Renombrar archivos · 6 min read · Oct 31, 2025

Dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en Mac [Guía]

En algún momento, muchos de nosotros podríamos haber encontrado una situación en la que sentimos la necesidad de renombrar múltiples archivos a la vez. Ya sean imágenes, videos, aplicaciones o incluso PDFs, renombrar cada archivo individualmente es una tarea bastante desalentadora. Afortunadamente, macOS ofrece dos opciones diferentes que te permiten renombrar múltiples archivos a la vez. Así que, profundicemos y veamos estos métodos.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - dos formas de renombrar múltiples archivos en mac

Método I. Renombrar múltiples archivos usando Finder

Con OS X Yosemite, Apple introdujo una nueva herramienta integrada en Finder, que te permite renombrar múltiples archivos a la vez. Aquí te explicamos cómo hacerlo.

i. Inicia la aplicación Finder y localiza los archivos que deseas renombrar.
ii. Presiona shift + click o command + a para seleccionar todos los archivos.
iii. A continuación, abre el menú de acciones. Puedes hacerlo usando control + click, un toque con dos dedos en el trackpad, o haciendo clic en el botón de acciones con un ícono de engranaje en el menú superior.
iv. Selecciona Renombrar [X] elementos… de la lista.
dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - finder 1
v. Ahora, en el cuadro de Renombrar elementos de Finder, te recibirán tres opciones diferentes: ‘Reemplazar texto’, ‘Agregar texto’ y ‘Formato’, cada una con un propósito diferente.

Así que veamos cuándo y cómo usar estas opciones.

Opción 1: Renombrar elementos de Finder con Reemplazar texto

La opción ‘Reemplazar texto’ es útil cuando deseas encontrar y reemplazar una parte del nombre del archivo existente. Por ejemplo, si tienes múltiples imágenes que contienen algún galimatías aleatorio como ‘DSC’ en el nombre, puedes encontrarlas y reemplazarlas con el nombre que deseas usando esta opción.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - finder reemplazar

i. Selecciona ‘Reemplazar texto’ en el cuadro de Renombrar elementos de Finder.
ii. Ahora, ingresa la parte del nombre que deseas ‘encontrar y reemplazar con otro texto’, y escríbelo en el cuadro de entrada junto a Encontrar.
iii. De manera similar, en el cuadro junto a ‘Reemplazar con’, ingresa el ‘nombre/texto que deseas usar para reemplazar el nombre existente’, y presiona Renombrar.

Opción 2: Renombrar elementos de Finder con Agregar texto

Con la opción ‘Agregar texto’, puedes agregar texto al nombre del archivo existente como un prefijo o sufijo.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - finder agregar

i. Selecciona ‘Agregar texto’ en el cuadro de Renombrar elementos de Finder.
ii. En el cuadro de entrada junto al cuadro desplegable ‘Agregar texto’, ingresa el texto que deseas agregar al nombre del archivo existente.
iii. Ahora, junto al campo de entrada, selecciona después del nombre o antes del nombre del cuadro desplegable para agregar tu texto como un sufijo o prefijo, respectivamente. Y luego, presiona Renombrar.

Opción 3: Renombrar elementos de Finder con un Formato

Si tienes una preferencia específica para renombrar archivos o deseas más control sobre el nombre, puedes elegir la opción ‘Formato’.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - finder formato

i. Selecciona ‘Formato’ en el cuadro de Renombrar elementos de Finder.
ii. Haz clic en el menú desplegable junto a la opción ‘Formato de nombre’ y selecciona entre las opciones Nombre e índice, Nombre y contador, y Nombre y fecha.
iii. Ahora, en el cuadro de entrada junto a ‘Formato personalizado’, ingresa el nombre, y en el cuadro de entrada junto a Comenzar números en, ingresa el número que deseas que tengan los archivos.
iv. Además, elige entre las opciones después del nombre y antes del nombre junto a Dónde, para agregar el nombre o número antes o después.
v. Una vez hecho, presiona Renombrar.

