Uso de fuentes nítidas en un escritorio GNOME

Versión 1.0
Autor: Falko Timme

Es posible que hayas notado que las fuentes son bastante borrosas en los escritorios de Linux, lo que puede hacer que tus ojos duelan si tienes que estar frente a tu computadora todo el día. El renderizado de fuentes sigue siendo un poco torpe y una de las últimas debilidades de los escritorios de Linux. Este tutorial muestra cómo puedes hacer que GNOME y todas las aplicaciones de GNOME (como Evolution, el navegador de archivos Nautilus, etc.) utilicen fuentes nítidas. De hecho, utilizaremos la fuente estándar de Microsoft Windows, Tahoma, como la fuente estándar en GNOME, lo que hará que el escritorio se vea bastante familiar si estás acostumbrado a trabajar con un escritorio de Windows.

¡Este documento se presenta sin garantía de ningún tipo! Quiero decir que esta no es la única forma de configurar un sistema así. Hay muchas maneras de lograr este objetivo, pero esta es la forma que elijo. No emito ninguna garantía de que esto funcione para ti.

1 Nota Preliminar

He probado esto en Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) y 7.04 (Feisty Fawn), pero esto debería funcionar para cualquier escritorio GNOME (excepto por la parte donde instalo paquetes; la instalación de paquetes es específica de la distribución, y no cubro las diferencias entre las diversas distribuciones aquí).

Cabe señalar que estos cambios afectan solo a GNOME y a las aplicaciones de GNOME; desafortunadamente, otras aplicaciones como Mozilla Firefox u OpenOffice no se beneficiarán de ellos. (Si sabes cómo cambiar eso con un simple cambio de configuración, por favor házmelo saber. Pero no estoy interesado en cambiar la configuración de fuentes para cada aplicación individual).

Voy a instalar el paquete msttcorefonts en este tutorial, que contiene la mayoría de las fuentes de Windows, pero no todas. Especialmente la fuente Tahoma no está incluida en este paquete; por lo tanto, necesitas un sistema Windows (y, por supuesto, una licencia válida de Windows) para copiar Tahoma a tu escritorio GNOME.

He recopilado este tutorial de varias fuentes que he encontrado en Internet, especialmente:

¡Me gustaría agradecer a los autores de los documentos anteriores por su trabajo! Se aprecia mucho.

2 Comparación Antes - Después

Para darte una impresión de lo que obtendrás, voy a mostrarte las diferencias con la ayuda de algunas capturas de pantalla en su tamaño original (no las he redimensionado ya que eso distorsionaría tu impresión).

Menú - Antes

Así es como se ven las fuentes en el menú ahora:

Menú - Después

Y así es como se verán después de tus cambios. Como puedes ver, las fuentes son mucho más nítidas, lo que es mejor para tus ojos. Y como beneficio adicional, si has cambiado de un escritorio de Windows, te sentirás como en casa con la nueva fuente, ya que es la fuente de Windows Tahoma:

Uso de fuentes nítidas en un escritorio GNOME