Como Configurar o VMware Tools em Várias Distribuições Linux

Versão 1.0
Autor: Oliver Meyer

Este documento explica como configurar o VMware Tools nos seguintes sistemas operacionais convidados: Ubuntu 7.04, Fedora 7, PCLinuxOS 2007 e Debian Etch. Instalar o VMware Tools em seus sistemas operacionais convidados ajudará a maximizar o desempenho, fornecer sincronização do mouse e funcionalidade de copiar e colar. Este artigo também mostra uma maneira de fazer o VMware Tools iniciar automaticamente quando você inicia um sistema operacional convidado.

Eu usei o VMware Tools v1.0.3-44356 fornecido pelo VMware Server v1.03.

Este guia é destinado como um guia prático; não cobre os fundamentos teóricos. Eles são tratados em muitos outros documentos na web.

Este documento vem sem garantia de qualquer tipo! Quero dizer que esta não é a única maneira de configurar um sistema desse tipo. Existem muitas maneiras de alcançar esse objetivo, mas este é o caminho que eu sigo. Não dou nenhuma garantia de que isso funcionará para você!

1 Preparação

Configure uma máquina virtual de sua escolha. Clique em VM no menu superior do console do VMware Server e selecione Instalar VMware Tools.

2 Ubuntu 7.04

Primeiro, copie o VMware Tools do iso montado para a pasta temporária:

cp /media/cdrom/VMwareTools-1.0.3-44356.tar.gz /tmp/

Depois, mude para a pasta temporária e descompacte o VMware Tools:

cd /tmp/
tar xvfz VMwareTools-1.0.3-44356.tar.gz

Em seguida, mude para a pasta com os arquivos descompactados e execute o instalador:

cd vmware-tools-distrib/
sudo ./vmware-install.pl

Agora você será solicitado a algumas perguntas relacionadas aos caminhos de instalação etc. Escolha o valor padrão toda vez (basta pressionar enter).

Após a instalação/configuração, você deve iniciar o VMware Tools:

vmware-toolbox &

Você pode automatizar o início do VMware Tools - dê uma olhada no passo 6 deste guia.

Nota: Se você fechar a janela do VMware Tools, o VMware Tools será desativado imediatamente.

3 Fedora 7 (Kernel 2.6.22.5-76.fc7)

Primeiro, torne-se root e instale alguns pacotes necessários:

su -
%suasenhaproot%
yum install kernel-devel gcc gcc-c++

Em seguida, copie o VMware Tools do iso montado para a pasta temporária:

cp /media/VMware\ Tools/VMwareTools-1.0.3-44356.tar.gz /tmp/

Depois, mude para a pasta temporária e descompacte o VMware Tools:

cd /tmp/
tar xvfz VMwareTools-1.0.3-44356.tar.gz

Agora precisamos corrigir o módulo vmxnet:

cd vmware-tools-distrib/lib/modules/source
tar xf vmxnet.tar
cp vmxnet-only/vmxnet.c vmxnet-only/vmxnet.c.orig
wget http://www.thoughtpolice.co.uk/vmware/howto/patch2-vmxnet.c.patch
patch -u vmxnet-only/vmxnet.c < patch2-vmxnet.c.patch
tar cf vmxnet.tar vmxnet-only/
cd /tmp/vmware-tools-distrib
./vmware-install.pl

Você será solicitado a algumas perguntas relacionadas aos caminhos de instalação etc. Escolha o valor padrão toda vez (basta pressionar enter).

O próximo passo é corrigir o xorg.conf:

vi /etc/X11/xorg.conf

Adicione as seguintes linhas:

Section "Monitor"
   Identifier "vmware"
EndSection

Após isso, você deve executar a configuração novamente:

vmware-config-tools.pl

Escolha o valor padrão toda vez (basta pressionar enter) até chegar à pergunta Você deseja alterar a resolução X do seu convidado? - escolha sim e selecione sua resolução desejada.

O último passo é corrigir a integração do módulo vmxnet carregando-o manualmente (caso contrário, você pode ter problemas com a rede):

/etc/init.d/networking stop
rmmod pcnet32
rmmod vmxnet
depmod -a
modprobe vmxnet
/etc/init.d/networking start

Depois, reinicie a VM. Após a reinicialização da VM, você pode iniciar o VMware Tools via:

vmware-toolbox &

Você pode automatizar o início do VMware Tools - dê uma olhada no passo 6 deste guia.

Nota: Se você fechar a janela do VMware Tools, o VMware Tools será desativado imediatamente.

4 PCLinuxOS 2007

Torne-se root, mude para o iso montado e instale o pacote rpm:

su -
%suasenhaproot%
cd /media/VMware\ Tools/
rpm -ivh VMwareTools-1.0.3-44356.i386.rpm

Depois, execute a configuração:

vmware-config-tools.pl

Você será solicitado a algumas perguntas relacionadas aos caminhos de instalação etc. Escolha o valor padrão toda vez (basta pressionar enter).

Depois, reinicie a VM. Após a reinicialização da VM, você pode iniciar o VMware Tools via:

vmware-toolbox &

Você pode automatizar o início do VMware Tools - dê uma olhada no passo 6 deste guia.

Nota: Se você fechar a janela do VMware Tools, o VMware Tools será desativado imediatamente.

5 Debian Etch

Primeiro, instale alguns pacotes necessários:

apt-get install autoconf automake binutils cpp gcc linux-headers-$(uname -r) make psmisc

Em seguida, copie o VMware Tools do iso montado para a pasta temporária:

cp /media/cdrom/VMwareTools-1.0.3-44356.tar.gz /tmp/

Depois, mude para a pasta temporária e descompacte o VMware Tools:

cd /tmp/
tar xvfz VMwareTools-1.0.3-44356.tar.gz

Em seguida, mude para a pasta com os arquivos descompactados e execute o instalador:

cd vmware-tools-distrib/
./vmware-install.pl

Agora você será solicitado a algumas perguntas relacionadas aos caminhos de instalação etc. Escolha o valor padrão toda vez (basta pressionar enter).

Depois, reinicie a VM. Após a reinicialização da VM, você pode iniciar o VMware Tools via:

vmware-toolbox &

Você pode automatizar o início do VMware Tools - dê uma olhada no passo 6 deste guia.

Nota: Se você fechar a janela do VMware Tools, o VMware Tools será desativado imediatamente.