Método II. Renombrar múltiples archivos usando Automator

Similar a cómo usamos Automator para cambiar el tamaño de múltiples imágenes o convertir múltiples imágenes en lote, podemos utilizar la misma utilidad integrada para renombrar múltiples archivos de una sola vez.

  1. Abre la aplicación Automator abriendo el Launchpad e ingresando a la carpeta Otros, o presionando la combinación command + espacio para abrir Spotlight Search y luego buscando Automator.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 1

  1. Haz clic en Nuevo documento.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 1 1

  1. Ahora, desde el cuadro Elige un tipo para tu documento, selecciona Flujo de trabajo.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 2

  1. A continuación, asegúrate de que la pestaña Acciones esté resaltada y haz clic en la opción Archivos y carpetas en la biblioteca en el panel izquierdo.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 3

  1. Ahora, encuentra la opción Obtener elementos seleccionados de Finder de la lista y arrástrala al panel derecho. También puedes buscarla en la barra de búsqueda ubicada junto a Variables.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 4

  1. Similar al paso anterior, encuentra la opción Renombrar elementos de Finder de la lista y arrástrala debajo del elemento anterior.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 7

  1. A continuación, en el menú emergente que aparece, haz clic en No agregar. También puedes optar por Agregar para crear copias de los archivos renombrados si lo deseas.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 8

  1. Ahora, en el Renombrar elementos de Finder, toca el menú desplegable y selecciona Hacer secuencial.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 9

  1. A continuación, para la opción Agregar número a, selecciona nuevo nombre e ingresa el nombre que deseas dar a tus archivos en el campo de entrada.

  2. Desde el menú desplegable Colocar número, selecciona después del nombre o antes del nombre según corresponda, y en el campo de entrada junto a Comenzar números en, ingresa el número que deseas que contenga el nombre.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 10

  1. Además, también puedes realizar un formato adicional cambiando el separador desde el menú desplegable junto a la opción separado por y eligiendo entre un guion, punto, espacio, guion bajo o nada para tu nombre de archivo.

  2. Finalmente, guarda el flujo de trabajo presionando command + s y dale un nombre que puedas recordar. Para futuras referencias, llamemos al flujo de trabajo, Renombrar múltiples archivos.

dos formas de renombrar fácilmente múltiples archivos en mac [guía] - automator 11

Ahora, con el flujo de trabajo listo, todo lo que necesitas hacer es seleccionar los archivos que deseas cambiar de nombre y luego, activar un clic derecho ya sea: control + click, o doble toque con dos dedos en el trackpad. Una vez hecho, selecciona Servicios de la lista de opciones y haz clic en el nombre del flujo de trabajo para ejecutarlo.

Además, en caso de que te sientas perezoso y no quieras ir seleccionando imágenes y haciendo clic en diferentes opciones, puedes crear un atajo personalizado para tu flujo de trabajo, con el cual podrás ejecutar el flujo de trabajo simplemente presionando una combinación de teclas.

Asignar un atajo de teclado para el flujo de trabajo

  1. Abre Preferencias del sistema y selecciona Teclado.
  2. En la siguiente pantalla, elige Atajos del menú superior.
  3. En el panel izquierdo, toca Servicios, y de la lista que aparece en el panel derecho, selecciona el servicio que acabas de crear.
  4. A continuación, toca el servicio y haz clic en la opción Agregar atajo.
  5. Ingresa una combinación de teclas que deseas asignar para el flujo de trabajo.

Para ejecutar el flujo de trabajo, selecciona los archivos que deseas renombrar y presiona la combinación de teclas. Una vez hecho, el flujo de trabajo se ejecutará solo y renombrará todos los archivos seleccionados por ti.

¡Y eso es todo!

Ahora deberías haber renombrado todos tus archivos seleccionados de una sola vez. Sin embargo, una cosa a recordar con este método es que es ideal para situaciones en las que deseas un formato de nombre específico para todos tus archivos, y para instancias en las que deseas un nombre diferente, puedes optar por el primer método o hacer cambios en el flujo de trabajo existente, y estarás listo.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.