VirtualBox · 2 min read · Jan 05, 2026

Usando Dispositivos RAW Em VMs do VirtualBox

Usando Dispositivos RAW Em VMs do VirtualBox

Versão 1.0
Autor: Falko Timme
Siga-me no Twitter

Normalmente, o VirtualBox cria suas máquinas virtuais em imagens de disco (.vdi, .vmdk, etc.). Este tutorial explica como você pode usar dispositivos RAW do host (partições, volumes LVM, etc.) e criar uma VM do VirtualBox nela. Eu também explicarei como montar um dispositivo RAW em uma VM existente.

Não dou nenhuma garantia de que isso funcionará para você!

1 Nota Preliminar

Como instalei o VirtualBox em um servidor sem interface gráfica, estou usando o phpvirtualbox como a GUI do VirtualBox aqui. Se você usar a GUI original do VirtualBox, isso é perfeitamente aceitável.

Meu host do VirtualBox usa LVM, então vou me concentrar em usar volumes LVM como dispositivos RAW neste tutorial. O procedimento é o mesmo para partições “normais”.

Certifique-se de que você está logado como root (digite

sudo su

para se tornar root), porque devemos executar todas as etapas deste tutorial como usuário root.

2 Adicione O Usuário do VirtualBox Ao Grupo disk

Antes de começarmos, devemos garantir que o usuário sob o qual executamos o VirtualBox seja um membro do grupo disk. Se você usar o phpvirtualbox, o nome de usuário provavelmente é vbox. Se você usar a GUI normal do VirtualBox, o nome de usuário é o nome sob o qual você está logado em sua área de trabalho Linux.

usermod -a -G disk vbox

Para garantir que essa mudança tenha efeito, é uma boa ideia reiniciar agora:

reboot

3 Prepare Um Dispositivo RAW Para Uso Com o VirtualBox

Como mencionei antes, estou usando volumes LVM aqui. Vamos criar um volume de 20G chamado vm10 (a máquina virtual que quero criar terá o nome vm10) no grupo de volumes vg0:

lvcreate -L20G -n vm10 vg0

Em seguida, devemos criar um arquivo .vmdk que informa ao VirtualBox para usar o dispositivo RAW /dev/vg0/vm10. Provavelmente é melhor criá-lo no diretório home do usuário sob o qual o VirtualBox está sendo executado (por exemplo, /home/vbox se você usar phpvirtualbox) - o arquivo também deve ser de propriedade desse usuário:

cd /home/vbox/
VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename vm10.vmdk -rawdisk /dev/vg0/vm10
chown vbox:vbox vm10.vmdk

4 Crie A VM No VirtualBox

Em seguida, vá para sua GUI do VirtualBox (GUI original do VirtulBox ou phpvirtualbox) e use o assistente Criar Nova Máquina Virtual para criar uma nova máquina virtual. Na tela Disco Rígido Virtual, selecione Usar disco rígido existente e clique no ícone Escolher um arquivo de disco rígido virtual:

Selecione o arquivo .vmdk (vm10.vmdk neste exemplo) que criamos no capítulo três e clique em OK:

Clique em Próximo >>…

… e em Criar:

Agora crie a máquina virtual como você normalmente faria no VirtualBox.

Você agora está usando um dispositivo RAW em vez de uma imagem de disco para a máquina virtual.

Share: X/Twitter LinkedIn

Receba novas postagens na sua caixa de entrada

Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.