Los editores demandan a Internet Archive por su Open Library por piratería

Varios editores de libros importantes han presentado una demanda en un tribunal de Nueva York contra Internet Archive (IA) alegando “infracción masiva de derechos de autor intencionada”.

Para aquellos que no lo saben, en marzo, la IA anunció un programa de “Biblioteca de Emergencia Nacional” y puso 1.4 millones de libros digitales disponibles de forma gratuita temporalmente desde su repositorio de libros electrónicos, Open Library, para ayudar a educadores y estudiantes con material de aprendizaje digital, ya que la mayoría de las escuelas y bibliotecas del país han estado cerradas debido a la actual pandemia de COVID-19.

Normalmente, la biblioteca en línea de la IA se puede acceder bajo ciertas restricciones de “tiempo de espera” que permiten a un prestatario a la vez acceder a un libro escaneado durante 14 días. Sin embargo, estas restricciones se suspendieron en marzo en respuesta a la pandemia global y los libros se hicieron disponibles de inmediato para cualquier persona con una cuenta hasta finales de junio o hasta que termine el confinamiento nacional en EE. UU., lo que ocurra más tarde.

Los libros electrónicos de Open Library son escaneados de copias físicas que luego se distribuyen como libros electrónicos encriptados, por lo que el proyecto nunca entra en un acuerdo de licencia con el editor.

“Esperamos que los autores apoyen nuestro esfuerzo para garantizar el acceso temporal a su trabajo en este momento de crisis”, según una declaración en el sitio web del archivo.

Ahora, cuatro de las editoriales más grandes de Estados Unidos — Hachette Book Group, HarperCollins Publishers, John Wiley & Sons y Penguin Random House han presentado una demanda en el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York el 1 de junio alegando que todo el programa de la IA es un esquema de violación de derechos de autor a gran escala.

Los cuatro demandantes son miembros de la Asociación de Editores Americanos (AAP), que, según su sitio web, representa a los editores en EE. UU. “en asuntos de ley y política”. Estos editores están buscando una orden judicial permanente contra la biblioteca que también ordene destruir todas las copias “ilegales” y una cantidad indeterminada de dinero por daños.

“Sin ninguna licencia ni ningún pago a autores o editores, [el Internet Archive] escanea libros impresos, sube estos libros escaneados ilegalmente a sus servidores y distribuye copias digitales textuales de los libros en su totalidad a través de sitios web de acceso público. Con solo unos pocos clics, cualquier usuario conectado a Internet puede descargar copias digitales completas de libros con derechos de autor de [el] demandado”, alegan los demandantes en su queja.

“A pesar del apodo de Open Library, las acciones de la IA exceden groseramente los servicios legítimos de biblioteca, hacen violencia a la Ley de Derechos de Autor y constituyen piratería digital intencionada a escala industrial. Consistente con la naturaleza deplorable de la piratería, la infracción de la IA es intencionada y sistemática.”

Explicando la posición de los editores, Maria A. Pallante, presidenta de la AAP, dijo en una declaración: “La queja de hoy ilustra que Internet Archive está llevando a cabo y promoviendo la infracción de derechos de autor a gran escala. Al escanear y distribuir obras literarias a las que no tiene derechos legales o contractuales, la IA se apropia deliberadamente de las inversiones intelectuales y financieras de autores y editores y desoye descaradamente la ley de derechos de autor que el Congreso promulgó.”

Pallante comparó la biblioteca de emergencia con “los sitios piratas más egregios del mundo” que distribuyen obras libremente sin pagar tarifas de derechos de autor.

Brewster Kahle, cofundador de Internet Archive, defendió el lunes a su organización y dijo que está funcionando como una biblioteca digital mientras las bibliotecas públicas aún están bajo confinamiento. También respondió a la demanda llamándola “decepcionante.”

“Como biblioteca, el Internet Archive adquiere libros y los presta, como siempre lo han hecho las bibliotecas. Esto apoya a la publicación, a los autores y a los lectores. Demandar a las bibliotecas por prestar libros, en este caso, versiones digitalizadas protegidas, y mientras las escuelas y bibliotecas están cerradas, no está en el interés de nadie. Esperamos que esto se pueda resolver rápidamente.

La única diferencia es que, a diferencia de las bibliotecas públicas que pagan tarifas de licencia a los editores, la IA o compra libros físicos o recibe libros a través de donaciones y procede a escanearlos y subirlos para hacerlos disponibles en línea para todos.