Normalmente, o VirtualBox cria suas máquinas virtuais em imagens de disco (.vdi, .vmdk, etc.). Este tutorial explica como você pode usar dispositivos RAW do host (partições, volumes LVM, etc.) e criar uma VM do VirtualBox nela. Eu também explicarei como montar um dispositivo RAW em uma VM existente.
phpvirtualbox é uma interface web para o VirtualBox escrita em PHP que permite acessar e controlar instâncias remotas do VirtualBox. Ele tenta se assemelhar ao GUI do VirtualBox o máximo possível para facilitar o trabalho com ele. É uma boa substituição para o GUI do VirtualBox se você executar o VirtualBox em servidores headless (como no tutorial VBoxHeadless - Executando Máquinas Virtuais Com VirtualBox 4.3 Em Um Servidor Headless Ubuntu 14.04). Este tutorial explica como instalar o phpvirtualbox em um servidor Ubuntu 14.04 para gerenciar um VirtualBox headless instalado localmente.