ;; stop) echo -n "Gracefully shutting down php-fpm " if [ ! -r $php_fpm_PID ] ; then echo "warning, no pid file found - php-fpm is not running ?" exit 1 fi kill -QUIT `cat $php_fpm_PID` wait_for_pid removed $php_fpm_PID if [ -n "$try" ] ; then echo " failed. Use force-exit" exit 1 else echo " done" echo " done" fi ;; force-quit) echo -n "Terminating php-fpm " if [ ! -r $php_fpm_PID ] ; then echo "warning, no pid file found - php-fpm is not running ?" exit 1 fi kill -TERM `cat $php_fpm_PID` wait_for_pid removed $php_fpm_PID if [ -n "$try" ] ; then echo " failed" exit 1 else echo " done" fi ;; restart) $0 stop $0 start ;; reload) echo -n "Reload service php-fpm " if [ ! -r $php_fpm_PID ] ; then echo "warning, no pid file found - php-fpm is not running ?" exit 1 fi kill -USR2 `cat $php_fpm_PID` echo " done" ;; *) echo "Usage: $0 {start|stop|force-quit|restart|reload}" exit 1 ;; esac |
Haz que el script de inicio sea ejecutable y crea los enlaces de inicio del sistema:
chmod 755 /etc/init.d/php-5.3.22-fpm
update-rc.d php-5.3.22-fpm defaults
Finalmente, inicia PHP-FPM:
/etc/init.d/php-5.3.22-fpm startMientras no haya pools en /opt/php-5.3.22/etc/pool.d, recibirás esta advertencia que puedes ignorar:
root@server1:/usr/local/src/php5-build/php-5.3.22# /etc/init.d/php-5.3.22-fpm start
Starting php-fpm [04-Mar-2013 14:58:41] WARNING: Nothing matches the include pattern ‘/opt/php-5.3.22/etc/pool.d/*.conf’ from /opt/php-5.3.22/etc/php-fpm.conf at line 512.
done
root@server1:/usr/local/src/php5-build/php-5.3.22#
Eso es todo, si lo deseas, ahora puedes instalar algunos módulos adicionales como APC, memcache, memcached e ioncube.
Los módulos APC, memcache y memcached se pueden instalar a través de PEAR, que debemos instalar e inicializar primero:
apt-get -y install php-pearcd /opt/php-5.3.22/etcpecl -C ./pear.conf update-channelsAPC se puede instalar de la siguiente manera:
pecl -C ./pear.conf install apcAcepta todos los valores predeterminados. Después, abre /opt/php-5.3.22/lib/php.ini…
vi /opt/php-5.3.22/lib/php.ini… y agrega la línea extension=apc.so al final del archivo (también puedes configurar algunas configuraciones adicionales de APC):
| [...] extension=apc.so apc.enabled=1 apc.shm_size=128M apc.ttl=0 apc.user_ttl=600 apc.gc_ttl=600 apc.enable_cli=1 apc.mmap_file_mask=/tmp/apc.XXXXXX ;apc.mmap_file_mask=/dev/zero ;apc.shm_segments = 5 |
La extensión memcache se puede instalar de la siguiente manera:
pecl -C ./pear.conf install memcache Abre /opt/php-5.3.22/lib/php.ini…
vi /opt/php-5.3.22/lib/php.ini… y agrega la línea extension=memcache.so al final del archivo:
| [...] extension=memcache.so |
La extensión memcached se puede instalar de la siguiente manera:
apt-get install libmemcached-devln -s /usr/include/libmemcached /usr/include/libmemcached-1.0pecl -C ./pear.conf install memcachedAbre /opt/php-5.3.22/lib/php.ini…
vi /opt/php-5.3.22/lib/php.ini… y agrega la línea extension=memcached.so al final del archivo:
| [...] extension=memcached.so |
El ionCube Loader se puede instalar de la siguiente manera:
cd /tmpA continuación, descarga y descomprime el paquete correcto del ionCube Loader para tu arquitectura (x86_64 o x86).
Para x86_64:
wget http://downloads2.ioncube.com/loader_downloads/ioncube_loaders_lin_x86-64.tar.gz
tar xfvz ioncube_loaders_lin_x86-64.tar.gz
Para x86:
wget http://downloads2.ioncube.com/loader_downloads/ioncube_loaders_lin_x86.tar.gz
tar xfvz ioncube_loaders_lin_x86.tar.gz
Procede de la siguiente manera:
cp ioncube/ioncube_loader_lin_5.3.so /opt/php-5.3.22/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20090626/ioncube.so
vi /opt/php-5.3.22/lib/php.ini
Agrega la línea zend_extension = /opt/php-5.3.22/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20090626/ioncube.so justo al principio del archivo (antes de la línea [PHP]):
| zend_extension = /opt/php-5.3.22/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20090626/ioncube.so [PHP] [...] |
Recarga PHP-FPM después:
/etc/init.d/php-5.3.22-fpm reloadEn ISPConfig 3.0.5, puedes configurar la nueva versión de PHP en Sistema > Versiones adicionales de PHP. En la pestaña Nombre, solo debes completar un nombre para la versión de PHP (por ejemplo, PHP 5.3.22) - esta versión de PHP se listará bajo este nombre en la configuración del sitio web en ISPConfig:

Ve a la pestaña Configuración de PHP-FPM (la pestaña Configuración de FastCGI se puede dejar vacía) y completa los campos de la siguiente manera:

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.
No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.