VMware ESXi 3.5 を 4.1 Update 1 (無料版) にアップグレードする方法

VMware ESXi 3.5 を 4.1 Update 1 (無料版) にアップグレードする方法

このガイドでは、ホストサーバーを再インストールし、VMを復元する手間をかけずに、VMWare ESXi 3.5 を ESXi 4.1 Update 1 (無料版) にアップグレードする方法を示します。

ESXi 3.5 ホストをバージョン 4.1 U1 にアップグレードする方法をしばらく探していましたが、ESX をバージョン 4.0 にアップグレードする情報や、ESXi 4.0 をバージョン 4.1 にアップグレードする情報しか見つかりませんでした。無料版の ESXi を最新リリースにアップグレードする情報を見つけるのは実際にかなり難しかったです。いくつかの調査と試行錯誤の末、ついに成功したアップグレードを実現しました。将来同じことをしたいと思っている人々のために、このガイドを書きました。

要件

アップグレードプロセスを開始する前に、いくつかの要件を満たす必要があります。

まず、更新ファイルをコンピュータにダウンロードする必要があります。これを行うには、VMware のウェブサイト http://www.vmware.com にアクセスし、サポートとダウンロードのエリアに移動します。VMware ESXi を見つけてください（まだ登録していない場合は、VMware に登録する必要があります）。ここから、完全な ISO または増分更新ファイルをダウンロードできます。

必要な2つのファイルは次のようにラベル付けされています：

ESXi サーバー 3.5 から ESXi サーバー 4.0 Update 1 へのアップグレードパッケージ ESXi 4.1 Update 1 (ESXi 4.0 からのアップグレード ZIP)

また、ドライバーとツールのセクションに移動し、VMware vSphere CLI 4.0 をダウンロードする必要があります。

注意

アップグレードを実行するコンピュータの OS として Windows 7 を使用している場合、アップグレードプロセス中に問題が発生するため、追加の手順が必要です。これを回避するために、VM アプリケーション（VMware Workstation、VMware Server (無料)、Oracle Virtualbox (無料)）を使用して、ESXi ホストがあるネットワークにアクセスできる VM を構築し、OS を Windows XP SP2 または Windows Server 2003 SP2 にし、VMware vSphere Client v4.0 を Host Update Utility と共にインストールします。クライアントは別の ESXi 4.1 ホストから取得するか、VMware ウェブサイトのダウンロードトライアルソフトウェアエリアから入手できます。その後、3.5 -> 4.0 アップグレードファイルを VM にコピーします。

ESXi 3.5 を 4.0 にアップグレード

最初に行うべきことは、ESXi ホストをアップグレードのために準備することです。VMware ESX クライアントを開き、ホストサーバーにログインし、すべての仮想マシンをシャットダウンします。次に、ホストをメンテナンスモードに入れるために、ホストを右クリックして「メンテナンスモードに入る」を選択します。メンテナンスモードに入ったら、クライアントを閉じます。

次に、vSphere Host Update Utility を開きます。アプリケーションが最初に行いたいことは、VMware からパッチをダウンロードすることです。「はい」をクリックして、情報のダウンロードを許可します。アップグレードが完了すると、以下の画面が表示されます。

アップグレードしたいホストを選択し、「ホストのアップグレード」ボタンをクリックします。アップグレードパッケージを求めるウィンドウが表示されるので、3.5 -> 4.0 アップグレードパッケージの場所を参照します。アップグレードパッケージが検証され、その後、アップグレードを進める前に VMware の利用規約に同意する必要があります。

次に、ホストの資格情報を入力する必要があります。デフォルトでは、ユーザー名に「Root」が入力されます。このアカウントを使用するのが最適で、正しい権限を持つユーザーによる問題を避けることができます。「次へ」を押すと、更新ユーティリティがホストの互換性チェックを実行し、現在古いバージョンの ESXi を実行していることと、アップグレードがホストサーバーに適していることを確認します。これが完了すると、情報の概要が表示されます。「完了」を押してアップグレードを実行します。

アップグレードの進行状況を示す画面が表示され、サーバーがアップグレード中に行っているステップが表示されます。